Що таке RECOVERY OCCURS Українською - Українська переклад

• одужання настає
• одужання наступає
• одужання відбувається
• відновлення відбувається
• утилізація відбувається

Приклади вживання Recovery occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recovery occurs within five days.
Відбувається одужання за 5 днів.

With timely treatment, recovery occurs in two to three days.
При своєчасному лікуванні одужання наступає через два-три дні.

Recovery occurs very quickly.
Відновлення це відбувається дуже швидко.

Usually on the forums say, that recovery occurs after six to eight days.
Зазвичай на форумах відзначають, що одужання настає через шість-вісім діб.

Recovery occurs independently in 6 to 12 weeks.
Одужання настає самостійно через 6- 12 нед.

It is noteworthy that with increasing temperature recovery occurs much faster.
Примітно, що з підвищенням температури відновлення відбувається набагато швидше.

Usually recovery occurs on the 4th day.
Зазвичай одужання настає на 4-у добу.

Chronic iritis can exist for months or years before recovery occurs.
Хронічний ірит може протікати протягом декількох місяців або років, перш ніж настає одужання.

Full recovery occurs in most cases.
Повне одужання настає в більшості випадків.

This period lasts about two weeks and upon its completion a complete recovery occurs.
Цей період триває близько двох тижнів і по його закінченні відбувається повне одужання.

Recovery occurs in 3-8 days, all different.
Одужання настає через 3-8 днів, у всіх по-різному.

But at the time begun treatment recovery occurs simultaneously with the primary disease.
Але при своєчасному лікуванні одужання наступає одночасно з основною хворобою.

Recovery occurs after the manifestation of activity.
Відновлення відбувається після прояву активності.

With adequate and timely assignment of courses of therapy, viral form of meningitis have a favorable prognosis, recovery occurs within 2-3 weeks.
При адекватному і своєчасно призначеному лікуванні дається, вірусні форми менінгіту мають сприятливий прогноз, одужання настає протягом 2-3 тижнів.

Recovery occurs after about 5-7 days, full- 10 days.
Одужання відбувається десь через 5-7 днів, а повне- через 10 днів.

The viral form of meningitis have a favorable prognosis, with adequate and timely assignment of courses of therapy recovery occurs within 2-3 weeks.
Вірусні форми менінгіту мають сприятливий прогноз, при адекватному і своєчасно призначеному лікуванні дається одужання настає протягом 2-3 тижнів.

Most rapid recovery occurs in the first 6 months.
Самий швидкий темп відновлення відзначається протягом перших 6 місяців.

Usually, the results of treatment are good, next week, with timely treatment, the patient's condition improved and in four weeks recovery occurs, but the antibiotics, the patient should receive up to 6 weeks.
Зазвичай результати лікування хороші, через тиждень, при своєчасному лікуванні, стан хворого поліпшується і до чотирьох тижнів настає одужання, але антибактеріальні препарати хворий повинен приймати до 6 тижнів.

In mild form, recovery occurs without the use of drugs.
При легкій формі одужання настає без використання лікарських препаратів.

Clopidogrel irreversibly changes ADP receptors on platelets, so platelets remain non-functional throughout life, and normal function recovery occurs as they update(approximately 7 days later).
Клопідогрел необоротно змінює АДФ-рецептори тромбоцита, у зв'язку з чим тромбоцити залишаються нефункціональними протягом усього життя, а відновлення нормальної функції відбувається після оновлення тромбоцитів(приблизно через 7 днів).

Full recovery occurs within 15 days, but only if effective therapy is provided.
Повне одужання настає через 15 днів, але тільки за умови ефективної терапії.

Acute infectious myositis, as a rule, has a favorable course- recovery occurs within 2 weeks(with the exception of the development of myositis against sepsis).
Гострий інфекційний міозит, як правило, має сприятливий перебіг- одужання відбувається протягом 2-х тижнів(виняток- розвиток міозиту на тлі сепсису).

Full recovery occurs in 10-15 days, but with significant lesions, concomitant erosion of the skin and the mucous membrane is sometimes delayed for a month or more.
Повне одужання наступає через 10-15 днів, але при значних ураженнях, поєднаних ерозіях шкіри та слизової оболонки іноді затягується на місяць і більше.

With a favorable course, recovery occurs in the first 2-4 weeks or in the first 2-3 months, but can last 1-1.5 years.
При сприятливому перебігу одужання наступає в перші 2-4 тижнів або в перші 2-3 міс, однак може тривати 1-1, 5 року.

If the recovery occurs naturally, it takes more than 400 years, since the bacteria capable of processing polymeric compounds that make up the plastic bags, do not exist.
Якщо ж утилізація відбувається природним чином, то вона займає більше 400 років, оскільки бактерій, здатних переробляти полімерні з'єднання, з яких складаються поліетиленові мішки, в природі не існує.

With proper treatment, recovery occurs regardless of the duration and severity of the disease; however, the earlier treatment is begun, the more rapid and complete is the recovery..
При правильному лікуванні одужання настає незалежно від давності і тягаря захворювання, проте тим швидше і полноценнєє, чим раніше воно почате.

The recovery occurred gradually, step by step, during the last decade.
Відновлення відбувалося поступово, крок за кроком, протягом останнього десятиліття.

It should be taken within three months, with recovery occurring in 72 out of 100 cases.
Приймати його необхідно протягом трьох місяців, при цьому одужання настає в 72 з 100 випадків.

To what extent and how quickly does the recovery occur?
Якою мірою і як швидко відбувається відновлення?