Приклади вживання Reichstag building Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Reichstag building burned on February 27, 1933.
This historical monument is also known as the Reichstag building.
Цей історичний пам'ятник теж відомий як будинок Рейхстагу.This is the Reichstag building right over here and it is on fire.
Ось тут ми бачимо будинок Рейхстагу, і у ньому відбувається пожежа.The September parade took place near the Reichstag building and the Brandenburg Gate.
Парад відбувся біля будівлі Рейхстагу та Бранденбурзьких воріт.In 1961-1964 the Reichstag building was reconstructed according to the project of Paul Baumgarten.
У 1961-1964 роках будівлю Рейхстагу було реконструйовано за проектом Пауля Баумгартена.On the day of the hearing, May 8,Falun Gong practitioners held activities outside the Reichstag building.
У день слухання, 8 травня,практикувальники Фалуньгун провели заходи біля будівлі Рейхстагу.Hot spots on the Reichstag building burghers are no fewer than 1,200 German marks.
Гарячі ділянки на будівлі Рейхстагу стоять бюргерам ні багато ні мало 1200 німецьких марок.One day later, the parliament of unitedGermany would assemble in an act of symbolism in the Reichstag building. .
The Reichstag building on three sides was surrounded by the river Spree, with a width of 25 meters.
Будівля Рейхстагу з трьох боків була оточена річкою Шпрее, ширина якої складала 25 метрів.During the 12 years of Nazi rule, the Reichstag building was not used for parliamentary sessions.
Протягом 12 років правління націонал-соціалістів в будівлі Рейхстагу не проводилися парламентські засідання.During the 12 years of the reign of the National Socialists,no parliamentary meetings were held in the Reichstag building.
Протягом 12 років правління націонал-соціалістів в будівлі Рейхстагу не проводилися парламентські засідання.During the 12 years of National Socialist rule, the Reichstag building was not used for parliamentary sessions.
Протягом 12 років правління націонал-соціалістів в будівлі Рейхстагу не проводилися парламентські засідання.The Reichstag building, which is perhaps the most popular tourist attraction in Berlin, was built for the first parliament of the German Empire.
Будівля Рейхстагу, є чи не найпопулярнішою пам'яткою Берліна, її було побудовано для першого парламенту німецької Імперії.During the hearing,Falun Gong practitioners from Germany held activities outside the Reichstag building to inform people about the persecution in China.
Під час слуханняпрактикувальники Фалуньгун Німеччини проводили заходи біля будівлі Рейхстагу, щоби розповісти людям про переслідування в Китаї.The Reichstag building in Berlin was burned down by a Dutch communist, possibly with the assistance of Nazi officials.
Було підпалено будівлю Рейхстагу, провину за це поклали на якогось голландського комуніста, хоча, можливо, це була справа рук нацистських штурмовиків.The museum was founded on the occasion of the 750th anniversary of thecity of Berlin on 28 October 1987 in the Reichstag building in the then West Berlin.
Музей був заснований 28 жовтня 1987 року з нагоди святкування 750-річногоювілею Берліна і у той час розміщувався у будівлі Рейхстагу у Західному Берліні.The famous historic Reichstag building(from 1894 to 1933 it held the eponymous parliament of the country, and now houses the Bundestag of the Federal Republic of Germany).
Відоме історична будівля Рейхстаг(в ньому з 1894 по 1933 роки засідав однойменний парламент країни, а нині розміщується Бундестаг ФРН).The museum was founded on 28 October 1987, on the occasion of the 750th anniversary of the founding of Berlin;it was inaugurated in the Reichstag building in former West Berlin.
Музей був заснований 28 жовтня 1987 року з нагоди святкування 750-річного ювілею Берліна іу той час розміщувався у будівлі Рейхстагу у Західному Берліні.The official German reunification ceremony on October 3, 1990,was held at the Reichstag building, including President Richard von Weizsäcker, Chancellor Helmut Kohl, former Chancellor Willy Brandt and many others.
Офіційна церемонія об'єднання Німеччини відбулася3 жовтня 1990 року саме в будівлі Рейхстагу в присутності канцлера Гельмута Коля, президента Ріхарда фон Вайцзеккера, колишнього канцлера Віллі Брандта і багатьох інших видатних діячів.For decades, the symbol of victory over Germany was Georgia's Meliton Kantaria, who along with the Russian MikhailEgorov hoisted a red banner on the roof of the Reichstag building.
Протягом десятиліть символом перемоги над Німеччиною був грузин Мелітон Кантарія, який разом з росіянином МихайломЄгоровим поставив червоний прапор на даху будівлі Рейхстагу.According to him, in addition to the model of the Reichstag building in the Park“Patriot” will be built“full guerilla village” in which place“the class of the training of suicide”,“the dugout officer”, kitchen, chef, guerilla bath and a barn and a pigsty.
За його словами, крім моделі будівлі Рейхстагу, в парку"Патріот" буде побудована"повнорозмірне партизанське село", в якому розмістять"клас підготовки підривників","землянку замполіта", кухню, кухарів, партизанську лазню, а також корівник і свинарник.The Reichstag is the parliament building in Berlin, Germany.
Рейхстаг- будівля німецького парламенту, Берлін.Gambling debate rulingelite generate more heat than Buckingham Palace, Reichstag parliament building in Scotland and Wales all together.
Азартні дебати владноїеліти генерують більше тепла, ніж Букінгемський палац, Рейхстаг, будівлі парламентів Шотландії й Уельсу разом узяті.Reichstag, the German Parliament building in Berlin.
Рейхстаг- будівля німецького парламенту, Берлін.The Reichstag, Germany's parliament building in Berlin.
Рейхстаг- будівля німецького парламенту, Берлін.The building itself is called the Reichstag.
In this building, which was opened in 1894, the Reichstag was held until 1933, when the building burned down during a fire, according to some reports, organized by the Dutch communist Marinus van der Lubbe, later executed.
У цій споруді, яка була відкрита в 1894 році, Рейхстаг засідав до 1933 року, коли будівля згоріла під час пожежі, за деякими даними, організованої голландським комуністом Марінус ван дер Люббе, пізніше страченим.The building itself is called the Reichstag.
Будівлю парламенту також названо рейхстагом.Будівля парламенту Рейхстагу в Берліні Берлін- одне з наймодніших європейських міст останнім часом, яке можна включити у відпустку.
