Що таке RECENT CREATION Українською - Українська переклад

• недавнього створення
• недавнє творіння
• нещодавнє створення

Приклади вживання Recent creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The size of the universe is a challenge for the recent creation model.
Розмір Всесвіту є проблемою для моделі недавнього створення.

Why do I believe in a recent creation in six consecutive normal days?
Чому я вірю в недавнє творіння за шість звичайних днів поспіль?

What we see is consistent with the biblical account of a recent creation.
Те, що ми спостерігаємо, узгоджується з біблійним описом нещодавнього створення.

A thorny issue for recent creation is the light-travel-time problem.
Складне питання для недавнього творіння- проблема часу проходження світла.

However, distances on the order of 20 pc by themselves are no problem for a recent creation.
Однак відстані близько 20 пк самі по собі не є проблемою для недавнього створення.

The implication that belief in a recent creation is somehow a modern aberrant view is quite untenable.
Натяк на те, що віра в недавнє творіння є якимось чином сучасною незвичайною точкою зору, абсолютно неспроможна.

If successful, for the first time direct distance measurements will exceed the light travel time limit of the recent creation model.
У разі успіху, в перший раз прямі вимірювання відстані перевищать обмеження часу переміщення світла в моделі недавнього створення.

The recent creation of the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization also responds to this profound need.
Також нещодавнє створення Папської Ради в справах нової євангелізації має відповісти на цю глибоку потребу.

They expect the evidence to point toward God's recent creation at a single moment.
Вони очікують, що докази вкажуть на недавнє створення Богом в один момент.

Belief in a recent creation was the default historical position of the church from the first century right up until the era of Darwin.
Віра в недавнє творіння була історичною позицією Церкви за замовчуванням з першого століття аж до епохи Дарвіна.

Given that the steady-state theory enjoys very little support today, it does not warrant much discussion in a recent creation context.
З огляду на те, що теорія стаціонарного стану сьогодні користується дуже слабкою підтримкою, вона не заслуговує на велике обговорення в контексті нещодавнього створення.

In spite of its recent creation, the UAL has a modern infrastructure, a wonderful library, last generation laboratories, cafeterias….
Незважаючи на своє нещодавнє створення, UAL має сучасну інфраструктуру, чудову бібліотеку, лабораторії останнього покоління, кафетерії тощо.

They demonstrate that several processes which formerly were thought to require long periods of time actually occur rapidly, and testify to a young earth and recent creation.
Вони показують, що деякі процеси, які раніше вважалися такими, що вимагають тривалих періодів часу, насправді відбуваються швидко й свідчать про молоду Землю та недавнє творіння.

This saffron and curry cream has been one of my most recent creations and has liked it so much that I have repeated it four times in less than a month.
Цей шафрановий і каррі крем- одне з моїх останніх творінь і йому так сподобався, що я повторив його чотири рази менше ніж за місяць.

The recent creation of a"Credit register"(where the debtors that owe the bank more than₴ 372 300 will be listed) will simplify the client verification process for the bank.
Нещодавнє створення«кредитного реєстру»(куди будуть записуватися боржники, які винні від 372 300 грн і більше) лише полегшить процедуру верифікації клієнтів банку.

This is especially puzzling taking into account a recent creation of two investment facilitation offices, one of them at the presidential administration.
Це особливо спантеличує, враховуючи нещодавнє створення двох офісів із залучення і підтримки інвестицій, один із яких працює при Адміністрації Президента України.

My parents solved the conflict between the majority of scientists and the Bible in this area by believing that science, if done properly, did not really conflict with a recent creation.
Мої батьки вирішили конфлікт, що виник між більшістю вчених і Біблією в цій області, вважаючи, що наука, якщо вона зроблена правильно, насправді не конфліктує з недавнім створенням.

However, within the recent creation community there remains considerable doubt about redshifts being cosmological(for example, Ettari 1989; Hartnett 2004a).
Однак в співтоваристві творіння останнього часу залишаються значні сумніви що до космологічності червоного зміщення(наприклад, Ettari 1989, Hartnett 2004a).

Rather than an inexplicable example of creatures that remained evolutionarily dormant for“millions of years,” the best fit for the evidence is their recent creation as distinct plant and animal kinds.
Замість невиясненого прикладу творінь, які залишались еволюційно бездіяльними і сплячими протягом"мільйонів років", кращим докаом є їх недавнє створення як окремих видів рослин і тварин.

Indeed, many arguments for recent creation are that the universe looks young, but then we waffle by claiming that the universe has an appearance of age.
Дійсно, багато аргументів на користь недавнього створення світу полягає в тому, що Всесвіт виглядає молодим, але тоді ми обманюємося, стверджуючи, що Всесвіт має видимість віку.

It would be much more productive if extragalactic redshifts were incorporated into developing a recent creation cosmology rather than spending time arguing against cosmological redshifts.
Було б набагато продуктивніше, якщо позагалактичне червоне зміщення було включене в розробку нещодавнього створення космології, а не витрачати час на суперечки проти космологічного червоного зміщення.

The U.S. side positively noted the recent creation of Naftogaz of Ukraine Supervisory Board and assured of support for the development of transit potential of Ukraine.
Американська сторона позитивно відзначила нещодавнє створення Урядом Наглядової Ради НАК та запевнила у підтримці заходів щодо розвитку транзитного потенціалу України.

Some of the items on this list can be reconciled with the old-age view only by making a series of improbable and unproven assumptions; others can fit in only with a recent creation.
Деякі питання, які розглядаються в цьому списку, можна примирити з ідеєю давньої землі, тільки якщо зробити ряд неправдоподібних і недоведених припущень, інші факти можна пояснити тільки з позиції недавнього Створення.

We should believe in a recent creation in six consecutive normal days because the only Eyewitness tells us this is what He did, and He has shown that He should be trusted.
Ми повинні вірити в недавнє творіння протягом шести послідовних звичайних днів, тому що єдиний Свідок говорить нам, що це те, що Він зробив, і Він показав, що Йому варто довіряти.

According to the statement, Troen expressed her intention to support an active Ukrainian-Norwegian inter-parliamentary dialogue,"as evidenced by the recent creation in the Storting of a friendship group with Ukraine, for the first time in the history of bilateral relations.".
Як зазначається, Президент Стортингу пані Трьоен запевнила у намірі підтримувати активний українсько-норвезький міжпарламентський діалог,"про що свідчить нещодавнє створення в Стортингу, вперше в історії двосторонніх відносин, Групи дружби з Україною".

The recent creation model is that the earth and the rest of the universe were created supernaturally in six normal days a few thousand years ago and that the Flood in Noah's time was global and universal.
Модель недавнього створення полягає в тому, що Земля і решта Всесвіту були створені надприродно за шість звичайних днів кілька тисяч років тому і що потоп за часів Ноя був глобальним і універсальним.

The artist has been paying tribute to the ZuoYou studio in a series of Instagram posts highlighting some of the art he made there, including works created for documenta 12, Fairytale Chairs(2007) and Template(2007), as well as more recent creations such as his refugee boat work Life Cycle(2018).
Ай Вейвей почав віддавати належне студії в серії постів у Instagram, виставляючи мистецтво, яке він тут створював, враховуючи роботи для Documenta 12, Fairytale Chairs(2007) та Template(2007), а також його останні твори- наприклад, човен біженців Life Cycle(2018).

And the most interesting(in a bad way) aspect of Russian activity is the recent creation by the Russians of the so-called Balkan Cossack Host, an organization with paramilitary features which has offices in Kosovo(read the article“How Russia protects Serbia's integrity,” in The Day's No. 59, 2017; WEB[5]).
А найбільш«цікавий» аспект російської активності: нещодавне створення росіянами«Балканського козачого війська»- організації із парамілітарними ознаками, що має представництво в Косово(«Як Росія захищає цілісність Сербії»,«День», №175,(2017)).

Contrary to Ward's assertion, the moon gives us several pieces of evidence for the recent creation and intelligent design of the universe, and only raises questions for the evolutionist astronomers who have yet to propose a plausible account for its origin by naturalistic means.
Всупереч заяві Уорда, Місяць дає нам кілька доказів на користь недавнього створення і розумного проектування Всесвіту, і тільки викликає питання у еволюціоністських астрономів, котрі ще не запропонували правдоподібної відповіді щодо його походження натуралістичними засобами.

The Church Fathers all held to a recent supernatural creation of the earth.
Всі отці Церкви дотримувалися недавнього надприроднього створення Землі.