Що таке REGIONAL AND MUNICIPAL Українською - Українська переклад

• регіональному та муніципальному
• регіональному та місцевому

Приклади вживання Regional and municipal Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are several regional and municipal radio stations.
Існує також кілька місцевих і регіональних радіостанцій.

The other 70 percent of the road network is now to be managed at the regional and municipal levels.
Інші 70 відсотків дорожньої мережі тепер в управлінні на регіональному та муніципальному рівнях.

Diplomas from national, regional and municipal competitions.
Дипломи національних, регіональних та муніципальних конкурсів.

Regional and municipal museums often offer a variety of cultural events and walking tours too.
Регіональні та міські музеї теж часто пропонують різні культурні заходи та прогулянкові тури.

How to implement strategic environmental assessment in regional and municipal economic planning.
Як реалізувати стратегічну екологічну оцінку в регіональному та муніципальному економічному плануванні.

On this day, they are invited to the regional and municipal management, where heads of administrations give them instruction in"how to behave in adult life".
Цього дня їх запрошують до районних і муніципальних управлінь, де голови адміністрацій"повчають" їх, як поводитися в дорослому житті.

Formation of a new Ukrainian state with the need to modernize the state, regional and municipal administrative apparatus.
Становлення нової Української Держави з потребою модернізації державного, регіонального та муніципального апаратів управління.

On this day, they are invited to the regional and municipal management, where heads of administrations give them instruction in"how to behave in adult life".
В цей день їх запрошують в районні та міські управління, де глави адміністрацій дають їм настанови в тому,“як вести себе у дорослому житті”.

Carrying out research relative to political processes and public administration at the regional and municipal levels.
Проведення досліджень у сфері політичних процесів та публічного управління на регіональному та місцевому рівнях.

Interest in e-Government has been growing in Ukraine as national, regional and municipal governments seek better ways to deliver government services.
Зростання інтересу до електронного врядування було спричинено бажанням органів національної, регіональної та місцевої влади покращити надання державних послуг.

They represent certain opportunities and responsibilities established in the federal, regional and municipal laws.
Вони являють собою певні можливості і обов'язки, встановлені в федеральному, регіональному і муніципальному законодавствах.

Representing the interests of the Association in relations with foreign regional and municipal media and other organizations on behalf of the head of the Secretariat;
Представлення інтересів Асоціації у зв'язках із зарубіжними регіональними і муніципальними ЗМІ та іншими організаціями за дорученням керівника Секретаріату;

An application is considered for three months at the federal level and no more than two at the regional and municipal level.
Клопотання розглядається впродовж трьох місяців, на федеральному рівні і не більше двох на регіональному і муніципальному рівні.

National, regional and municipal governments have given the introduction of greater transparency and improved effectiveness of government services a high priority.
Національні, регіональні та муніципальні органи влади надають високого пріорітету впровадженню ще більшого рівня прозорості та ефективності надання державних послуг.

Clinical departments of the faculty are located in their own university'sclinics and regional and municipal hospitals of Odessa.
Клінічні кафедри факультету розташовані у власних університетських клініках і в обласних та міських лікувальних закладах м. Одеси.

Receiving financial support from the regional and municipal budgets(funding within the framework of regional and urban programs in the field of education, sports, health care and so forth.).
Отримання фінансової підтримки з обласного і міського бюджетів(фінансування в рамках реалізації обласних і міських програм в галузі розвитку освіти, спорту, охорони здоров'я та ін.).

Commission members approved the changes to the regional budget in the intersessional period as very important for regional and municipal budgets.
Члени комісії затвердили ці зміни до обласного бюджету в міжсесійний період, як надто важливі для районних і міських бюджетів.

The anniversary was attended by representatives of the local authorities, regional and municipal trade union of education, teaching veterans affairs, students, teachers, parents and alumni of different years.
На ювілей завітали представники обласної та міської влади, обласної та міської профспілки працівників освіти, ветерани педагогічної справи, учні, вчителі, батьки та випускники різних років.

Regional security forces have already cracked down on opposition leaders and organizations in the lead-up to September's regional and municipal elections.
При цьому регіональні органи правопорядку вже розправляються з лідерами опозиції і організаціями напередодні вересневих регіональних і муніципальних виборів.

These professionals include both those persons who perform managerial functions at any of the levels of the public function(central, regional and municipal administration) and all those who want to improve their knowledge and skills for personal and professional promotion.-.
Ці фахівці мають вміщати і ті, хто грає керівну роль в будь-якому рівні державної служби(центрального уряду, регіональної і муніципальної) і все тих, хто хоче поліпшити свої знання і навички для особистого і професійного зростання.-.

The majority of them are contributory organizations, a Slovak form of legal entity that is established by a government(including regional and municipal governments).
Більшість з них є контрибуційними організаціями- це специфічна для Словаччини форма власності, яка представляє юридичну особу, заснованою державою(у тому числі представниками регіональних і муніципальних властей);

The Programme was designed, generally, to improve the understanding by procurement officials and control authorities at regional and municipal level together with regional businesses, and local civil society activists of the status of implementation of e-procurement in Ukraine and the EU.
Програма була розроблена з метою поліпшення розуміння з боку спеціалістів із закупівель, контролюючих органів на регіональному і муніципальному рівнях, регіональних підприємств та місцевих активістів щодо застосування електронних закупівель в Україні та в ЄС.

The program is aimed at democratizing and introducing modern standards of organization and functioning of the domestic system of central, Regional and municipal administrations.
Програма спрямована на демократизацію і впровадження сучасних стандартів організації та функціонування вітчизняної системи державного, регіонального та муніципального управління.

The objects of analysis in this type of research, except the population, are enterprises' activities, regional and municipal development, work of governmental and civil organizations.
Крім населення, об'єктом уваги соціально-економічних досліджень є діяльність підприємств, регіональний та муніципальний розвиток, суспільна діяльність державних та громадських організацій тощо.

Journal"Public administration aspects" publishes refereed original research articles and reviews on various aspects of theory and history of public administration, mechanisms of public management, personnel policy and public service, regional and municipal government.
Журнал«Аспекти публічного управління» публікує рецензовані оригінальні наукові статті та огляди з різних аспектів державного управління: теорія та історія публічного управління, механізми публічного управління, кадрова політика та публічна служба, регіональне та муніципальне управління.

This was followed by a two-day practical workshop for government representatives from the national, regional and municipal agencies tasked with introducing various e-Government services in Ukraine.
Також було проведено дводенний практичний семінар для представників національних, регіональних та місцевих органів влади, яким було доручено впровадження різноманітних послуг з електронного врядування в Україні.

Objects of professional activity- various organizations and state and municipal management system division, the processes of economic, political, organizational and social life, the problems of functioning and development of the state and its regional and municipal entities.
Об'єкти професійної діяльності- різні організації та підрозділи в системі державного і муніципального управління, процеси економічної, політичної, організаційної та соціального життя суспільства, проблеми функціонування і розвитку держави і його регіональних і муніципальних утворень.

Through the establishment and consulting support of Odessa Municipal Energy Agency(OMEA) the potentials for energy savings and an increase of energy efficiency at the regional and municipal level will be explored and first projects will be implemented.
Завдяки створенню і консультаційній підтримці Одеського муніципального енергетичного агентства(OMEA) будуть вивчені потенціали для економії енергії та підвищення енергоефективності на регіональному та муніципальному рівні, а також будуть реалізовані перші проекти.

Thematic orientation: theory and history of public administration, mechanisms of public administration, personnel policy and public service, regional and municipal government in Ukraine.
Тематична спрямованість: теорія та історія публічного управління, механізми публічного управління, кадрова політика та публічна служба, регіональне та муніципальне управління в Україні.

The goal of the project is through the establishment and consulting support of two regional energy agencies to explore potentials for energy savings, to increase energy efficiency at the regional and municipal level and to implement first projects.
Метою проекту є завдяки створенню двох регіональних енергетичних агентств та надання ними консультативної підтримки реалізувати потенціал для економії енергії та підвищення енергоефективності на регіональному та муніципальному рівні, а також реалізувати перші проекти.