Приклади вживання Rehabilitation of patients Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psychological rehabilitation of patients.
Психосоціальна реабілітація пацієнтів.Rehabilitation of patients with multiple problems.
Реабілітація пацієнта з множинними проблемами.Innovative technologies in medical rehabilitation of patients.
Rehabilitation of patients with neurological disorders.
Реабілітація пацієнтів з неврологічними ускладненнями.Manual Therapy in the Rehabilitation of Patients with Cerebral Palsy.
Мануальна терапія в реабілітації хворих дитячим церебральним паралічем.Rehabilitation of patients after acute cerebrovascular disorders;
Відновлююче лікування пацієнтів після гострих цереброваскулярних порушень;Charity Fund"Assistance and rehabilitation of patients with diabetes mellitus".
Благодійний фонд"Допомоги і реабілітації хворих на цукровий діабет".The hospital works with 1938, carrying out the treatment, diagnosis and rehabilitation of patients.
Лікарня працює з 1938 року, здійснюючи лікування, діагностику і реабілітацію пацієнтів.Training and rehabilitation of patients after plastic surgery;
Підготовка і реабілітація пацієнтів після пластичних операцій;Quite important in the treatment of drug addicts is the rehabilitation of patients with drug addiction.
Досить важливим в лікуванні наркозалежних є реабілітація хворих на наркоманію.Rehabilitation of patients with complicated anatomical and topographic conditions using a small number of implants.
Реабілітація пацієнтів зі складними анатомо топографічними умовами використанням малої кількості імплантів.Social and professional- contributes to rehabilitation of patients in the community.
Соціально-професійну- сприяє реадаптації Пацієнта в суспільстві.This is a prestigious specialty, which opens up the opportunity to master the nursing care and management, prevention,treatment and rehabilitation of patients.
Це престижна спеціальність, яка відкриває можливість оволодіти майстерністю здійснення сестринського догляду та управління ним, заходів профілактики,лікування та реабілітації пацієнтів.Treatment, diagnostics and rehabilitation of patients with diseases of:. .
Лікування, діагностика і реабілітація пацієнтів із захворюваннями:.The Ukrainian startup Raccoon, a developer of virtual interaction technologies,is tackling a technological solution for rehabilitation of patients with hand injuries.
Український стартап Raccoon, розробник технологій віртуальної взаємодії,займається розробкою рішень для реабілітації пацієнтів із травмами рук.Other non-medicamental methods in the rehabilitation of patients with broncho-pulmonary pathology;
Інші немедикаментозні методи в реабілітації хворих з бронхолегеневою патологією;Rehabilitation of patients after the previous stroke is long and complex process that requires a comprehensive combination of drug support, physiotherapy, physical therapy and psychotherapy.
Реабілітація хворих після перенесеного інсульту- процес тривалий і складний, що вимагає комплексного поєднання медикаментозної підтримки, фізіотерапії, лікувальної фізкультури та психотерапії.Substantial funds are required for the treatment and rehabilitation of patients during such long periods of time.
Для лікування і реабілітації пацієнта протягом декількох місяців необхідні значні кошти.Promotes rapid functional rehabilitation of patients with acute cerebrovascular circulation disorders reducing ischemic injury of the brain tissue which is confirmed by X-ray.
Сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів при гострих порушеннях мозкового кровообігу, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, що підтверджується результатами рентгенологічних досліджень;The introduction of cognitive-behavioral therapy in national protocols of treatment of mental disorders will improve the quality of life,facilitate faster re-socialization and rehabilitation of patients.
Впровадження когнітивно-поведінкової терапії у вітчизняні протоколи лікувaння психічних розладів дозволить підвищити якість життя,сприятиме швидшій ресоціалізації та реабілітації пацієнтів.In clinics, the main stimulus is the rehabilitation of patients- who suffer from paralysis, memory loss or other nerve damage.
У клініках основним стимулом є реабілітація пацієнтів- які страждають паралічем, втратою пам'яті або іншими ушкодженнями нервів.While seeking new approaches to the rehabilitation of patients with motor developmental delay we utilized the achievements of a relatively new science- integrative anatomy and physiology.
Шукаючи нові підходи до реабілітації хворих з руховими порушеннями та їх моторного перенавчання ми вирішили застосувати досягнення порівняно нової науки- інтегративної анатомії та фізіології.Specialists deliver highly professional medical care in diagnostics, treatment and rehabilitation of patients with complex diseases of any etiology, when traditional methods of treatment are not effective.
Фахівці надають висококваліфіковану медичну допомогу з діагностики, лікування і реабілітації хворих зі складними захворюваннями будь-якої етіології, коли традиційні методи лікування не ефективні.This center carries out rehabilitation of patients with cardiological, neurological diseases and after orthopedic operations.
Цей центр проводить реабілітацію пацієнтів з кардіологічними, неврологічними захворюваннями, а також після ортопедичних операцій.Kozyavkin International Rehabilitation Clinic- rehabilitation of patients with Cerebral Palsy and other lesions of the nervous system.
Міжнародна реабілітаційна клініка Козявкіна- реабілітація пацієнтів з ДЦП та іншими ураженнями нервової системи.TMS is used for complex apparatus rehabilitation of patients of all ages with severe diseases and disorders of the nervous system, especially those with manifested combined mental and motor disorders.
ТМС застосовується для складної апаратної реабілітації хворих різного віку з важкими захворюваннями і розладами нервової системи, особливо, які проявляються поєднаними психічними та руховими порушеннями.Current approaches to diagnosis, treatment and rehabilitation of patients with endocrine pathology of child, adolescent, reproductive and older;
Сучасні підходи до діагностики, лікування та реабілітації хворих із ендокринною патологією дитячого, підліткового, репродуктивного та похилого віку;This task is designed existential-personal rehabilitation of patients with schizophrenia, the aim of which is the personal recovery of these patients. .
Цю проблему вирішує розроблена екзистенційно-особистісна реабілітація хворих на шизофренію, метою якої є особистісне одужання даної категорії In addition, our specialty is the diagnosis, treatment and rehabilitation of patients with hearing implants, including patients needing cochlear implantation.
Крім того, нашою спеціалізацією є діагностика, лікування та реабілітація пацієнтів зі слуховими имплантами, включаючи Citicoline contributes to rapid functional rehabilitation of patients with acute cerebrovascular diseases, reducing ischemic brain damage, which is confirmed by X-ray findings.
Цитиколін сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів при гострих порушеннях мозкового кровообігу, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, що підтверджується результатами рентгенологічних досліджень.
