Що таке REFRACTOR Українською - Українська переклад

• рефрактор
• рефрактором

Приклади вживання Refractor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refractor and Reflector.
Рефрактором і рефлектором.

Optical system: Refractor.
Оптична система: рефрактор.

The Equatorial, a refractor with aperture of 26 cm and focal length.
Екваторіальний", рефрактор з апертурою 26 см.

There are two types of telescopes: reflector and refractor.
Існує два типи телескопів: рефлектор і рефрактор.

For a number of years Cooper's big refractor was the largest in the world.
Протягом декількох років цей рефрактор Купера був найбільшим у світі.

Observations were obtained using an 80mm refractor.
Спостереження були отримані, використовуючи 80-мм рефрактор.

What is the difference between a Refractor Telescope and a Reflector Telescope?
У чому полягає різниця між телескопом-рефрактором і телескопом-рефлектором?

There are two basic kinds of telescopes: a reflector and a refractor.
Існує два типи телескопів: рефлектор і рефрактор.

Usually refractor telescopes have azimuthal mount, making it well suited, for example, for children.
Зазвичай телескопи- рефрактори мають азимутальне монтування, що добре підходить, наприклад, для дітей.

There are two common types of telescopes: refractor and reflector.
Існує два типи телескопів: рефлектор і рефрактор.

The 76-cm(30-inch) refractor telescope that became operational in 1888 was at that time the world's largest telescope.
Сантиметровий(30-дюймів) телескоп-рефрактор, встановлений в обсерваторії в 1888, був, на той час, найбільшим у світі телескопом.

Here is observed an obvious difference with refractor systems.
Тут спостерігається очевидна відмінність з рефракторним системами.

Refractor telescopes are useful for monitoring the open space and is not suitable for observation from the balcony or window.
Телескопи системи рефрактора зручні для спостережень на відкритій місцевості і незручні для спостережень з балкона або відкритого вікна.

What's the difference between reflector and refractor telescopes?
У чому полягає різниця між телескопом-рефрактором і телескопом-рефлектором?

Its very convenient to observe an open terrain with refractor, but the observations from the open window or balcony is extremely inefficient.
Оглядати відкриту місцевість з рефрактором дуже зручно, але спостереження з відкритого вікна або балкону вкрай неефективні.

Produce a mirror is easier than the lens, reflector telescopes, so with the same lens diameter is much cheaper that the refractor.
Виготовлення дзеркал простіше, ніж лінз, тому телескопи рефлектори з тим же діаметром об'єктива, що рефрактор, будуть на порядок дешевші.

If the objective is a convex lens, the telescope is called a refractor, because the lens bends, or refracts, light to form an image.
Якщо об'єктив являє собою опуклу лінзу, телескоп називають рефрактором, тому що лінза згинає або заломлює світло, щоб сформувати зображення.

Make a mirror is easier than the lens, so the same reflector telescopes diameter of the lens will be much cheaper that the refractor.
Виготовлення дзеркал простіше, ніж лінз, тому телескопи рефлектори з тим же діаметром об'єктива, що рефрактор, будуть на порядок дешевші.

Now part of a Schmidt Museum Photographic refractor(Zonenastrograph), an instrument funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) in 1973.
Тепер частина музею Шмідта; Фотографічний рефрактор(зональний астрограф), інструмент, профінансований Німецьким науково-дослідницьким співтовариством в 1973 році.

During the period of his management, the observatory expanded considerably and acquired new tools, most remarkably a 30-inch refractor- the largest in the world at that time- installed in 1886.
За час його керування обсерваторія дуже розширилася і збагатилася новими інструментами, зокрема, був встановлений( 1886) знаменитий 30-дюймовий рефрактор, в той час- найбільший у світі.

The Refractor Engine, is a game engine designed by Stockholm-based studio Refraction Games, first developed for the computer game Codename Eagle, which was released in November 1999.
Refractor Engine- ігровий рушій, створений стокгольмською студією Refraction Games, і вперше використаний у власній грі студії Codename Eagle, яка вийшла в листопаді 1999 року.

This ring-shaped entrance aperture significantly reduces a portion of the modulation transfer function(MTF) over a range of low spatial frequencies, compared to a full-aperture design such as a refractor.[5] This MTF notch has the effect of lowering image contrast when imaging broad features.
Кільцева вхідна апертура значно знижує(ЧКХ) в діапазоні низьких просторових частот, порівняно з конструкцією з повною апертурою, такою як рефрактор[1]. Це виявляється в зниженні контрасту зображення широкосмугових деталей.

His first was the 40-inch refractor at Yerkes(in Wisconsin) on the left, but then he began building the more revolutionary- and more compact- reflector telescopes, using a large mirror instead of a lens.
Його першим був 40-дюймовий рефрактор в Еркесі(у Вісконсіні) зліва, але потім він почав будувати більш революційні та компактні-рефлекторні телескопи, використовуючи велике дзеркало замість лінзи.

For today refractor are the most widespread optical systems of telescopes in the category of amateur devices(they have objective and lens) and reflectors(fitted with objective and a mirror), the next are the systems of Maksutov-Cassegrain and Cassegrain, along with systems of Schmidt-Cassegrain(combined set of mirrors and lenses).
На сьогоднішній день найбільш поширеними оптичними системами телескопів у категорії аматорських пристроїв є рефрактори(мають об'єктив і лінзу) та рефлектори(оснащені об'єктивом і дзеркалом), наступними виступають системи Максутова-Кассегрена і Кассегрена, разом з системами Шмідта-Кассегрена(комбінований набір дзеркал і лінз).