Що таке РЕГІОНАХ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regions of the country
• parts of the country
• areas of the country
• region of the country

Приклади вживання Регіонах країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був попит в усіх регіонах країни.
There has been demand in every area of the country.

Чи різняться ці проблеми в різних регіонах країни?
I wonder if this problem varies in different areas of the country?

В лютому 2017 року в деяких регіонах країни оголошено голод.
In February 2017, famine was declared in parts of the country.

Негативні наслідки будуть відчутні у всіх регіонах країни.
Its effects will, however, be felt in every region of the state.

В лютому 2017 року в деяких регіонах країни оголошено голод.
In February 2017, famine was declared in some areas of the country.

Подібне мало місце і в деяких інших регіонах країни.
There are so few in the north and other parts of the country.

У деяких регіонах країни 60 відсотків дітей кидають старшу школу.
(Laughter) In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school.

Негативні наслідки будуть відчутні у всіх регіонах країни.
The impacts will be felt across all regions of the state.

Канада пропонує величезний вибір університетів та університетських коледжів, розташованих як у міській, так і в сільській місцевості у всіх регіонах країни.
Canada has a large selection of universities and colleges located in both urban and rural settings in every region of the country.

Присутність представників Росії в певних регіонах країни.
We will see a larger Russian presence in certain parts of the country.

У жовтні 2016 року виборці обрали 675 членів регіональних асамблей у 13 регіонах країни(крім Праги), які потім обрали своє регіональне керівництво.
In October 2016, voters elected 675 members of regional assemblies in 13 regions of the nation(except Prague) which then elected their regional leadership.

Аукціони відбудуться одночасно в усіх регіонах країни.
The implementation will be started simultaneously in all areas of the state.

Щоб домогтися успіху в такій справі, потрібно добре розбиратися в цінах, а також постійно аналізувати автомобільні ринки в різних регіонах країни.
In order to succeed in such business, a person must know all prices and how to analyze the car market in different areas of the country.

Повідомлялося про випадки в 66 з 114 районів у всіх 22 регіонах країни.
Cases were reported from 66 of 114 total districts in all 22 regions of Madagascar.

Система адміністрування люстрації буде децентралізованою, тому результати люстрації можуть бути досить різними в різних регіонах країни.
The system of administration of lustration will be decentralised and therefore it can produce significantly different result in different parts of the country.

Наразі в Україні працює 27 таких центрів у різних регіонах країни.
At present 27 thousand, such centres are already operational in different parts of the country.

Охорону громадського порядку в усіх регіонах країни забезпечують понад 5, 5 тис. працівників міліції та 650 військовослужбовців Внутрішніх військ МВС.
Maintenance of public order in all parts of the country was provided by more than 5.5 thousand police officers and 650 soldiers of the Interior Ministry troops.

В Україні працюють 30 дистрибуційних представництв у всіх регіонах країни.
Distributional representational offices work in all the regions of Ukraine.

Незважаючи на те, що всі ідентифіковані птахи живуть в Перу, вони зустрічаються в інших регіонах країни, а не там, де були знайдені геогліфи.
Although the identified birds do exist in Peru, they are found in other parts of the country than where the drawings were made.

Визначено причини недостатнього використання трудових ресурсів у регіонах країни.
The reasons for insufficient use of labor resources in the country's regions have been determined.

Ця програма дозволяє виробникам вивчати потенціал вітрових електростанцій у різних регіонах країни та в різних кліматичних умовах.
This program allows producers to explore the potential of aeolian parks in different parts of the country and in varied weather conditions.

Сільгоспвиробництво почало падати, що призвело до голоду в багатьох регіонах країни.
Agricultural production began to fall, resulting in widespread famine in many parts of the country.

Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.
Russophobia is on the rise because of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially within the European Union-friendly western areas of the country.

Переконаний, що такі проекти потрібно поширювати у всіх регіонах країни.
I am convinced that such projects should be implemented in all the regions of the country.

Проводиться відповідна робота з відновлення історико-культурної спадщини в багатьох регіонах країни.
A appropriate роbot with restoration of historical and cultural heritage in many regions country.

Велика дилерська мережа компанії налічує більше 100 партнерів у всіх регіонах країни.
The wide dealers network of the company consists of more than 100 partners in every region of the country.

На сьогоднішньому ринку нерухомості низька пропозиція переважає у багатьох регіонах країни.
In today's real estate market, low inventory dominates the conversation in many areas of the country.

З 1910 року Австралія використовує дистанційне навчання для охоплення студентів у віддалених регіонах країни.
Since 1910, Australia has been using distance education to reach students in remote areas of the country.