Приклади вживання Recording studios Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recording Studios Theater.
Reciprocal Recording Studios.
Звукозаписної студії Reciprocal.Everything that you couldn't find in the so-called‘recording studios'.
Many recording studios offer their services.
Багато студії звукозапису пропонують свої послуги.International recording studios.
Міжнародні студії звукозапису.Back then,‘recording studios' were shops where you could have music copied onto audio tapes.
Тоді студії звукозапису- це були такі бобінні магазини, де переписували з бобіни на касету те.It doesn't have the recording studios.
Шкода, що в них немає студійних записів.The MGM Recording Studios were sold in 1975.
У 1975 році була продана звукозаписна студія(MGM Recording Studios).Don't forget Sasha record and new songs in recording studios.
Не забуває Саша записувати і нові пісні в звукозаписних студіях.Besides arranging almost all recording studios offer mixing and mastering.
Крім аранжування практично всі звукозаписні студії пропонують зведення та мастеринг.What does your company apart from designing recording studios?
Чим займається Ваша компанія крім проектування студій звукозапису?Group Queen had recording studios(which are still in use today) in Montreux.
Група Queen володіла Студіями звукозапису(які все ще знаходяться у використанні сьогодні) в Монтре.He eventually landed in California, where he has run recording studios since the 1980s.
Він опинився в Каліфорнії, де з початку 1980-х керував студіями запису.Well equipped recording studios, film suites and numerous workstations in a 2.000m2 space.
Добре обладнані студії звукозапису, набори фільмів і численні робочі станції в 2.000m2 просторі.These keyboards are very convenient,so they are most often used in recording studios, especially in the home.
Подібні клавіатури дуже зручні,тому найбільш часто застосовуються в студіях звукозапису, особливо в домашніх.Industry standard equipped recording studios, film suites and numerous workstations in space of more than 1 200m2.
Добре обладнані студії звукозапису, набори фільмів і численні робочі станції в 2.000m2 просторі.MAD10 with non-crossover technologyis ideal for use on professional stages, in recording studios and in everyday use.
MAD10 з бескросоверною технологією ідеальні для використання на професійній сцені, в студії звукозапису і в повсякденні.Tyler recorded Bitterblue in five recording studios located in Germany, the UK and in the US.
Тайлер записала«Bitterblue» в п'яти студіях звукозапису, розташованих в Німеччині, Великій Британії і США.The mixing and mastering of the album was handled by theBritish musician and producer Greg Chandler(Pantheist, Esoteric) at the Priory Recording Studios.
Зведенням і мастерингом альбому займався британський музикант іпродюсер Грег Чендлер(Pantheist, Esoteric) у Priory Recording Studios.The main sessions for Bleach took place at Reciprocal Recording Studios in Seattle, with local producer Jack Endino.
Основні сесії для Bleach проходили в звукозаписної студії Reciprocal в Сіетлі, з місцевим продюсером Джеком Ендіно.Concert halls and recording studios are covered with thick veneer with large cavities that effectively muffle external noise.
Концертні зали і студії звукозапису покриті товстою облицюванням з великими порожнинами, які ефективно поглинають зовнішні шуми.We Don't Believe What's on TV"and"Goner" were recorded with Reed at Paramount Recording Studios in Hollywood, California.
We Do not Believe What's on TV»і«Goner» були записані разом з Рідом в Paramount Recording Studios в Голлівуді, штат Каліфорнія.The album was recorded primarily at Capitol Recording Studios in Hollywood and The Warehouse Studios in Vancouver during July.
Альбом був записаний насамперед у студіях звукозапису Capitol у Голлівуді та The Warehouse Studios у Ванкувері протягом липня.Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick,and the Creek Recording Studios in London.
Запис та зведення проходили з вересня по грудень в Metropolis The main sessions for Bleach took place at Reciprocal Recording Studios in Seattle, Washington, with local producer Jack Endino manning the board.
Основні сесії для Bleach проходили в звукозаписної студії Reciprocal в Сіетлі, з місцевим продюсером Джеком Ендіно.All our actors are either professional actors or announcers orindividuals with ample experience of work in recording studios who have undergone special training we provide.
Усі наші співробітники- або професійні актори чи диктори,або люди з великими досвідом роботи в студіях звукозапису, що пройшли наше спеціальне навчання.The Audio Technica AT2020 is a staple in recording studios, offices that do a lot of telework, and in podcaster's homes alike.
Audio Technica AT2020 є найважливішим елементом у студіях звукозапису, офісах, які роблять багато телекомунікаційних робіт, і в будинках підкастерів.In 1963, right after they began to collaborate with major recording studios, The Rolling Stones recorded the song«Rice Krispies».
У 1963 році відразу після того, як вони почали співпрацювати з найбільшими студіями звукозапису, The Rolling Stones записали пісню«Rice Krispies».The new AX-Series monitors provide value and are indicated in recording studios, but also for high quality acoustic environment at home.
Нові монітори AX-серії забезпечують значення і вказані в студіях звукозапису, але і для високоякісної акустичної середовища в домашніх умовах.According to her, the imbalance in revenues between artists and big recording studios is due to the absence of information related to record sales for the former.
За її словами, дисбаланс в доходах між авторами та великими студіями звукозапису пояснюється відсутністю інформації для перших, що стосується реальних даних про продажі контенту.
