Що таке REFUELLING Українською - Українська переклад

• дозаправки
• дозаправлення
• заправних
• перезаправки
• заправка паливом
• паливозаправних

Приклади вживання Refuelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

UGZS-VR- for refuelling with air.
УГЗСМ-ВР- для заправки повітрям.

Rutan Voyager, the first airplane to fly around the world nonstop without refuelling.
Rutan Voyager- перший літак, облетів Землю без посадки.

UGZS-M-AR- for refuelling with nitrogen.
УГЗСМ-АР-для заправки азотом.

Refuelling and changing tyres may only be done sequentially, not at the same time.
Заправку та зміну коліс дозволено виконувати тільки послідовно, а не одночасно.

Cobham 805E Fuselage Refuelling Unit.
Cobham 805E Фюзеляж Заправочна Unit.

In economical mode with a speed of 12 knots the yacht is expected to travel 1,700 nautical miles without refuelling.
В економічному режимі на швидкості 12 вузлів яхта буде в змозі пройти без дозаправлення 1700 морських миль.

Optional products and refuelling are extra.
Додаткові продукти та дозаправка- за додаткову плату.

One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops.
Одним з факторів був більший діапазон нових торгових суден, які вимагають менш часті зупинки дозаправки.

Ground handling(refuelling and fluid replacement).
Наземне обслуговування(дозаправка і заміна рідин).

Until now, Ukrainians travelled to the island with refuelling flights to Almaty.
Адже досі українці діставалися на острів рейсами з дозаправкою в Алмати.

Ships stopping at Malta's docks for refuelling helped the Entrepôt trade, which brought additional benefits to the island.
Кораблі зупиняються в доках Мальти для дозаправки, яка принесла додаткові прибутки островові.

Until now, Ukrainians travelled to the island with refuelling flights to Almaty.
Адже до сих пір українці добиралися на острів рейсами з дозаправкою в Алмати.

Refuelling time is equivalent to that of petrol or diesel and hydrogen fuel is at least as safe to use as the other two.
Час перезаправки еквівалентний часу перезаправки бензину або дизельного палива, а водневе паливо, настільки ж безпечне для використання, як і два інших.

Optional products and refuelling are extra.
Додаткові продукти та дозаправлення- сплачуються додатково.

Djibouti provides services as both a transit port for the region and an international transhipment and refuelling centre.
Джибуті надає послуги як транзитного порту для регіону і міжнародного перевалочного центру та дозаправлення.

The Belgian Army is coordinating the refuelling of the American vehicles.
Бельгійська армія буде координувати заправку американських транспортних засобів.

Djibouti provides services as both a transit port for the region and an international trans shipment and refuelling center.
Джибуті надає послуги як транзитного порту для регіону і міжнародного перевалочного центру та дозаправлення.

Sales will be limited to regions where hydrogen refuelling infrastructure is being developed.
Поставки будуть налагоджені тільки в ті регіони, де розвивається інфраструктура водневих заправок.

According to preliminary findings, the missing TU-154 arrived in Sochi from Chkalovsky airport in Moscow region for refuelling.
За попередніми даними, зниклий Ту-154 прибув до Сочі з підмосковного аеродрому"Чкаловський" для дозаправки.

After refuelling, pilots James Thain and Kenneth Rayment twice abandon take-off because of boost surging in the left engine.
Після дозаправки пілоти капітани Джеймс Тейн та Кеннет Реймент двічі спробували підняти літак у повітря, але змушені були зупинити обидві спроби через підвищені коливання в лівому двигуні.

The A330 MRTT's wing therefore requires little modification for use of these hardpoints for the wing refuelling pods.
Тому крило A330 МДТТ вимагає невеликої модифікації для використання цих вузлів підвіски для крила паливозаправних стручків.

H2 MOBILITY is committed to establishing a nationwide hydrogen refuelling station infrastructure in Germany to support the development of German fuel cell vehicles.
H2 MOBILITY прагне до створення загальнонаціональної інфраструктури водневих заправних станцій в Німеччині для підтримки розробки транспортних засобів на паливних елементах.

O 1-1-4 states that the Technical Data Block can be either on the fuselage side or near the ground refuelling receptacle.
До розділу 1-1-4 зазначено, що Блок технічних даних може бути на фюзеляжній стороні або поблизу підземного резервуару дозаправки.

Iran also said yesterday that it has increased the range of its warplanes, allowing them to fly as far as Israel and back without refuelling.
Іранські власті заявили, що збільшили дальність польотів своїх військових літаків, і тепер вони можуть досягти території Ізраїлю і повернутися назад без дозаправки.

Eleven Japanese companies, including Toyota, Honda and Nissan, will work together to create a network of hydrogen refuelling stations across Japan.
Одинадцять компаній, включаючи Toyota, Nissan і Honda, об'єднались для будівництва мережі водневих заправних станцій в Японії.

Today, the biggest hurdle for using LNG- either natural gas or biogas- is the lack of infrastructure for distribution and refuelling.
Сьогодні найбільшою перепоною для використання LNG- як природного газу, так і біогазу- є недостатня інфраструктура для розповсюдження й дозаправки.

Iran has claimed that it had increased the range of its warplanes, allowing them to fly as far as Israel and back without refuelling.
Іранські власті заявили, що збільшили дальність польотів своїх військових літаків, і тепер вони можуть досягти території Ізраїлю і повернутися назад без дозаправки.