Що таке RECORDED VIDEO Українською - Українська переклад

• записаного відео
• відеозапису
• записане відео
• записали відео

Приклади вживання Recorded video Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viewing Recorded Video.
Перегляду записаного відео.

The recorded video is a high-quality Full HD picture(1920х1080 р.).
Запис відео- високоякісна Full HD картинка(1920х1080 р.).

Previously Recorded Video.
Попередньо записані відео.

The recorded video is stored on the memory card or built-in hard disk.
Записаний відеосигнал зберігається на карті пам'яті або вбудованому жорсткому диску.

I n''ai not the time to check with previously recorded video. But doubt is strong.
Я не встигаю перевірити вже записані відео. Але сумнів сильний.

To view the recorded video, while you are in your Personal Cabinet, select from the left menu the item“Archive.
Для того щоб переглянути записане відео, перебуваючи в особистому Кабінеті, з лівого меню виберіть«Архів».

What is/ is a slow-motion film First do a little descrieire a recorded video….
Що таке/ є уповільненим фільм Першого зробити трохи descrieire записаного відео….

Access to the recorded video for 30 days.
Доступ до відеозапису протягом 10-ти днів.

The software supports a high quality image of the online broadcast and recorded video.
Програма підтримує високу якість зображення онлайн трансляції та записаного відео.

It also allows you to play back recorded video to search every milestone of your life.
Це також дозволяє відтворювати записане відео, щоб шукати кожен важливий етап свого життя.

Default video name- Select Date or Text for the default title assigned to a recorded video.
Станд. назва відео- Виберіть Дата або Текст для призначення стандартної назви для записаного відео.

Lin recorded video, which spoke aggressively against people, which discussions are its positions and have expressed negative evaluations.
Ліна записала ролик, в якому агресивно висловилася на адресу людей, які обговорюють її пости і висловлюють негативні оцінки.

However, the identity of other individuals who feature in the recorded video, needs to be protected.
Однак особистість інших осіб, які фігурують в записаному відео, повинна бути захищена.

They also recorded video address of parents whose children suffer from cancer, asking pharm companies not to kill their children with their pricing policy.
Вони також записали відео-звернення батьків дітей, хворих на онкозахворювання та ниркову недостатність та пацієнтів із закликом не вбивати їх такою ціновою політикою.

The coordinates and speed of the vehicle are displayed on the DVR's display and displayed on the recorded video.
Координати і швидкість пересування транспортного засобу виводяться на дисплей відеореєстратора і відображаються на записаному відео.

The identity of the informant, who recorded video of face-to-face meetings with wildlife traffickers set up over Facebook, has been kept confidential out of safety concerns.
Особистість інформатора, який записав відео лицем до лиця зустрічі з торговцями дикої природи була створена в Facebook, були збережені в таємниці з міркувань безпеки.

Ozzie, Karla, Kendrick, I call you guys by your first name because we have been spending so much time together now(through the recorded video sessions).
Оззі, Карла, Кендрік, я закликаю вас, хлопці, за ім'ям, тому що ми витрачаємо стільки часу разом(за допомогою записаних відео сесій).

Traditionally, in the mobile video surveillance market, recorded video on an on-board device is downloaded wirelessly when the vehicle returns to the station or depot.
Традиційно, на ринку мобільних систем відеоспостереження, відеозапису з бортового пристрою автотранспорту завантажується на сервер бездротовим способом, коли транспорт повертається в депо або на автостанцію.

At the same time to know and remember all the formats and codecs no need- the application will determine their own, enough to specify the player model, which will be recorded video.
При цьому знати і пам'ятати всі необхідні формати і кодеки немає потреби- додаток визначить їх самостійно, досить вказати модель плеєра, на який буде записуватися відео.

If the power is disconnected or the battery runs out, the DVR will auto-save any recorded video, preventing a corrupted card or loss of data.
If виключення живлення або батарея розрядилася, відеореєстратор буде автоматично зберігати будь-які відеозаписи, запобігаючи пошкоджену карту або втрату даних.

Oleksiy also recorded video interviews with representatives of public organisations and initiatives, and informal communities in the town, in order to create a kind of catalogue of socially significant events in Melitopol.
Також Олексій Радинський записував відео-інтерв'ю з представниками громадських ініціатив та організацій, неформальних спільнот міста, щоб створити свого роду каталог суспільно значущих явищ Мелітополя.

Record FPV footage with the integrated built in DVR; DVR recording icon showed on screen by a small dot only;Auto-save any recorded video if the power is disconnected.
Запис FPV кадри з інтегрованим вбудованим DVR, значком записи DVR показали на екрані лише маленькою точка, Автосохранение будь-якого записаного відео, якщо живлення вимкнено.

Similarly, if your website includes recorded video without audio- such as an animation or a promotional video- you must either use text to detail what happens in the video or include an audio version.
Аналогічно, якщо ваш веб-сайт містить записане відео без звуку, наприклад, анімацію чи рекламне відео, потрібно або використовувати текст, щоб в деталях подати, що відбувається у відео, або додати аудіо-версію.

CEC-Connect- CEC-Connect from Clinton Electronics is free application that allows you to remotely connect, view live, and search recorded video from your Contender& Pro Series DVR.
CEC-Connect- CEC-Connect від Клінтона електроніки є безкоштовним додатком, що дозволяє віддалено підключатися, переглядати живе і пошук відеозапису з вашої Претендент& DVR Pro Series.

The courses are a series of previously recorded video lectures, read by well-known university professors(the video materials are generally given in parts on a weekly basis, based on the rate at which the material is learned), interactive exercises and tasks, which are subject to evaluation and supplemented by Internet forums, where students communicate and exchange ideas.
Курси являють собою серію попередньо записаних відео-лекцій, які читають відомі університетські професори(відеоматеріали переважно подаються частинами щотижня, по мірі засвоєння матеріалу), інтерактивних вправ та завдань, що підлягають оцінюванню, і доповнюються Інтернет-форумами, де студенти спілкуються між собою та обмінюються власними ідеями.

After the video recording using PowerPoint has been stopped, a frame of the video will be inserted in the slide- clicking on it will start playing the recorded video right into PowerPoint.
Після зупинки відеозапису за допомогою Штепсельна розетка в слайд буде вставлено кадр відео, натискання на нього почне відтворювати записане відео прямо в Штепсельна розетка.

Uri Guterman, Head of Product& Marketing for Hanwha Techwin Europe, explains how system integrators can help their end-user clients comply with GDPR by'de-identifying' recorded video.
Урі Гутерман(Uri Guterman), керівник продуктово-маркетингового відділу Hanwha Techwin Europe, пояснює, як системні інтегратори можуть допомогти своїм клієнтам- кінцевим користувачам дотримуватися GDPR шляхом«де-ідентифікації» записаного відео.

Record video with sound from screen device.
Запис відео зі звуком з екрану пристрою.

Recording video from Mac's screen.
Запис відео з екрану Mac.