Що таке REGULARLY VISITED Українською - Українська переклад

• регулярно відвідував
• регулярно відвідували
• регулярно відвідувала

Приклади вживання Regularly visited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indian traders regularly visited Arabia.
Індійські торговці регулярно відвідують Аравію.

She regularly visited by providing the necessities(food and diapers).
Її регулярно відвідували, забезпечуючи найнеобхіднішим: їжа і підгузники.

Said that the CPT regularly visited Turkey.
ФСБ заявила, що українець регулярно відвідував Росію.

He regularly visited Australia and New Zealand, South Africa and the United States.
Він регулярно відвідував Австралію й Нову Зеландію, Південну Африку й США.

All the three are uninhabited, but regularly visited for scientific research.
Всі три острови ненаселені, але регулярно відвідуються для наукових цілей та досліджень.

Roman regularly visited his cousin; he values his family very much and kept in touch with them.
Роман періодично їздив до брата, він дуже цінує своїх рідних, підтримує з ними зв'язки.

Luxor, Most likely, one of the most regularly visited and popular tourist….
Луксор, ймовірніше за все, один з найбільш регулярно відвідуваних і популярних туристичних….

The citizens regularly visited the territory controlled by the Ukrainian authorities for undergoing the medical procedures.
Громадяни регулярно відвідували підконтрольну українській владі територію для проходження медичних процедур.

There was a small permanent population, but nomads and barbarians regularly visited here.
Постійного населення було небагато, зате сюди регулярно навідувалися кочівники і варвари.

The patronage nurse regularly visited the sick and made bandages and linen replacement, dressing.
Патронажна медична сестра регулярно відвідувала хвору та робила перев'язки та заміну білизни, переодягання.

Nostromo, the groom of his eldest daughter, was the only person who regularly visited the old widower.
Ностромо, наречений його старшої дочки, був єдиною людиною, яка регулярно відвідував старого вдівця.

To complement this information, he regularly visited each of the production plants in Germany, Austria, France, and Switzerland.
На додаток до цієї інформації, він регулярно відвідував кожен із заводів в Німеччині, Австрії, Франції та Швейцарії.

His wife not only disagreed with his teachings, she disapproved of his disciples, who regularly visited Tolstoy at the family estate.
Його дружина не тільки не погоджувалася з його вченням, вона не схвалювала його учнів, які регулярно відвідували Толстого в родовому маєтку.

Mrs Kenton regularly visited Buckingham Palace and served members of the Royal Family, including the Queen Mother and Princess Margaret.
Вона регулярно відвідувала Букінгемський палац та обслуговувала членів королівської родини, включаючи королеву-матір і принцесу Маргарет.

For the last seven months, I represented the United States in Ukraine and regularly visited the front line of the military conflict.
Протягом останніх семи місяців я представляв Сполучені Штати в Україні і регулярно відвідував лінію фронту.

The man regularly visited the hospital to have his blood and urine tested to check his blood glucose levels and plasma electrolyte concentrations.
Чоловік регулярно відвідував лікарню для аналізу крові і сечі, щоб перевірити рівень глюкози і концентрацію електролітів у плазмі.

For the last seven months, I represented the United States in Ukraine and regularly visited the front line of the military conflict.
Що впродовж останніх 7 місяців він представляв США в Україні й регулярно відвідував лінію фронту військового конфлікту.

Royals regularly visited the venture, but it was miners who spent days and nights here, endlessly intruding the earth, creating new shafts and digging out new caves.
Члени королівської сім'ї регулярно відвідували підприємство, але саме шахтарі проводили тут дні і ночі, нескінченно врізаючись в землю, створюючи нові шахти і викопуючи нові печери.

The politician said that the staff of the Russian embassy in Washington regularly visited Butina, she had not complained about her health lately.
Політик заявила, що співробітники російського посольства у Вашингтоні регулярно відвідують Бутіну, на здоров'я останнім часом вона не скаржилася.

Henri Matisse, paralyzed regularly visited Renoir in his Studio one day, couldn't resist asking him about the feasibility of such hard work, accompanied by constant pain.
Анрі Матісс, регулярно відвідував паралізованого Ренуара в його студії, одного разу, не втримавшись, запитав його про доцільність такого наполегливої праці, який супроводжувався постійним болем.

Eugenio is the son of the famous Mexican actress, Silvia Derbez, who also took part in the series, and regularly visited his mother on the set.
Еухенії був сином відомої мексиканської актриси Сільвії Дербес, яка також брала участь в серіалі, і регулярно відвідував свою матір на знімальному майданчику.

Simpson's-in-the-Strand is a restaurant which Staunton regularly visited in the 19th century to play and discuss chess(it was then a coffee house known as"The Divan" or"Simpson's Divan").
Simpson's-in-the-Strand-ресторан, який регулярно відвідував Стаунтон в 19 столітті, граючи там у шахи і обговорюючи їх(тоді це була кав'ярня, відома під назвою"The Divan" або"Simpson's Divan").

If formal certification and certification of a quality management system are necessary, then in order to ensure that it is always in compliance with current standards, your company will be regularly visited by inspectors(auditors) of the control body.
Якщо необхідні формальна сертифікація і атестація системи управління якістю, то щоб гарантувати постійне її відповідність чинним стандартам, вашу фірму буде регулярно відвідувати інспектора(аудитори) контрольного органу.

Macassan traders from Sulawesi regularly visited the coast of northern Australia to fish for trepang, an edible sea cucumber to trade with the Chinese since at least the early 18th century.
Макасарскіе торговці з острова Сулавесі регулярно відвідували узбережжя північної Австралії, де ловили трепанга, який був у них предметом торгівлі з китайцями як мінімум до початку XVIII століття.

The investigators found that an alien who is a graduate of Donetsk University, regularly visited for personal issues temporarily occupied territory of Donbass.
Слідчі встановили, що іноземець, який є випускникм донецького вишу, регулярно відвідував з особистих питань тимчасово окуповані території Донбасу.

Trepang traders from the islands of Indonesia, regularly visited the northern coast of Australia before the foundation of the first European settlement on this continent in the 1788, but it is unknown, When traders began sailing mentioned.
Торговці трепангами з островів Індонезії регулярно відвідували північні береги Австралії ще до заснування першого європейського поселення на цьому материку в 1788, проте невідомо, коли почалися плавання згаданих торговців.

A great example- Skye Terrier is Greyfriars Bobby, who after the death of its owner regularly visited his favorite diner, and then again returned to the grave of his master.
Відмінний приклад- це скай-тер'єр Грейфраерс Боббі, який після смерті свого власника регулярно відвідував його улюблену забігайлівку, а потім знову повертався на могилу свого господаря.

Bêche de mer traders from the Indonesian islands regularly visited Australia's northern coasts before the first European settlement in 1788, but when they began doing so is unknown.
Торговці трепангами з островів Індонезії регулярно відвідували північні береги Австралії ще до заснування першого європейського поселення на цьому материку в 1788, проте невідомо, коли почалися плавання згаданих торговців.