Що таке REGIONS OF THE PLANET Українською - Українська переклад

• регіонах планети
• районах планети
• регіонів планети

Приклади вживання Regions of the planet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article summarizes data on 15521 men from all regions of the planet.
У статті узагальнюються дані по 15521 чоловікові з усіх регіонів планети.

These regions of the planet get very chilly at night, so most missions stick to a narrow band around the equator.
Ці області планети стають дуже прохолодними вночі, тому більшість місій дотримуються вузької смуги навколо екватора.

From day to send more than one hundred and twenty flights in different regions of the planet.
Звідси щодня відправляються більше ста двадцяти рейсів в різні регіони планети.

Its exhibition is devoted to natural mountainous regions of the planet, as well as culture, customs and traditions of Ukrainian highlanders.
Його експозиція присвячена природним особливостям гірських регіонів планети, а також культурі, звичаям і традиціям українських горян.

In October 2015, there were a lot of different natural disasters in various regions of the planet.
У жовтні 2015 було дуже багато різних природних катаклізмів у різних регіонах планети.

Consequence of sustained reduction in energy breathing planet will be full exemption from ice both polar regions of the planet, the rise of the water level of the oceans of the planet, changing the speed and direction of ocean currents due to the decrease in water salinity, wet and cold climate in Europe.
Наслідком стійкого зниження енергетичного дихання планети буде повне звільнення від льоду обох полярних районів планети, підйом рівня вод океанів планети, зміна швидкості і напряму океанічних течій унаслідок зменшення солоності води, вологий і холодний клімат в Європі.

The reason is that the product itself is genuinely unique even within tea regions of the planet.
Причина всьому в тому, що сам продукт є унікальним навіть у чайних регіонах планети.

Successful traveler, conqueror of volcanoes and inaccessible regions of the planet who can't live without mountains.
Великий мандрівник, підкорювач вулканів та важкодоступних регіонів планети. Не може жити без гір.

The situation is aggravated by rapid climate change, as well as forest fires that are raging in various regions of the planet.
Ситуацію погіршує стрімка зміна клімату, а також лісові пожежі, які вирують в самих різних регіонах планети.

Universal Soldier- To combat terrorists and insurgents entrenched in remote regions of the planet, we need“soldiers of the future”.
Для боротьби з терористами і бунтівниками, окопалися в глухих районах планети, потрібні"солдати майбутнього".

Thus, there was an artificial overproduction of Chinese components of PV installations, and world prices for solar systems have also fallen, which has benefited investors in other regions of the planet.
Таким чином, відбулося штучне перевиробництво китайських компонентів PV-установок, і світові ціні на сонячні системи теж впали, чим скористалися інвестори в інших регіонах планети.

Presumably, the main reason for the increase in grain prices will be the current unfavorable weather conditions in the three major grain-producing regions of the planet, but probably in 12-18 months the prices for grain will return to the previous level," Feofilov said.
Імовірно, основною причиною зростання цін на зерно далі будуть поточні несприятливі погодні умови в трьох основних зернових регіонах планети, але ймовірно, через 12-18 місяців ціни на зерно повернуться до колишнього рівня»,- зазначив Феофілов.

Also in 2003, NASA will send two powerful rovers to Mars that will be identical to each other, but will land at different regions of the planet.
У 2003 р. NASA планує відправити на Марс два марсоходи-близнюка, які будуть доставлені в різні райони цієї планети.

With the similarity of the general problem definition to the whole world, the optimized ways of its solution may vary for different countries and geographical regions of the planet, depending on their individual characteristics.
При схожості загальної постановки завдання для всього світу оптимальні способи її вирішення можуть відрізнятися для різних країн і географічних регіонів планети в залежності від їх індивідуальних особливостей.

The collapse of the totalitarian regimes has resulted in armed conflicts, separatism and ethnic cleansing causing death and mis­fortunes for millions of people, endangered peace and stability in various regions of the planet.
Розпад тоталітарних режимів спричинив тяжкі наслідки: озброєні конфлікти, сепаратизм, етнічні чистки, що несуть смерть і руйнування мільйонам людей, загрозу миру й стабільності в різних регіонах планети.

The role of the economy in the life of society required independent study, for this we needed a comparative analysis of all socio-economic trends in world development, with the help of this analysis it was possible to identify specific features that differentiate the development of the economy in different regions of the planet and various countries, taking into account the specifics of their development, geographical conditions, specifics of traditions and mentality.
Роль економіки в житті суспільства домагалася самостійного дослідження, для цього потрібен порівняльний аналіз усіх соціально-економічних тенденцій у світовому розвитку, за допомогою цього аналізу можна було виявити спеціальні риси, що відрізняють розвиток економіки в різних регіонах планетки і різних країнах з урахуванням особливостей їх розвитку, географічних критерій, специфічності традицій і складу розуму.

Also, researchers have found that a combination of natural and anthropogenic factors can lead to complex, unpredictable scenarios in some regions of the planet.
Також дослідники виявили, що поєднання природного та антропогенного факторів може призвести до складних малопередбачуваних сценаріїв в деяких регіонах планети.

According to research by the Stockholm research Institute in the world, the number of inter-state armed conflicts throughout the world slowly but steadily decreased from 36 conflicts in 32 regions of the planet in 1989, to 25 conflicts in 24 regions in 1997.
Згідно з дослідженням Стокгольмського науково-дослідного інституту миру(SIPRI), кількість міждержавних озброєних конфліктів у світі поволі, але стійко знизилася з 36 в 32 регіонах планети у 1989 році до 25 конфліктів у 24 регіонах у 1997 році.

Nevertheless, it is important to consider that the character of trading for each currency pair depends on the global clock, which determines traders' activity in various regions of the planet.
Однак, важливо враховувати, що характер торгівлі для кожної валютної пари залежить від світового часу, який визначає активність трейдерів в різних регіонах планети.

Sugar beet is a root crop that cangrown in the climatic conditions of Russia, unlike palm trees, sugarcane, certain varieties of sorghum and millet, from which sweet extracts are obtained in other regions of the planet(Southeast Asia, China, Cuba, Japan).
Цукровий буряк- це коренеплід, який може вирощуватися в кліматичних умовах Росії, на відміну від пальм, цукрової тростини, певних сортів сорго та проса, з яких отримують солодкі екстрактивні речовини в інших районах планети(Південно-Східна Азія, Китай, Куба, Японія).

Climatologists at the University of Melbourne(Australia) predicted that a rapid increase in global average temperature by two degrees Celsius would significantly increase extreme heat in many regions of the planet.
Кліматологи з Університету в Мельбурні(Австралія) розробили два сценарії потепління на Землі і передбачили, що швидке збільшення глобальної середньої температури призведе до екстремальної жари в багатьох регіонах планети.

They appear in virtually all branches of material production and relevant to all regions of the planet.
Вона з'являється практично у всіх галузях матеріального виробництва, має відношення до всіх регіонів планети.

Diagrams to map the structure of land fund and its distribution across different regions of the planet.
Діаграмами до карти представлена структура земельного фонду і розподіл його по різних регіонах планети.

Indeed, for the second consecutive year, these fire-breathing monsters are being felt in different regions of the planet.
Дійсно, другий рік поспіль ці вогнедишні монстри дають про себе знати в самих різних регіонах Землі.

Therefore, it is not surprising that such plants interested farmers and agricultural specialists in many regions of the planet.
Тому не дивно, що такі рослини зацікавили фермерів і фахівців в галузі сільського господарства в багатьох регіонах планети.

According to data obtained by modeling the climate change, the seawater temperature now increases in all regions of the planet.
Згідно з даними, отриманими за допомогою моделювання кліматичних змін, нині температура морської води зростає в усіх регіонах нашої планети.

Tectonic plates are mounted against each other, and although they are rigid, rather than by the union with each other, so their movement is permanent and very evident or clear in some regions of the planet are not sustained.
Тектонічні плити вбудовані один в одного і, хоча вони жорсткі, вони не підтримуються лише об'єднанням один одного, тому їх рух є постійним і дуже очевидним або ясним в деяких регіонах планети.

The mission of the scientific professional edition Ukrainian Antarctic Journal is to promote the dissemination and exchange of scientific knowledge, research results, theories or views on the polar(Antarctic, Arctic) and high-mountain regions of the planet between specialists from different disciplines.
Місією наукового фахового видання«Український антарктичний журнал»(УАЖ) є сприяння поширенню і обміну науковими знаннями, результатами досліджень, теоріями або поглядами про полярні(Антарктика, Арктика) та високогірні регіони планети між фахівцями різних дисциплін.

During the period of globalisation capital began to move freely from one region of the planet to another, but labour power was shut up artificially within national boundaries.
У період глобалізації капітали почали вільно переміщатися з однієї зони планети в іншу, але робоча сила була штучно замкнена в національних кордонах.