Що таке REHABILITATION PROGRAMS Українською - Українська переклад

• реабілітаційних програм
• програми реабілітації
• реабілітаційні програми

Приклади вживання Rehabilitation programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home› Rehabilitation programs.
Головна› Програми реабілітації.

Massage It is mandatory in almost all rehabilitation programs.
Масаж є обов'язковим майже у всіх реабілітаційних програмах.

Author's rehabilitation programs.
Авторські програми реабілітації.

Boarding school in Zhytomyr region lacks rehabilitation programs.
В інтернаті на Житомирщині не вистачає реабілітаційних програм.

Rehabilitation programs decimated.
Занедбані реабілітаційні програми.

The most famous rehabilitation programs.
Найбільш відомі програми реабілітації.

Rehabilitation programs can help you change your lifestyle habits.
Реабілітаційні програми допоможуть вам змінити спосіб життя.

One hundred twenty-three licensed beds, 652 employees, rehabilitation programs decimated.
Дозволених місць і 652 працівника, занедбані реабілітаційні програми.

Patented Rehabilitation Programs.
Запатентовані реабілітаційні програми.

Many effective alcohol treatment options are available, including residential alcohol rehabilitation programs.
Багато ефективних варіантів лікування алкоголю доступні, включаючи програми реабілітації.

Improving of rehabilitation programs for adaption of patients with mental disorders.
Удосконалення реабілітаційних програм для адаптації пацієнтів на психічні розлади.

Only 50 percent of them are provided with a full rehabilitation due to rehabilitation programs imperfection.
Тільки 50% з них проходять повну реабілітацію через недосконалість програм із відновлення.

Rehabilitation programs are provided for children and adolescents with various congenital and acquired functional disorders.
Програми реабілітації передбачені для дітей і підлітків з різними вродженими і набутими функціональними порушеннями здоров'я.

In the rehabilitation center, individual complex rehabilitation programs are developed for each patient.
У реабілітаційному центрі для кожного пацієнта розробляються індивідуальні комплексні програми реабілітації.

The problem of the“Vietnam syndrome” was recognized in the United States at the state level, it developed a wide and well-funded rehabilitation programs.
Проблема"В'єтнамського синдрому" була визнана в США на державному рівні, для її вирішення розроблялися широкі і добре фінансовані програми реабілітації.

It became clear that many preventive and rehabilitation programs used in Poland can be adapted in the Ukraine.
Стало зрозуміло, що багато профілактичних, навчальних та реабілітаційних програм, які використовують у Польщі можна заадаптувати в Україні.

However, as Dzhana Dzhavakhishvili explains, the Georgian Ministry of Defense is an extremely closed institution and no one spoke out about the rehabilitation programs for soldiers.
Але, як пояснює Джана Джавахішвілі, міністерство оборони в Грузії- найбільш закрита установа, про програму реабілітації військових ніхто не розповідав.

The findings show that"Nordic walking is safe to include in cardiac rehabilitation programs for patients with heart failure," Lejczak added.
Він додає:“Це означає, що нордична ходьба є безпечною для включення в програми реабілітації серця для пацієнтів з серцевою недостатністю”.

After undergoing rehabilitation programs, patients become much more fit for life, more socialized and independent, more often return to work.
Після проходження реабілітаційних програм пацієнти стають набагато більш пристосованими до життя, більш соціалізованими і незалежними, частіше повертаються до трудової діяльності.

So the main functions are artificially supported where the person would have died before, huge rehabilitation programs have been developed for those who are not destined to be born or survive.
Так штучно підтримуються основні функції там, де людина раніше б помер, розроблені величезні реабілітаційні програми для тих, кому не судилося народитися або вижити.

Rehabilitation programs every year are increasingly used not only in traumas and orthopedic diseases, but also in the early postoperative period, with complications and the consequences of injuries.
Реабілітаційні програми з кожним роком знаходять все більш широке застосування не тільки при травмах і ортопедичних захворюваннях, але так само і в ранньому післяопераційному періоді, при ускладненнях і наслідки травм.

According to Bloomberg, there are no public or private rehabilitation programs to help older people at risk of being in prison in Japan.
Як пише Bloomberg, в Японії немає ніяких державних або приватних реабілітаційних програм допомоги літнім людям, які ризикують опинитися у в'язниці.

Various systems of hypnosis and coding, surgical methods(special operations on the brain, blocking centers responsible for the formation of dependence), numerous methods of drug treatment, psychotherapeutic techniques and rehabilitation programs are offered.
Пропонуються різні системи гіпнозу і кодування, хірургічні методи(спеціальні операції на головному мозку, блокуючі центри, що відповідають за формування залежності), численні методи медикаментозного лікування, психотерапевтичні методики й реабілітаційні програми.

Because there are no government-planned rehabilitation programs, no planned programs to ensure those children and no programs to provide social, even medical, legal benefits for such children.
Тому що немає продуманих державних програм реабілітації, немає продуманих програм забезпечення цих дітей та забезпечення соціальних, навіть медичних, юридичних благ таких дітей.

Medicine in Europe many years ago proved itself as a quality standard, high-quality service, advanced technologies and rehabilitation programs based on the latest medications and methods.
Медицина в Європі ще багато років тому зарекомендувала себе як еталон якості, висококваліфікованого обслуговування, передових технологій і реабілітаційних програм, заснованих на новітніх препаратах і методиках.

Through therapists and psychologists, developed rehabilitation programs and individual work with every child, we help children to overcome past psychological traumas, and give them back the joy of life.
Завдяки професійній допомозі педагогів та психологів, розробленим реабілітаційним програмам та індивідуальною роботою з кожною дитиною- ми допомагаємо дітям долати психологічні травми минулого та повертаємо їм життєрадісність.

The annual Charity Viennese Ball, which was held in the Kyiv City State Administration on April 21, collected more than 800.000 UAH of charitable funds for the rehabilitation programs of the capital's Center for the Rehabilitation of Children with Disabilities.
Щорічний Благодійний Віденський бал, який пройшов в мерії Києва 21 квітня, зібрав понад 800 тис. грн благодійних коштів на реабілітаційні програми столичного Центру реабілітації дітей з інвалідністю.

As well as implementing physiotherapy and rehabilitation programs, physiotherapists play parts in training patients to use auxiliary aids and prostheses that support limbs which have a lack of function, facilitating the activities of daily living and helping them adopt their living conditions.
Окрім впровадження фізіотерапевтичних та реабілітаційних програм, фізіотерапевти відіграють частину підготовки пацієнтів для вживання допоміжних засобів та протезів, які підтримують кінцівки, які не мають функції, полегшуючи діяльність щоденного життя та допомагаючи їм уживати свої життєві умови…[-].

However, further regression of rough neurological deficits with significant brain damage requires additional regular rehabilitation programs with the involvement of the relevant profile experts- psychologists, speech therapists, kinesitherapists etc.
Однак подальший регрес грубого неврологічного дефіциту при значному пошкодженні мозку потребує додаткових регулярних реабілітаційних програм із залученням фахівців відповідного профілю- психологів, логопедів, кінезитерапевтів і т. д.

The South Wales model, launched in 1990, allows judges access not only to both more traditional legal data, including statutory provisions and appellate decisions but also to the availability of alternate facilities(such as drug rehabilitation programs).
Модель Південного Уельсу, яка стартувала в 1990 році, дозволяє суддям отримувати доступ не тільки до більш традиційних юридичних даних, включаючи нормативні положення та апеляційні рішення, а також наявності альтернативних можливостей(таких як програми реабілітації наркоманів).