Що таке REGIONS PARTY Українською - Українська переклад

• партія регіонів
• партії регіонів

Приклади вживання Regions party Англійська мовою та їх переклад на Українською

WEB Regions Party.
Партія регіонів.

Mr Akhmetov is an influential member of Mr Yanukovich's Regions party.
Ахметов- це впливовий член Партії регіонів Януковича.

The Regions Party.
Партії регіонів.

On condition we are within coalition, the Premier's chair will belong to the Regions Party.
Якщо ми будемо в коаліції, прем"єрське крісло буде в партії регіонів.

The Regions Party.
Партія регіонів.

The vote count is still underway, but it is clear that the Opposition Bloc and other Regions Party splinters have done better than last year.
Підрахунок голосів ще триває, але вже ясно, що Опозиційний блок та інші уламки Партії регіонів показали кращий результат, ніж минулого року.

Regions Party gets 80 of 100 seats on Crimean parliament.
Партія регіонів одержала в парламенті Криму 80 мандатів зі 100.

Party of Regions Party.
Партія регіонів Партія.

The Regions Party was only pro-Russian when it served the economic interests of its leaders.
Партія регіонів була проросійською лише тоді, коли це слугувало економічним інтересам її лідерів.

I clearly understand that his tone had been formed on the basis of political positions within the coalition and the Regions Party faction.
Для мене очевидно, що його(Прем'єр-міністра) тональність формувалася з урахуванням політичних позицій в коаліції і в самій фракції Партії регіонів.

I have decided to resign from the Regions Party and assume personal responsibility for the livelihood of the city of Kiev.".
У підтвердження своїх слів, я прийняв рішення вийти з лав Партії регіонів та взяти особисту відповідальність за життєдіяльність міста Києва».

Ukraine and China have signed an agreement on the joint development of the Black Sea oil and gas shelf, the press service of the Regions Party reported on Friday.
Україна і Китай підписали угоду про спільну розробку нафтогазового шельфу Чорного моря, повідомила прес-служба Партії регіонів у п'ятницю.

Viktor Yanukovych highlighted that the Regions Party posing as the winner of the election race is ready to take responsibility for forming the coalition.
Віктор Янукович підкреслив, що Партія регіонів як переможець виборчих перегонів готова взяти на себе відповідальність сформувати коаліцію.

And I can say: if the current government has enough political will to bring this matter to an end, I will write a formal application with a request to accept me to the Regions Party,"- he said.
І можу заявити: якщо у нинішньої влади виявиться достатньо політичної волі довести цю справу до кінця, я напишу офіційну заяву з проханням прийняти мене в Партію Регіонів",- підсумував екс-майор.

Prime Minister of Ukraine, leader of the Regions Party Viktor Yanukovych opined that today Ukrainian politicians should find ways towards mutual understanding, in the direction of building a modern democratic state.
Прем'єр-міністр України, лідер Партії регіонів Віктор Янукович відзначив, що сьогодні українські політики мають шукати шляхи до порозуміння, до розбудови сучасної демократичної держави.

In many regions the prominent feature is loss of electoral support for the Party of Regions(although in the South, in the East and in some Central regions Party of Regions keeps a leading position).
Для багатьох регіонів характерною особливістю є втрата Партією регіонів електоральної підтримки(хоча на Півдні, Сході та в окремих центральних областях Партія регіонів зберігає провідні позиції).

The Regions Party is rather a“restorationist” party that could destroy Ukrainian democracy and threaten European security if its leaders come to power again and turn Ukraine into another Belarus.
Партія регіонів- це скоріше партія"реставраторів", яка може знищити українську демократію та становити загрозу безпеці Європи, якщо її лідери прийдуть до влади й перетворять Україну на ще одну Білорусь.

Arseniy Yatsenyuk also stressed that within two years the Government had managed to return to the state ownership"all public companies that notorious oligarchs from the Regions Party had under the so-called lease or concession agreements".
Арсеній Яценюк також підкреслив, що протягом двох років Уряд повернув у державну власність«всі державні компанії, які були в сумнозвісних олігархів від«Партії регіонів» у так званій оренді або в концесії».

The Regions party ostensibly supports Ukrainian independence in as much as its leaders regard Ukraine as a territory that they should control as a“blackmail state,” just as they controlled it up to 2004.
Партія регіонів очевидно підтримує українську незалежність настільки, наскільки її лідери розглядають територію України, як територію, яку вони мають контролювати як"країну шантажу", що вони і робили до 2004 року.

The site also published a scanned copy of the pseudo-document with Mr Chernysh's forged signature, citing a blog by Oleksii Zhuravko, a former MP from the Regions Party who fled Ukraine in 2014.
На сайті також опубліковано скановану копію псевдо-документу з підробленим підписом Міністра В. Черниша. Джерелом цієї інформації російський дезінформаційний ресурс назвав блог колишнього депутата Партії Регіонів Олексія Журавка, який у 2014 році залишив межі України.

During the conversation, the head of state tried to persuade the People's Self-Defense leader of the need to support the candidacy of Pliusch, because, otherwise, the Bloc of Yulia Tymoshenko and the Regions Party will form a coalition that will amend the constitution regarding the election of the president in parliament.
У ході бесіди Президент спробував переконати лідера Народної самооборони у необхідності підтримати кандидатуру Плюща, оскільки в іншому випадку БЮТ і Партія регіонів створять коаліцію, яка внесе зміни до Конституції про обрання Президента в парламенті.

In many regions the prominent feature is loss of electoral support for the Party of Regions(although in the South, in the East and in some Central regions Party of Regions keeps a leading position).
Використання недоброчесних методів політичної боротьби носить поодинокий характер. Для багатьох регіонів характерною особливістю є втрата Партією регіонів електоральної підтримки(хоча на Півдні, Сході та в окремих центральних областях Партія регіонів зберігає провідні позиції).

The meetings discussed issues of party building, activation of the territorial organizations of the OPPOSITION BLOC in the Odessa region, party discipline and the procedure for preparing party structures for presidential and parliamentary elections.
На нарадах були розглянуті питання партійного будівництва, активізації роботи територіальних організацій ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в Одеській області, партійної дисципліни і порядку підготовки партійних структур до президентських і парламентських виборів.

The Party of Regions Za Batkivshchynu United Opposition UDAR Party.
У Партії регіонів ОО" За Батьківщину" УДАРу КПУ.

The Party Regions.
Партія регіонів.

Party of Regions Communist Party..
Ради члени Партії регіонів Компартії.

The Party of Regions Communist Party..
Партія регіонів Комуністична партія..

The Party of Regions the Communist Party..
За Партія регіонів Комуністична партія..

Party of Regions MPs.
Депутати Партії регіонів.

The Party of Regions.
Із Партії регіонів.