Що таке РЕГІОНАХ ПЛАНЕТИ Англійською - Англійська переклад

• regions of the planet
• parts of the world
• regions of the world
• region across the globe

Приклади вживання Регіонах планети Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різних регіонах планети фільм йде назустріч[…].
In various regions of the world, the film goes to the meeting[…].

Як зміни клімату вплинуть на вирощування винограду в різних регіонах планети?
How might climate change affect crop yields in different parts of the globe?

Згідно цієї ідеї, розвиток сучасних людей йшов в різних регіонах планети в порівняльній ізоляції.
According to this idea, the development of modern humans was in different parts of the world in comparative isolation.

І, по можливості, зібрати кошти для спільнот в інших регіонах планети.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.

Природно, що забезпечити величезний попит на свої послуги виключно власними літаками компанія не в змозі, тому використовуються партнерські програми в різних регіонах планети.
Naturally, to ensure a huge demand for its services exclusively to private aircraft company can not, therefore, used affiliate programs in different regions of the world.

Відповідно до цієї ідеї, розвиток сучасних людей відбувався у різних регіонах планети в порівняльній ізоляції.
According to this idea, the development of modern humans was in different parts of the world in comparative isolation.

Діаграмами до карти представлена структура земельного фонду і розподіл його по різних регіонах планети.
Diagrams to map the structure of land fund and its distribution across different regions of the planet.

Імовірно, основною причиною зростання цін на зерно далі будуть поточні несприятливі погодні умови в трьох основних зернових регіонах планети, але ймовірно, через 12-18 місяців ціни на зерно повернуться до колишнього рівня»,- зазначив Феофілов.
Presumably, the main reason for the increase in grain prices will be the current unfavorable weather conditions in the three major grain-producing regions of the planet, but probably in 12-18 months the prices for grain will return to the previous level," Feofilov said.

У жовтні 2015 було дуже багато різних природних катаклізмів у різних регіонах планети.
In October 2015, there were a lot of different natural disasters in various regions of the planet.

Також дослідники виявили, що поєднання природного та антропогенного факторів може призвести до складних малопередбачуваних сценаріїв в деяких регіонах планети.
Also, researchers have found that a combination of natural and anthropogenic factors can lead to complex, unpredictable scenarios in some regions of the planet.

Згідно з дослідженням Стокгольмського науково-дослідного інституту миру(SIPRI), кількість міждержавних озброєних конфліктів у світі поволі, але стійко знизилася з 36 в 32 регіонах планети у 1989 році до 25 конфліктів у 24 регіонах у 1997 році.
According to research by the Stockholm research Institute in the world, the number of inter-state armed conflicts throughout the world slowly but steadily decreased from 36 conflicts in 32 regions of the planet in 1989, to 25 conflicts in 24 regions in 1997.

Тому не дивно, що такі рослини зацікавили фермерів і фахівців в галузі сільського господарства в багатьох регіонах планети.
Therefore, it is not surprising that such plants interested farmers and agricultural specialists in many regions of the planet.

Причина всьому в тому, що сам продукт є унікальним навіть у чайних регіонах планети.
The reason is that the product itself is genuinely unique even within tea regions of the planet.

Однак, важливо враховувати, що характер торгівлі для кожної валютної пари залежить від світового часу, який визначає активність трейдерів в різних регіонах планети.
Nevertheless, it is important to consider that the character of trading for each currency pair depends on the global clock, which determines traders' activity in various regions of the planet.

Ситуацію погіршує стрімка зміна клімату, а також лісові пожежі, які вирують в самих різних регіонах планети.
The situation is aggravated by rapid climate change, as well as forest fires that are raging in various regions of the planet.

Таким чином, відбулося штучне перевиробництво китайських компонентів PV-установок, і світові ціні на сонячні системи теж впали, чим скористалися інвестори в інших регіонах планети.
Thus, there was an artificial overproduction of Chinese components of PV installations, and world prices for solar systems have also fallen, which has benefited investors in other regions of the planet.

Сьогодні ЄФМЯ об'єднує більш ніж 700 організацій-членів та цінних партнерів, розташованих у всіх географічних регіонах планети.
Based in Brussels, EFQM brings together over 700 member organisations and valued partners situated in every geographical region across the globe.

Деякі з найстаріших поверхневих порід можна знайти на територіях канадського щита, Австралії, Африки і декількох інших регіонах планети.
Some of the oldest surface rock can be found in the Canadian Shield, Australia, Africa and in a few other old regions around the world.

Один з варіантів роботи- допомагати своїй власній громаді і, по можливості, зібрати кошти для спільнот в інших регіонах планети.
So one of their projects will be to help their own human community. And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.

Тектонічні плити вбудовані один в одного і, хоча вони жорсткі, вони не підтримуються лише об'єднанням один одного, тому їх рух є постійним і дуже очевидним або ясним в деяких регіонах планети.
Tectonic plates are mounted against each other, and although they are rigid, rather than by the union with each other, so their movement is permanent and very evident or clear in some regions of the planet are not sustained.

Багато стародавніх знань передавалося з покоління в покоління в асоціативній формі, яка зрозуміла для сприйняття більшості людей того чи іншого часу, що проживали в тих чи інших регіонах планети.
Much of ancient knowledge was passed down from generation to generation in the form of associations, which could be understood by most people of certain time living in certain regions of the world.

Бачачи страждання людей по всьому світі, ми висловлюємо свою підтримку мучеництву і своє захоплення свідченням християн на Близькому Сході, в Африці та інших регіонах планети.
In reflecting upon people's suffering throughout the world, we express our support for the martyrdom and our admiration for the witness of Christians in the Middle East, Africa, and other parts of the world.

Заохочуючи вас прямувати вперед, я прошу Бога не припиняти супроводжувати Своїми благословеннями ваші спільноти та тих, які трудяться у IFAD, щоб захистити тих, хто живе в сільських та найбідніших регіонах планети».
As I encourage you to move forward, I plead with God not to stop accompanying your communities and those in the IFAD with his blessings to protect those living in the poorest and poorest rural areas on the planet.

Кліматологи з Університету в Мельбурні(Австралія) розробили два сценарії потепління на Землі і передбачили, що швидке збільшення глобальної середньої температури призведе до екстремальної жари в багатьох регіонах планети.
Climatologists at the University of Melbourne(Australia) predicted that a rapid increase in global average temperature by two degrees Celsius would significantly increase extreme heat in many regions of the planet.

Розпад тоталітарних режимів спричинив тяжкі наслідки: озброєні конфлікти, сепаратизм, етнічні чистки, що несуть смерть і руйнування мільйонам людей, загрозу миру й стабільності в різних регіонах планети.
The collapse of the totalitarian regimes has resulted in armed conflicts, separatism and ethnic cleansing causing death and mis­fortunes for millions of people, endangered peace and stability in various regions of the planet.

У статті узагальнюються дані по 15521 чоловікові з усіх регіонів планети.
The article summarizes data on 15521 men from all regions of the planet.

Звідси щодня відправляються більше ста двадцяти рейсів в різні регіони планети.
From day to send more than one hundred and twenty flights in different regions of the planet.

Його експозиція присвячена природним особливостям гірських регіонів планети, а також культурі, звичаям і традиціям українських горян.
Its exhibition is devoted to natural mountainous regions of the planet, as well as culture, customs and traditions of Ukrainian highlanders.

Великий мандрівник, підкорювач вулканів та важкодоступних регіонів планети. Не може жити без гір.
Successful traveler, conqueror of volcanoes and inaccessible regions of the planet who can't live without mountains.