Що таке RECURRING PAYMENTS Українською - Українська переклад

• регулярні платежі
• повторювані платежі
• періодичні платежі
• рекарринговых платежів

Приклади вживання Recurring payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perform recurring payments;
Здійснювати регулярні платежі;

We encourage clients to look at these as recurring payments.
Ми рекомендуємо клієнтам розглядати їх як повторювані платежі.

Automatic Recurring Payments.
Автоматичні регулярні платежі.

Recurring payments with simple recurring invoices management.
Регулярні платежі та менеджмент періодичних рахунків-фактур.

Setup automatic and recurring payments.
Налаштувати автоматичні та регулярні платежі.

Set up recurring payments and subscriptions.
Налаштуйте повторювані платежі та підписки.

Merchant is not allowed recurring payments.
Мерчанту не дозволено використовувати рекурентні платежі.

STO Recurring payments Automatic payments generation on due dates.
STO Регулярні платежі Автоматичне формування платежів при настанні дат.

Save even more time with automatic and recurring payments.
Можна заощадити ще більше часу, налаштувавши автоматичні та регулярні платежі.

Control your finances, schedule recurring payments, set up individual and group payments..
Регулярно контролюй фінансовий стан, заплануй циклічні оплати, встановлюй індивідуальні і групові оплати..

You can choose a one-time payment or set up recurring payments.
Ви можете здійснити одноразовий переказ або налаштувати періодичні платежі.

By confirming your consent for the recurring payments, the User authorizes the Administration of the Website to make transactions with the chosen card of the Player during the specified periods at the specified amount under the given options.
Підтверджуючи свою згоду на рекарринговые платежі, заклади користувач дозволяє адміністрації сайту проводити транзакції з обраної карти гравця в певні періоди в зазначеному розмірі в межах наявних опцій.

Beneficiary payments, including future dated and recurring payments.
Створення платежів за реквізитами, у тому числі на майбутню дату та регулярних платежів;

Recurring payments for subsoil use are levied on users of bowels separately for each type of work carried out in the Russian Federation, on the continental shelf of the Russian Federation and in the exclusive economic zone of the Russian Federation and outside the Russian Federation in the territories under the jurisdiction of the Russian Federation(as well as leased from foreign States or used on the basis of an international treaty, unless otherwise stipulated by an international treaty).
Регулярні платежі за користування надрами стягуються з користувачів надр окремо по кожному виду робіт, здійснюваних в Російській Федерації, на континентальному шельфі Російської Федерації та у виключній економічній зоні Російської Федерації і за межами Російської Федерації на територіях, що знаходяться під юрисдикцією Російської Федерації(а також орендованих у іноземних держав або використовуються на підставі міжнародного договору, якщо інше не встановлено міжнародним договором).

Is the price of €199 a monthly recurring payments or a one time payment?.
Чи є ціна € 199 щомісячними або повторними платежами?

Create a chart, spreadsheet or any other form of tracking to know the due dates and amounts of all your recurring payments.
Створіть діаграму, електронну таблицю або будь-яку іншу форму відстеження, щоб дізнатися дати і суми всіх ваших регулярних платежів.

The user agrees that the payment card, given by him for recurring payments to Slottica.
Користувач погоджується що платіжна картка, вказана їм для використання рекарринговых платежів на користь marmeladcasino.

We are among the leaders of fraud management in the market There is a possibility to set up automatic payments(recurring payments).
Один з кращих показників протидії шахрайству на ринку можливість налаштування автоматичних платежів(регулярний платіж).

The User also consents that the payment card will be bound to the Player's account in those cases when it's used for the recurring payments.
Також він погоджується з тим, що платіжна карта буде прив'язана до рахунку користувача в тому випадку, коли вона використовується для рекарринговых платежів.

It's worth noting that if your challenge is with regards to cancelling your subscription on the iOS app, VPN Proxy Master like any other app developer will be unable to help you as you will need to cancel the recurring payments directly with Apple.
Треба зазначити, що якщо ви вирішите скасувати свою підписку на додаток для iOS, VPN Proxy Master, як і будь-який інший розробник додатків, не зможе вам допомогти, оскільки вам доведеться скасувати періодичні платежі безпосередньо з Apple.

An interdepartmental working group will work out a national program on measures for 2003-2005 for the introduction of a non-cash payments system and on creation of the infrastructure capable of ensuring effective execution of recurring payments(salaries, pensions, communal services and taxes).
Відповідно до спільного постанови Міністерство фінансів і НБКР розробляють державну програму заходів на 2003-2005 роки щодо впровадження системи безготівкових платежів і по створенню інфраструктури, здатне забезпечити ефективне проведення регулярних платежів(заробітна плата, пенсії, комунальні послуги і податки).

How to cancel a subscription(recurring payment) on Paypal.
Як скасувати регулярний платіж(підписку) в PayPal.

One-time purchase options with no subscription or recurring payment.
Одноразові опції покупки без підписки або повторюваних платежів.

One-time purchase options with no subscription or recurring payment.
Одноразові варіанти покупки без передплати або повторного платежу.

Please consider supporting us by making a one-time or recurring payment below.
Будь ласка, підтримайте нас, зробивши разову або періодичну плату нижче.

Upgrading to the VIP plan is also very easy as you simply need to approve a recurring payment agreement with the App Store.
Оновлення до плану VIP також дуже просте, тому що вам просто потрібно схвалити угоду про поточний платіж на App Store.

To do so, you need to contact the support service[email protected] 5 working days before the next recurring payment.
Для цього необхідно зв'язатися зі службою підтримки[email protected] за 5 робочих днів до наступного рекаррингового платежу.

With this solution will come out of this trap RECURRING PAYMENT With our"SHOP eCommerce" created for you.
З цим рішенням буде вийти з цього пастка періодичний платіж з нашими"МАГАЗИН електронної комерції" створений для Вас.

(h) You may change the number of concurrent calling channels included in your Channel Subscription at any time by cancelling the current number and setting up a new recurring payment for the new number of concurrent calling channels.
(ж) Ви можете будь-коли змінити кількість паралельних каналів виклику, що входять до вашої передплати каналів, скасувавши поточну кількість і створивши новий регулярний платіж для нової кількості паралельних каналів виклику.

Creation and saving recurring and automatic recurring payment, creation, editing, suspension and deleting automatic payments with grouping depending on calendar days, users informing.
Створення та збереження регулярного та автоматичного(регулярного) платежу, створення, редагування, призупинення та видалення автоматичних платежів з групуванням згідно календарних днів, інформування користувачів.