Що таке ВІДМОВИВСЯ ГРАТИ Англійською - Англійська переклад

• refused to play
• refuses to play

Приклади вживання Відмовився грати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беговіч відмовився грати.
Drogba refused to play.

Він відмовився грати за західними правилами.
He has refused to play by Western rules.

Роланду відмовився грати в Росії.
Ronaldo refuses to play for Portugal.

Він відмовився грати за правилами цивілізованого світу.
He has refused to play by Western rules.

Гладкий відмовився грати в Англії.
Ward refuses to play in Washington.

Легендарний футболіст відмовився грати в Росії.
Another Togo footballer refuses to play in Libya.

Cелезньов відмовився грати в Англії.
Ward refuses to play in Washington.

Куб відмовився грати когось з інвалідністю, і Шаппель вважає, що фільм буде бомбардувати.
Ice Cube refused to play an idiot and Chappelle thought the movie would bomb.

Cелезньов відмовився грати в Англії.
Sindelar refused to play for Germany.

Куб відмовився грати когось з інвалідністю, і Шаппель вважає, що фільм буде бомбардувати.
Cube refused to play someone with a disability, whereas Chappelle thought the movie would flop.

Професійний клуб відмовився грати в Кубку України.
Refused to play in the African Cup Of.

Роль Чикатило актор відмовився грати, побоявшись зробити це настільки переконливо, що публіка полюбить звіра….
The role of Chikatilo, the actor refused to play, fearing to do it so convincingly that the audience will love the beast….

Кейв виконав«Into My Arms» на телетрансляції похорону Майкла Хатченса(Michael Hutchence), але відмовився грати перед камерами.
Cave performed“Into My Arms” at the televised funeral of Michael Hutchence, but refused to play in front of the cameras.

Біллі Корган, лідер The Smashing Pumpkins, відмовився грати з Nirvana, оскільки він один час зустрічався з дружиною Курта Кобейна Кортні Лав[34].
The Smashing Pumpkins' Billy Corgan, however, refused to play with Nirvana as he once dated frontman Kurt Cobain's wife Courtney Love.

Фішер відмовився грати на Мюнхенській олімпіаді 1958, коли відмовились задовольнити його вимогу грати на першій шахівниці попереду Самуеля Решевского.
Fischer refused to play in the 1958 Munich Olympiad when his demand to play first board ahead of Samuel Reshevsky was rejected.

Сторони підписали п'ятирічний контракт, але Стернер відмовився грати в цьому сезоні, щоб зберегти свій статус аматора на зимовій Олімпіаді 1964 року.
The parties signed a five-game tryout agreement, but Sterner declined to play that season in order to conserve his amateur status for the 1964 Winter Olympics.

Однак Aristocrat відмовився грати в його гру, незважаючи на те, що їм були надані всі математичні дані про їх уразливості.
However, Aristocrat has refused to play his game, despite the fact that he has provided them with all the mathematical details about their vulnerability.

Липня 2015 року менеджер«Манчестер Юнайтед» Луї ван Гал заявив, що Вальдес був поміщений на трансфер після того, як відмовився грати за дубль.
On 15 July 2015, Manchester United manager Louis van Gaal announced that Valdés had been placed on the transfer list after it was claimed he had refused to play in a reserve game.

Однак Aristocrat відмовився грати в його гру, незважаючи на те, що їм були надані всі математичні дані про їх уразливості.
However, aristocrat has refused to play his game, despite the fact that he has provided them with all possible ways to make money the mathematical details about their vulnerability.

Фішер програв перші дві партії в дивний спосіб: першу, коли ризиковано побив пішака в нічийному ендшпілі, другу, коли відмовився грати через суперечку щодо ігрових умов.
Fischer lost the first two games in strange fashion: the first when he played a risky pawn-grab in a drawn endgame, the second by forfeit when he refused to play the game in a dispute over playing conditions.

Американець Пол Морфі, незвичайний шаховий вундеркінд, переміг всіх значущих конкурентів(за винятком Стаунтона, який відмовився грати), зокрема Андерсена, за свою коротку шахову кар'єру між 1857 і 1863.
American Paul Morphy, an extraordinary chess prodigy, won against all important competitors(except Staunton, who refused to play), including Anderssen, during his short chess career between 1857 and 1863.

Українці відмовилися грати в цю гру.
Refused to play this game.

Діти різного віку відмовилися грати самих себе.
My 2 year old refuses to play by herself.

Українці відмовилися грати в цю гру.
The Soviets refused to play the match.

Спорт/ Лідери відмовилися грати за збірну.
Sports Direct refuses to play to the crowd.

Але цей твір ми відмовилися грати.
But, of course, the thing refused to play.

Наставник і кілька гравців відмовилися грати з Косово.
Some teams and some players refused to play with him.

Але команда маріупольського футбольного клубу відмовилася грати.
But FBME's compliance team refused to play ball.

Девіч: Я ніколи не відмовлюся грати за збірну.
Tévez:'I never refused to play'.

Українці відмовилися грати в цю гру.
Individualists refuse to play this game.