Приклади вживання Refused to play Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drogba refused to play.
Refused to play this game.
Українці відмовилися грати в цю гру.Weakness and refused to play.
He refused to play sports.
Він категорично відмовлявся займатися спортом.But, of course, the thing refused to play.
Але цей твір ми відмовилися грати.Sindelar refused to play for Germany.
Cелезньов відмовився грати в Англії.But I wish to state that I never refused to play.
Але я хочу підкреслити, що я не відмовлявся грати.The Soviets refused to play the match.
Українці відмовилися грати в цю гру.Refused to play in the African Cup Of.
Професійний клуб відмовився грати в Кубку України.Tévez:'I never refused to play'.
Девіч: Я ніколи не відмовлюся грати за збірну.Kramnik refused to play game 5 and was forfeited.
Крамник відмовлявся грати п'яту партію і йому було зараховано поразку.Some teams and some players refused to play with him.
Наставник і кілька гравців відмовилися грати з Косово.Robert Huebner refused to play the program and forfeited his game.
Гросмейстер Роберт Хюбнер відмовлявся грати проти програми і автоматично програв.But FBME's compliance team refused to play ball.
Але команда маріупольського футбольного клубу відмовилася грати.The actor never refused to play any characters offered to him.
Актор ніколи не відмовлявся зіграти пропонованих йому персонажів.Former member of the Asian Football Confederation(1954-1974),joined UEFA as several AFC teams refused to play against them.
Колишній член АФК(1954- 1974); приєднався до УЄФА,оскільки кілька команд АФК відмовилися грати проти них.Ice Cube refused to play an idiot and Chappelle thought the movie would bomb.
Куб відмовився грати когось з інвалідністю, і Шаппель вважає, що фільм буде бомбардувати.And what about those who refused to play by the rules?
Що буде з тими, хто відмовляється грати за новими правилами?Cube refused to play someone with a disability, whereas Chappelle thought the movie would flop.
Куб відмовився грати когось з інвалідністю, і Шаппель вважає, що фільм буде бомбардувати.Cave performed“Into My Arms” at the televised funeral of Michael Hutchence, but refused to play in front of the cameras.
Кейв виконав«Into My Arms» на телетрансляції похорону Майкла Хатченса(Michael Hutchence), але відмовився грати перед камерами.Clubs of the town refused to play in SAFU, and staged its own tournament for Cup of Stryi instead.
Клуби міста відмовилися грати в СОФС, натомість проводили власний турнір за кубок Стрия.New U.S. sanctions against Russia haveaffected the largest players in the Russian business, who refused to play by Washington's script.
Нові санкції Сполучених Штатів проти Росіїторкнулися тих найбільших гравців російського бізнесу, які відмовилися грати за вашингтонським сценарієм.Svitolina due to injury refused to play for the national team of Ukraine, but will play at the tournament in Qatar.
Світоліна через травму відмовилася грати за збірну України, але виступить на турнірі в Катарі.New U.S. sanctions against Russia haveaffected the largest players in the Russian business, who refused to play by Washington's script.
В посольстві РФ, коментуючи нові санкції, заявили,що під них потрапили найбільші гравці російського бізнесу, які відмовилися грати за вашингтонським сценарієм.The role of Chikatilo, the actor refused to play, fearing to do it so convincingly that the audience will love the beast….
Роль Чикатило актор відмовився грати, побоявшись зробити це настільки переконливо, що публіка полюбить звіра….Fischer refused to play in the 1958 Munich Olympiad when his demandto play first board ahead of Samuel Reshevsky was rejected.
Фішер відмовився грати на Мюнхенській олімпіаді 1958, коли Two Serbian-born players andthe Serbian-born coach of Montenegro's national team refused to play on June 7 in a 2020 European Championship qualifying match against Kosovo.
У червні 2019 року стало відомо, що двоє гравців ітренер сербського походження національної збірної Чорногорії відмовилися грати у кваліфікаційному матчі Чемпіонату Європи 2020 року проти Косова.The police refused to play dirty political games and did not indulge the passions of aggressive“activists” from among the nationalist groups patronized by the authorities.
Поліція відмовилася грати в брудні політичні ігри і не стала потурати пристрастям агресивних«активістів» з числа опікуваних владою націоналістичних угруповань.She was later stripped of the title when she refused to play her mandatory challenge matches in the period when she became a young mother.
Згодом вона була позбавлена звання, коли вона відмовилася грати її обов'язкової матчів виклик в період, коли вона стала молодою мамою.The Smashing Pumpkins' Billy Corgan, however, refused to play with Nirvana as he once dated frontman Kurt Cobain's wife Courtney Love.
Біллі Корган, лідер The Smashing Pumpkins, відмовився грати з Nirvana, оскільки він один час зустрічався з дружиною Курта Кобейна Кортні Лав[34].
