Що таке RECENT ANNOUNCEMENT Українською - Українська переклад

• недавнього оголошення
• нещодавнього оголошення
• недавнім оголошенням
• нещодавня заява

Приклади вживання Recent announcement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recent announcements from Agentura-Lviv.
Біометричний+ справка про несудимість апостильована.

In the worst case, the European Parliament could recall its recent announcement concerning Ukraine's EU membership perspective.
У гіршому разі, Європейський Парламент може відкликати свою недавню заяву щодо перспективи членства України в ЄС.

In a recent announcement on the official website….
У недавньому повідомленні на офіційному сайті….

The project's updated roadmap now lists December 28th as the set date for the fork, and in his recent announcement, Terlouw confirmed these developments:.
Оновлена дорожня карта проекту тепер озвучує 28 грудня, як встановлену дату для вилки, і в своїй недавній заяві Terlouw, засновник проекту, підтвердив ці події:.

According to a recent announcement of CNCA, explosion protection products are CCC relevant from 01 October 2019.
Згідно з недавнім оголошенням CNCA, продукти вибухозахисту CCC актуальні з 01 October 2019.

Chinese mobile payment platforms WeChat Pay and Alipay are scrambling to keep up with regulators after recent announcements regarding initial coin offerings(ICOs) and cryptocurrencies.
Китайські мобільні платіжні платформи WeChat Pay і Alipay намагаються йти в ногу з регуляторами після недавніх анонсів щодо первинних пропозицій монет(ICO) і криптовалюти.

I just read your recent announcement in the newsletter that you have no evidence of follicular lymphoma. What great news!!!!!
Я тільки що прочитав ваше недавнє оголошення в бюлетені, що у вас немає доказів фолікулярної лімфоми. Які гарні новини!!! !!

This project continues New York State's momentum in supporting solar, building on Governor Cuomo's recent announcement that we have increased statewide solar power by more than 1,000 percent.”.
Цей проект продовжує рух штату Нью-Йорк в підтримку сонячної енергії, грунтуючись на нещодавню заяву губернатора Куомо про те, що ми збільшили обсяг сонячної енергії в масштабі штату більш ніж на 1000%.

Recent announcements by large corporations like JP Morgan and Microsoft are suggesting that the enterprise is also starting to experiment with Blockchain technology.
Недавні оголошення великих корпорацій, таких як JP Morgan і Microsoft, припускають, що підприємства також починають експериментувати з технологією Blockchain.

We welcome the Joint Investigation Team's recent announcement that four individuals will face criminal charges in the Netherlands.
Ми вітаємо нещодавню заяву групи про те, що в Нідерландах чотирьом особам буде пред'явлено обвинувачення в скоєнні кримінального злочину.

The recent announcement of the hacking of all records for all US federal employees, even the most classified, is only the latest major signpost of a coming, epic change.
Нещодавнє оголошення про крадіжку документації всіх федеральних працівників США, навіть найбільш засекречених,- це лише самий основний останній покажчик на прийдешню епохальну зміну.

That's why many companies showed interest in acquiring our assets associated with cellular modems since the recent announcement that we are evaluating possibilities for the implementation we created intellectual property.”.
Ось чому багато компаній проявили інтерес до придбання наших активів, пов'язаних зі стільниковими модемами ще з моменту нещодавнього оголошення про те, що ми оцінюємо можливості для реалізації створеної нами інтелектуальної власності».

According to a recent announcement of CNCA, business scope of the following accredited testing laboratories for China CCC products was updated as follows:.
Відповідно до недавнього оголошення CNCA, сфера діяльності наступних акредитованих випробувальних лабораторій для китайських продуктів CCC була оновлена наступним чином:.

The historic accord between the Grand Imam of Al Azhar and His Holiness Pope Francis in UAE earlier this year and the recent announcement of a change in the law in Bolivia to decriminalise proselytism and so recognise the right to change ones religion are positive steps forward.
Історична угода між Великим Імамом Аль-Азгара і Його Святістю Папою Франціском в ОАЕ на початку цього року і недавнє оголошення про зміну закону в Болівії для декриміналізації прозелітизму і визнання права на зміну релігії є позитивними кроками вперед.

According to a recent announcement, the following business scopes of accredited testing laboratories for China CCC product were approved on 29 December 2018 by CNCA.
Відповідно до недавнього оголошення, наступні бізнес-сфери акредитованих випробувальних лабораторій для китайського продукту CCC були схвалені на 29 грудні 2018 на CNCA.

A long-standing mystery about the film's plot(a villain played by Benedict Cumberbatch) finally began to seep into the mass, but with the recent announcement that Abrams may withdraw and the third film, the question is when will the favorite of fans of sci-fi titanium-“Star Trek 3”?
Давня таємниця щодо сюжету фільму(про лиходія якого грає Бенедикт Камбербетч), нарешті, почала просочуватися в маси, але з недавнім оголошенням, що Абрамс можливо зніме третій фільм, виникає питання коли вийде улюбленець уболівальників науково-фантастичного титану-"Зоряний шлях 3"/Star Trek 3?

It is unconnected to the recent announcement by the Dutch and Australian governments that they intend to hold Russia liable for the disaster under international law.
Це не пов'язано з недавнім оголошенням урядів Нідерландів та Австралії про те, що вони мають намір покласти на Росію відповідальність за катастрофу згідно з міжнародним правом.

Rasmussen pointed to a recent report by the French Ministry of Foreign Affairs that found Russia is responsible for 80 percent of disinformation activities in Europe and highlighted Microsoft's recent announcement that it detected efforts by Moscow to phish the servers of European think tanks.
Расмуссен вказав на недавній звіт французького міністерства закордонних справ, в якому говориться, що Росія несе відповідальність за 80 відсотків дезінформаційної діяльності в Європі, і на недавню заяву Microsoft про те, що компанія нейтралізувала спроби Москви провести фішинг серверів європейських аналітичних центрів.

Another development is France's recent announcement that it will build"bodyguard" satellites armed with either machine guns or lasers.
Іншою подією того ж ряду є нещодавня заява Франції про те, що вона будуватиме супутники класу«охоронець», озброєні кулеметами або лазерами.

The recent announcement by the UK government of an additional £106 million investment in low emission vehicle technology and development is a welcome boost to a section of the industry that is finally starting to thrive.
Недавня заява уряду Великобританії додаткові?106 млн інвестицій в низьких викидів транспортних засобів і розвиток-це поштовх до розділу промисловість, яка нарешті починає процвітати.

A great international malaise has caused the recent announcement of the World Health Organization(WHO) that the cell phone could cause cancer.
Велике міжнародне нездужання викликало нещодавнє оголошення Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), що мобільний телефон може викликати рак.

According to a recent announcement from the China Certification and Accreditation Administration("CNCA"), CURC Certification for Urban Rail Transit Equipments were introduced.
Згідно з нещодавньою заявою від Китайської адміністрації сертифікації та акредитації("CNCA"), CURC сертифікації для міського залізничного транзитного обладнання були введені.

A brake problem discovered during Model 3 reviews(since patched) and the recent announcement that the company would cut 5,000 positions in another round of layoffs intended to cut costs has kept the company spinning from event to event, all while attempting to ramp up Model 3 production to 5,000 vehicles per week.
Проблеми з гальмом, виявлені під час огляду моделі 3(з моменту виправлення), і недавнє повідомлення про те, що компанія скоротила 5 000 позицій в черговому раунді звільнень, призначених для скорочення витрат, унеможливлював обертання компанії від події до події, все одно намагаючись підняти модель 3 виробництво до 5000 автомобілів на тиждень.

Following our recent announcement of the Coinbase suite of institutional products, we believe this is an important moment for the crypto ecosystem and yet another indication of the maturation of the crypto economy.
Після нашого недавнього анонса набору інституційних продуктів Коінбейс ми вважаємо, що це важливий момент для криптоекосистеми і ще один показник зрілості криптоекономіки.

The best example of this problem is a recent announcement by the Stockholm International Peace and Research Institute that Russian military spending has fallen to the sixth highest in the world in 2018, at $61.4 billion.
Кращим прикладом цієї проблеми є нещодавня заява Стокгольмського міжнародного інституту миру і досліджень про те, що по російські військові витрати в 2018 році опустилися на шосте місце в світі- 61, 4 млрд доларів.

According to a recent announcement by the CNCA("Certification and Accreditation Administration of the PRC","中国国家认证认可监督管理委员"), 8 test laboratories are now responsible for testing network equipment and network security products.
Згідно з нещодавнім оголошенням CNCA("Адміністрація з сертифікації та акредитації КНР","中国 国家 认证 认可器 管理 iduk员"), лабораторії випробувань 8 тепер несуть відповідальність за тестування мережевого обладнання та продуктів безпеки мережі.

Following the recent announcement by Jones Lang Lasalle of their intention to close operations in Ukraine by the year-end, Cushman& Wakefield have agreed terms for the engagement of the former JLL retail leasing and consultancy team.
Після недавнього оголошення Jones Lang Lasalle про намір припинити діяльність в Україні до кінця року компанія Cushman& Wakefield погодила умови для залучення колишньої команди JLL з питань консалтингу в сфері торговельної нерухомості.

According to a recent announcement by the CNCA("Certification and Accreditation Administration of the PRC","中国国家认证认可监督管理委员"), a new implementation rules for network equipment and network security products CNCA-CCIS-2018 came into force on 2 July 2018.
Згідно з нещодавнім оголошенням CNCA("Адміністрація з сертифікації та акредитації КНР","中国 国家 认证 认可器 管理 iduk员") вступили в силу нові правила щодо мережевого обладнання та продуктів безпеки мережі CNCA-CCIS-2018 2 липень 2018.

Following President Karzai's recent announcement of the second tranche of areas to be transitioned, Afghan forces will soon have the lead role, with appropriate International Security Assistance Force(ISAF) support, for providing the security for around 50% of the Afghan population.
Після нещодавнього оголошення президентом Карзаєм другої черги територій, на яких здійснюватиметься передача відповідальності, афганські сили невдовзі переберуть на себе провідну роль, за відповідної підтримки збоку Міжнародних сил сприяння безпеці(МССБ), у забезпеченні безпеки майже 50% афганського населення.