Що таке RECEIVED GRANTS Українською - Українська переклад

• отримали гранти
• отримувала гранти
• одержав гранти
• отримували дотації
• отримані гранти

Приклади вживання Received grants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scientists who received grants.
Науковці, які отримали гранти.

The artist has twice received grants from the Ministry of Culture and Art(1992/93 and 1993/94).
Двічі була стипендіатом Міністерства культури та мистецтв РП(1993/94, 1994/95).

Number of victims who received grants.
Кількість сімей, які отримували субсидії.

Aleksandr Kogan received grants from the Russian government to research Facebook users' emotion.
Коган отримував гранти від російського уряду на вивчення емоційних стану користувачів Facebook.

What types of organizations have received grants in the past?
Які компанії в Україні вже отримали гранти?

This year, 62 young scholars received grants from the President of Ukraine supporting the research of young scientists.
Цього року 62 молоді науковці отримали гранти Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених.

Here is a full list of who received grants in 2018.
Ось повний список тих, хто отримав гранти у 2019 році.

In 1976, he received grants from, among other institutions, the Ford Foundation, to conduct research in Argentina, Uruguay, and Paraguay on Brazil's historical role in the Río de la Plata Basin.
У 1976 р. він отримав грант від Ford Foundation на проведення дослідження в Аргентині, Уругваї та Парагваї щодо історичної ролі Бразилії у басейні Ла-Плати.

In 2003-2004, 62 new scholars from 26 countries received grants totaling US$3.9 million for the two-year program.
У 2003- 2004 роках 62 стипендіатів з 26 країн отримали ґранти на загальну суму 3, 9 мільйонів доларів на два роки програми.

The situation varied in different regions as some of them could fully fund schools and some received grants at 80% or even 90%.
Що ситуація у різних регіонах була дуже відмінною, оскільки одні регіони могли повністю фінансувати школи, а деякі отримували дотації на фінансування на рівні 80% або навіть 90%.

Kharkiv Oblast's hromadas received grants for primary healthcare development(+list).
Громад Харківщини отримали гранти на розвиток первинної медицини(+список).

Registrability of scientists and adjusting their data about their jobs, scientific contributions, received grants, options of name transliteration etc.
Можливості реєстрації вчених та коригування ними даних про свої місця роботи, науковий доробок, отримані гранти, варіанти транслітерації імені тощо;

The Library has more than once received grants from International Renaissance Foundation and Open Society Institute.
Бібліотека неодноразово отримувала гранти від Міжнародного фонду«Відродження», Інституту Відкритого Суспільства.

He also added that due to the program on supporting the agricultural sector, domestic producers received grants worth UAH 2.3 billion over the reporting period.
Він додав, що завдяки програмі підтримки агросектору, вітчизняні виробники за 9 місяців отримали дотацій на суму 2, 3 млрд грн.

In 1976, he received grants from, among other institutions, the Ford Foundation, to conduct research in Argentina, Uruguay, and Paraguay on Brazil's historical role in the Río de la Plata Basin.
У 1976 р. він отримав грант від Ford Foundation, щоб принести внесок у дослідження Аргентини, Уругваю, та визначити історичну роль Бразилії у Rio de la Plata.

The situation varied in different regions as some of them could fully fund schools and some received grants at 80% or even 90%.
Раніше ситуація у різних регіонах України різнилася, оскільки одні регіони могли повністю фінансувати школи, а деякі отримували дотації на фінансування на рівні 80% або навіть 90%.

He was named a Guggenheim Foundation Fellow in 2008, and received grants from Art Matters(2008), New York State Council on the Art(2010), and the Kindle Project(2012).
Членство у Фонді Гуггенхайма з 2008 року, отримав гранти від Art Matters(2008), Нью-Йоркської державної ради з мистецтва(2010), та Kindle Project(2012).

During the past two years of this program, 30 Ukrainian companies working on reducing harmful environmental impact received grants worth the total of EUR 966 thousand.
За останні 2 роки дії програми 30 компаній в Україні, які працюють над зменшенням шкідливого впливу на довкілля, отримали грантів на загальну суму 966 тис. євро.

In addition to the money from Kosiuk, this public organization received grants of millions of dollars in support of reforms from embassies and Western donors, including American ones.
Крім грошей компаній Косюка, з моменту створення ця громадська організація отримувала гранти на підтримку реформ від посольств і західних донорів, в тому числі американських, на мільйони доларів.

In September 2009, for the first time in Penn's history, all undergraduates eligible for financial aid received grants rather than loans in their aid packages.
У вересні 2009 року, вперше в історії Пенна, всі студенти, які мають право на фінансову допомогу, отримали гранти, а не позики у своїх пакетів допомоги.

Based on the competition results, youth organizations received grants to conduct two study tours on social entrepreneurship and civic activism for youngsters from the eastern regions.
За результатами конкурсу надано гранти молодіжним організаціям на проведення двох ознайомчих турів із питань соціального підприємництва та громадської активності для підлітків зі східних областей:.

Under the initiative of Vasyl Moroz university established active cooperation with medical faculties of 13 foreign countries, the university received grants from Sparkman and Fogerty funds(USA).
З ініціативи ректора налагоджено активне співробітництво з медичними факультетами багатьох країн, університет отримує гранти фондів Спаркмана і Фогерті(США).

In May 1992 Marina Skugareva and Oleg Tistol received grants from the fund Christoph Merian Stiftung within the bounds of the program of a cultural exchange and left for Basel where they lived until 1993.
У травні 1992 року Марина Скугарєва і Олег Тістол у межах програми культурного обміну отримують стипендії фонду Christoph Merian Stiftung і виїжджають до Базеля, де живуть до початку 1993 року.

Under the initiative of Vasyl Moroz university established active cooperation with medical faculties of 13 foreign countries, the university received grants from Sparkman and Fogerty funds(USA).
З ініціативи В. М. Мороза університетом налагоджене активне співробітництво з медичними факультетами 13 зарубіжних країн, університетом отримуються гранти фондів Спаркмана і Фогерті(США).

In the late 1920s, he received grants from the government to American ships(built in the United States or flying the flag) and in 1926 it sold the White Star Line to the Royal Mail Steam Packet Co.
В кінці 1920 року він одержав гранти від уряду на американські кораблі(побудовані в Сполучених Штатах або, що плавають під прапором), а в 1926 році компанія продала«White Star Line» компанії«Royal Mail Steam Packet Co.

Of 10 Vernadsky Challenge winners have taken part in CES and TechCrunch Disrupt, raised capital on Kickstarter and Indiegogo or received grants and investment from other contests and venture funds after their triumphant debut on our stage.
З 10 переможців Vernadsky Challenge, пройшовши“школу конкурсу”, стали учасниками CES та TechCrunch Disrupt, залучили фінансування на Kickstarter та Indiegogo або отримали гранти та інвестиції від інших конкурсів і фондів.

During 2009, 2010, 2011, 2012, The department received grants(on average five grants) from Poland for participation in the International Eastern European Summer School at the Silesian University of Technology in Gliwice, PDH work Shopin.
Протягом 2009, 2010, 2011, 2012 р. р. кафедра отримувала гранти(в середньому по п'ять грантів) від Польщі на участь в міжнародній Eastern Europe Summer School at the Silesian University of Technology Gliwice, Wisła(PDH work Shopin).

From 2014 till 2017, IOM has already provided career development, self-employment and business training for some 10,000 IDPs and conflict affected people, of whom, over 5,700 people received grants for vocational training, self-employment or micro-business.
З 2014 по 2017 рр., МОМ організувала курси із професійного орієнтування, самозайнятості та мікропідприємництва для близько 10 000 ВПО та людей, що постраждали від конфлікту, з яких понад 5 700 осіб отримали гранти на професійні курси, самозайнятість чи дрібний бізнес.

Cunard Line, one of the British shipping companies with independent significance, received grants from the British government for the construction of two great ocean liners, the Lusitania and the Mauretania, which were placed into service in late 1907.
Cunard Line», одна з британських судоплавних компаній з незалежним значення, отримала гранти від британського уряду на будівництво двох великих океанських лайнерів«Lusitania» і«Mauretania», які були введені в експлуатацію наприкінці 1907 року.

ORCID- is a global non-profit association of open institutions that establish and maintain a registry of unique identifiers of scientists and related information about jobs, biographies, lists of published scientific papers, received grants, registered patents and so on.
ORCID- це всесвітнє відкрите некомерційне об'єднання установ, яке створює і підтримує реєстр унікальних ідентифікаторів учених та пов'язаної з ними інформації про місця роботи, біографії, переліки опублікованих наукових робіт, отримані гранти, зареєстровані патенти тощо.