Що таке REGISTRATION OF OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• реєстрації права власності
• оформлення права власності
• реєстрація права власності
• реєстрацію права власності

Приклади вживання Registration of ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registration of ownership of the house.
Оформлення права власності на будинок.

Where to order the registration of ownership of the apartment?
Де замовити оформлення права власності на квартиру?

Registration of ownership or lease agreement.
Оформлення права власності або договору оренди.

In Russia, simplified the registration of ownership of houses and land.
У Росії спростили оформлення власності на будинки і землю.

Registration of ownership of real estate.
Оформлення права власності на нерухомість.

Kiev City Bureau of Technical Inventory and Registration of Ownership.
Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації власності.

Registration of ownership of immovable property.
Реєстрація права власності на нерухоме майно.

Relationships related with State registration of ownership to immovable property;
Відносини пов'язані з державною реєстрацією права власності на нерухоме майно;

Registration of ownership of the object of town planning.
Реєстрація права власності на об'єкт місто­будування.

Kiev City Bureau of Technical Inventory and Registration of Ownership of immovable property.
Міського бюро технічної інвентаризації реєстрації власності нерухомого майна.

Registration of ownership of the waterworks- negotiated price.
Оформлення права власності на гідротехнічні споруди- ціна договірна.

Obtaining all the necessary documents for further registration of ownership of real estate;
Отримання необхідних документів для подальшого оформлення права власності на об'єкт нерухомості;

Registration of ownership of real estate, land and other property;
Оформлення права власності на об'єкти нерухомості, землю та інше майно;

In terms of the contract need to specify, the seller gets money only after registration of ownership the new owner.
В умовах договору потрібно вказати, що продавець отримує гроші тільки після реєстрації права власності новим власником.

Registration of ownership and lease of movable and immovable property and others.
Реєстрація права власності та оренди на рухоме і нерухоме майно та ін.

The formal reason for this was that the religious community did not complete the registration of ownership of this building.
Формальною причиною для цього стало те, що релігійна громада не завершила оформлення права власності на цю будівлю.

Since the registration of ownership, he has the right to rent it out(for rent).
З моменту реєстрації права власності він має право здати її в оренду(найм).

List of other documents that are required for entry into agreement and registration of ownership depends on the type of such agreement, legal status of parties and real property.
Перелік інших документів, необхідних для укладання угоди та реєстрації права власності, залежить від виду угоди, правового статусу її сторін і нерухомого майна.

Previously, registration of ownership took a period of 6 months to years now, this procedure is much simpler and Tapu can be obtained within three months.
Раніше оформлення права власності займало період від 6 місяців до року, зараз ця процедура значно спростилася і ТАПУ можна отримати за три місяці.

What documents are required for state registration of ownership of residential buildings, garden, country houses built before August 5, 1992?
Які документи необхідні для державної реєстрації права власності на житлові будинки, садові, дачні будинки, що побудовані до 5 серпня 1992 року?

Registration of ownership- the procedure for obtaining documents on the right of ownership for individuals and legal entities+ tips on how to speed up the procedure.
Оформлення права власності- порядок оформлення документів на право власності для фізичних і юридичних осіб+ поради як прискорити процедуру.

An important legal aspect of commercial mortgages- registration of ownership of residential premises while the mortgage encumbrance Federal law does not provide.
Важливий правовий аспект комерційної іпотеки- реєстрація права власності на нежитлові приміщення з одночасним обтяженням іпотекою Федеральний закон не передбачає.

For registration of ownership of immovable property in the state registration of rights you need to provide the sales department the following documents organs:.
Для реєстрації права власності на нерухоме майно в органах державної реєстрації речових прав Вам необхідно надати у відділ продажу наступні документи:.

Implemented after registration of ownership of the property from 1200 UAH.
Здійснюється після реєстрації права власності на об'єкт нерухомості від 1200 грн.

For the state registration of ownership of the newly built real estate, the following docs are submitted:.
Для державної реєстрації права власності на новозбудований об'єкт нерухомого майна подаються:.

What documents are necessary for state registration of ownership of an apartment, residential, non-residential premises, etc., located in the cooperative?
Які документи необхідні для державної реєстрації права власності на квартиру, житлове, нежитлове приміщення тощо, розміщене в кооперативі?

At the same time registration of ownership of land, especially for the first owner, a long, costly and fraught with various obstacles.
У той же час оформлення права власності на земельну ділянку, особливо для першого власника, довгостроково, витратно і зв'язане з різними перешкодами.

Historically, that registration of ownership of a house does not pose particular difficulties.
Історично склалося так, що оформлення права власності на житловий будинок не становить особливих труднощів.

What documents are required for state registration of ownership of the newly built real estate(apartment or car-parking or non-residential premises in a new building)?
Які документи необхідні для державної реєстрації права власності на новозбудований об'єкт нерухомого майна(квартира або машиномісце або нежитлове приміщення в новобудові)?

The transfer of municipal property and registration of ownership in it in accordance with the legislation of the Russian Federation no later than thirty days after the day of full payment of the property.
Передача та оформлення права власності на майно здійснюються відповідно до законодавства РФ не пізніше ніж через 30 днів після повної оплати майна.