Що таке REGIONAL REPRESENTATION Українською - Українська переклад

• регіональне представництво
• регіональним представництвом

Приклади вживання Regional representation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional representation.
Регіональне представництво.

The UNHCR Regional Representation.
Регіональне представництво УВКБ.

Regional representation in Chernivtsi.
Регіональне представництво у Чернівцях.

Organization wants more regional representation.
РСУ потрібні регіональні представництва.

The UNHCR Regional Representation for Belarus Moldova.
Регіональним представництвом УВКБ Білорусі Молдові.

At his request, the client can receive cash in the regional representation of the creditor company.
За своїм бажанням клієнт може отримати гроші готівкою в регіональному представництві компанії-кредитора.

The Regional Representation of the Friedrich Ebert Foundation.
Регіональне представництво Фонду Фрідріха Еберта.

Company name: Ivano-Frankivsk Regional Representation LLP Ltd.
Назва: Івано-Франківське регіональне представництво ТОВ ЛНЗ.

The Regional Representation of Friedrich Ebert Foundation.
Регіональним представництвом Фонду ім Фрідріха Еберта.

Representatives of the Directorate visited the Odesa region during the visit to the Regional Representation of the Consultative Mission of the European Union.
Представники Директорату відвідали Одеську область в рамках візиту до Регіонального представництва Консультативної Місії Європейського Союзу.

The Regional Representation of the Friedrich Ebert Foundation.
Регіональним представництвом Фонду Фрідріха Еберта.

Ms. Valeriya Lutkovska:"We monitor a situation with observance of human rights in the Crimea through regional representation of the Commissioner which now continues to work".
Валерія Лутковська:«Ми моніторимо ситуацію з дотриманням прав людини в Криму через регіональне представництво Уповноваженого, що наразі продовжує працювати».

The Regional Representation of the Friedrich Ebert Foundation.
Регіональним представництвом Фонду імені Фрідріха Еберта.

In the view of the Assembly, such a system would ensure intra-party democracy and voter transparency, as well as strengthen regional representation and increase accountability.
На її думку, така система забезпечила б внутрішньопартійну демократію і прозорість для виборців, а також посилила б представництво від регіонів і підвищила підзвітність».

In August 2006 the first regional representation in Odesa was founded.
У серпні 2006 року відкрито перше регіональне представництво в місті Одеса.

Regional representation follows: England with 539 deputies; Scotland- 61 deputies; Wales- 41 deputies; Northern Ireland- 18 deputies.
Регіональне представництво характеризується тим, що 539 депутатів представляють Англію, 41- Уельс, 61- Шотландію, 18- Північну Ірландію.

Recall that in early March 2018 in Odessa, a regional representation of the Consultative Mission of the European Union in Ukraine(CMES) was opened.
Нагадаємо, на початку березня 2018 року в Одесі відкрили регіональне представництво Консультативної місії Європейського союзу в Україні(КМЄС).

Ministers(usually around thirty) chosen by the Prime Minister and appointed by the Governor General to lead various ministries and agencies, generally with regional representation.
Міністри(як правило, близько тридцяти) обираються прем'єр-міністром і призначаються генерал-губернатором для керівництва різними міністерствами та відомствами, як правило, з регіональним представництвом.

Today in Ukraine 5 regional representations and 3 logistic centers are opened.
Сьогодні в Україні відкрито 5 регіональних представництв та 3 логістичні центри.

This year partners of the event became the Royal Institute of International Affairs Chatham House(London), the European Policy Centre(Brussels), and the Regional Representation of the Friedrich Ebert Foundation for Belarus and Ukraine.
Партнерами заходу цього року стали Королівський інститут міжнародних відносин«Четем Хаус»(Лондон), Європейський політичний центр(Брюссель) і Регіональне представництво Фонду Фрідріха Еберта в Білорусі та Україні.

In Donetsk, there is regional representation of our online store where you can for an hour to buy this device.
У Донецьку є регіональне представництво нашого інтернет-магазину, де можна протягом години придбати цей пристрій.

During the meeting, a Memorandum of Cooperation was signed between the Chambers of Commerce and Industry of Zanguldak, Eregli, Derek and the regional representation of the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce in Odessa region.
Під час зустрічі було підписано Меморандум про співробітництво між Торгово-промисловими палатами Зангулдаку, Ереглі, Девреку та регіональним представництвом Українського національного комітету Міжнародної торгової палати в Одеській області.

The UNHCR Regional Representation welcomes registration of the Draft Law on Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Refugees and Persons in Need of Complementary or Temporary Protection in the Parliament on 3 May 2012.
Регіональне представництво УВКБ ООН вітає реєстрацію у Верховній Раді України Проекту Закону?Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту? від 3 травня 2012 року.

The groups of participants will be determined by the organisers on the basis of the information received from the applications in order to ensure equal regional representation and enable the participants to establish contacts with the youth from AHs from other oblasts.
Групи учасників будуть визначені організаторами на підставі інформації, отриманої з заявок, з метою забезпечення рівного регіонального представництва та надання можливості учасникам налагодити контакти з молоддю з ОТГ із інших областей.

The Regional Representation of the United Nations High Commissioner for Refugees encourages the Ukrainian authorities to extend protection to a US recognized refugee who has been detained at Boryspil airport on February 5, 2013, in response to an Interpol red flag.
Київ(Україна)- Регіональне представництво Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ ООН) звертається до української влади з проханням забезпечити захист визнаному у США біженцеві, якого було затримано в аеропорту Бориспіль 5 лютого 2013 року через його перебування у списку розшуку Інтерпола.

Traditionally in this report, experts of the Foreign Policy Council“Ukrainian Prism” in partnership with the Regional Representation of the Friedrich Ebert Foundation in Ukraine analysed details of the Ukrainian foreign policy elaboration and implementation, as well as systematically evaluated its success according to the proposed scale.
Традиційно у цьому виданні експерти Ради зовнішньої політики«Українська призма» у партнерстві з Регіональним представництвом Фонду імені Фрідріха Еберта в Україні проаналізували деталі формування та реалізації зовнішньої політики в Україні, а також оцінили її успішність відповідно до розробленої шкали.

Youth Forum will be held in the partnership with regional Representation of Friedrich Ebert Foundation in Ukraine, and on the support of The Black Sea Trust for Regional Cooperation(a project of German Marshall Fund, USA), Center of NATO Information and Documentation in Ukraine and Democratic Control of Armed Forces(Switzerland).
Форум для Молоді буде проведено у партнерстві із регіональним Представництвом Фонду Фрідріха Еберта в Україні, а також за підтримки Чорноморського трасту регіонального співробітництва(Проект Фонду Маршала, США), Центру інформації та документації НАТО в Україні та Женевського центру демократичного контролю над збройними силами(Швейцарія).

Ukriniurkoleguia attorney Ms. Olga Poiedynok took part in the International Scientific and Practical Seminar«International Protection of Refugees and Stateless Persons in Ukraine» co-organized by the UNHCR Regional Representation for Belarus, Moldova and Ukraine, the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv, and the Ukrainian Association of International Law.
Адвокат Укрінюрколегії Ольга Поєдинок взяла участь у Міжнародному науково-практичному семінарі«Міжнародний захист біженців та осіб без громадянства в Україні», організованому Регіональним представництвом УВКБ ООН в Білорусі, Молдові та Україні спільно з Інститутом міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Українською асоціацією міжнародного права.

You can rent this equipment and using regional representation on the spot, and with the help of Internet-shop for the necessary amount of time.
Можна орендувати цю техніку і за допомогою регіонального представництва на місці, і з допомогою Інтернет-магазину на необхідну кількість часу.

The experts of the Foreign Policy Council“Ukrainian Prism” in partnership with the Regional Representation of Friedrich Ebert Foundation in Ukraine have evaluated the progress in implementation of the foreign policy of Ukraine during the last year, taking into consideration holistic approach and core principles of democratic governance.
Експерти Ради зовнішньої політики«Українська призма» у партнерстві з Регіональним представництвом Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні проаналізували реалізацію зовнішньої політики України протягом минулого року з урахуванням комплексного підходу та базових принципів демократичного урядування.