Що таке RELEVANT CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• відповідний сертифікат
• відповідною довідкою
• відповідного сертифіката

Приклади вживання Relevant certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relevant Certificates RoHS, CE.
Відповідні сертифікати RoHS, CE.

Better to pass training and obtain the relevant certificate.
Краще пройти навчальні курси та отримати відповідний сертифікат.

Relevant certificate of employment.
Актуальна довідка з місця роботи.

All our products have passed many tests and have all the relevant certificates of quality.
Вся наша продукція пройшла безліч тестів і має всі відповідні сертифікати якості.

Include all relevant certificates/diplomas and transcripts.
Включають в себе всі відповідні сертифікати/ дипломи та стенограми.

For the persistent work, the participants of the summer school received the relevant certificates.
За наполегливу працю учасники літньої школи отримали відповідні сертифікати.

Copy of will or any relevant certificates of birth, marriage or death;
Копія заповіту або будь-які відповідні свідоцтва про народження, шлюб або смерть;

To be a citizen of Ukraine or an organic market operator holding a relevant certificate.
Бути громадянином України або оператором органічного ринку, який має відповідний сертифікат.

Personnel must obtain relevant certificates from state drug treatment clinics and police once per year.
Співробітники повинні щороку отримувати відповідні довідки від державних наркологічних закладів та міліції.

Compliance with the legislation in the field of consumer safety is confirmed by the relevant certificate:.
Дотримання норм законодавства у сфері безпеки споживачів підтверджується відповідним сертифікатом:.

Following that, the relevant certificate about the owners of the apartment was received at BTI(Bureau of Technical Inventory)(the apartment was registered in the nineties, so there was no information about it in the electronic Registry yet).
Після цього, була отримана відповідна довідка з БТІ про власників квартири(квартира оформлялася ще в дев'яностих роках, тому відомостей про неї в електронному Реєстрі ще не було).

Their professionalism and competence confirmed by the relevant Certificates and numerous customer reviews.
Їх професіоналізм і компетентність підтверджені відповідними сертифікатами і численними відгуками клієнтів.

The peculiarity of«Diamant 13» products is that they use only diamonds, the quality of which is confirmed by the relevant certificate.
Особливістю виробів«Діамант 13» є те, що в них використовуються лише діаманти, якість яких підтверджена відповідним сертифікатом.

Only after obtaining the relevant certificate and free consent of the certification body, the entity will be able to mark its products with the state logo“organic” and use it for marketing purposes.
Лише після отримання відповідного сертифіката та безоплатної згоди органу сертифікації суб'єкт господарювання дістане змогу маркувати власну продукцію державним логотипом organic і використовувати його з маркетинговою метою.

The fact of illness or other circumstances should be confirmed by the relevant certificate of the health care institution?
Факт хвороби чи інших обставин має підтверджуватися відповідною довідкою закладу охорони здоров?

At the present time it has become common for victims, having turned to a medical forensic expert institution and undergone medical forensic examination, to not be able to receive the relevant certificate.
У даний час склалася практика, коли потерпілий, звернувшись у судово-медичну експертну установу й пройшовши судово-медичний огляд, не може отримати відповідний акт.

The fact of illness or other circumstances should be confirmed by the relevant certificate of the health care institution.
Факт хвороби чи інших обставин мають бути підтверджені відповідною довідкою закладу охорони здоров'я чи іншим належним документом.

Company strict production management, product quality and stability, has passed ISO9001 quality management system certification, the main products through the quality supervision report of the SGS，CE certification，ROHS report and obtain the relevant certificate.
Компанія суворого управління виробництвом, якості продукції і стабільності, пройшла ISO9001 сертифікації системи управління якістю, основні продукти через звіт про нагляд за якістю SGS certification сертифікації CE， ROHS доповіді і отримати відповідний сертифікат.

If the applicant has invested at least €75.000 in a certified innovative enterprise, which has obtained the relevant certificate by the Ministry of Finance or a certified social enterprise; or.
Якщо заявник інвестував не менше 75 000 євро в сертифіковане інноваційне підприємство(тобто підприємство, яке отримало відповідний сертифікат Міністерства фінансів) або сертифіковане соціальне підприємство, та/або.

In January 2018, the laboratory confirmed its technical capabilities for conducting tests in the secured field and received a relevant certificate.
У січні 2018 лабораторія підтвердила свої технічні можливості для проведення випробувань у закріпленій галузі та одержала відповідне свідоцтво.

In the Law of Ukraine“On Labour Protection”: cancellation of necessity to obtain a permit to operate(use) extra-hazardous vehicles, machinery, and equipment if such equipment was put into operation with relevant certificate or after filing a declaration on operational readiness, as well as in case of registration of extra-hazardous vehicles, machinery equipment by the State Service of Mining Security and Industrial Safety of Ukraine;
В Законі України«Про охорону праці»: скасування необхідності отримання дозволу на експлуатацію(застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, якщо таке устаткування було прийнято в експлуатацію з видачею відповідного сертифіката або щодо якого зареєстровано декларацію про готовність до експлуатації, а також у разі реєстрації машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки Держгірпромнаглядом України;

In September the Firm“Darnitsa” passed an independent audit by the British experts for compliance with GMP requirements and received a relevant certificate.
У вересні фірма«Дарниця» пройшла незалежний аудит на відповідність вимогам GMP британських експертів і отримала відповідний сертифікат.

Confirmation of origin of goods exported from Ukraine and issu of relevant certificate of origin. More.
Підтвердження країни походження товарів, що експортуються з України, та видача відповідних сертифікатів походження. Докладніше.

The name and identification number of the notified body when it has been involved in the conformity assessment procedure(212)(213) and the reference to the relevant certificate, if applicable.
Найменування та ідентифікаційний номер нотифікованого органу, якщо його було залучено до процедури оцінювання відповідності,(-212)(-213) та покликання на відповідний сертифікат у передбачених випадках.

If the applicant has invested at least€ 75.000 in a certified innovative enterprise(i.e. an enterprise that had acquired the relevant certificate by the Ministry of Finance) or a certified social enterprise, and/or.
Якщо заявник інвестував не менше 75 000 євро в сертифіковане інноваційне підприємство(тобто підприємство, яке отримало відповідний сертифікат Міністерства фінансів) або сертифіковане соціальне підприємство, та/або.

Documents confirming that you have medical insurance, as provided for in the Act of 27 August 2004 on healthcare services financed from public funds, or a confirmation of an insurer's coverage of medical treatment costs in Poland(for example, a relevant certificate from ZUS or an insurance policy);
Свідоцтво офіційного медичного страхування відповідне до закону від 27 серпня 2004 року про послуги охорони здоров'я, що фінансуються за рахунок державних коштів або підтвердження покриття видатків на лікування страховиком на території Польщі(наприклад. Відповідний сертифікат від ZUS, страховий поліс).

All this has allowed to certify the institute for international quality management system, to obtain the relevant certificate of ISO 9001:2008.
Все це дозволило провести сертифікацію інституту за міжнародною системою менеджменту якості, з отриманням відповідного сертифікату ISO 9001:2008.

This means that individuals can fulfill either the“183 day rule” criteria or the“60 day rule” criteria in the tax year and if necessary they can obtain the relevant certificate from the tax authorities.
Це означає, що фізичні особи можуть виконувати або критерії«правила 183 днів», або критерії«правила 60 днів» у податковому році і за необхідності можуть отримати відповідний сертифікат від податкових органів Кіпру.

A document confirming that you have a stable and regular source of income sufficient to support yourself and your dependants(if you run your household alone- a monthly net amount of PLN 634, or, if you are part of a family, a monthly net amount of PLN 514), for example the PIT 37 or PIT 40 forms issued in your name for the last year, or a relevant certificate from the Polish Social Insurance Institution(ZUS);
Підтвердження наявності стабільного і регулярного джерела доходу, достатнього для покриття витрат на утримання себе і членів сім'ї(для однієї людини- 701 злотих нетто в місяць, на людину в родині- у розмірі 528 злотих нетто в місяць), наприклад: податкова декларація PIT 37 або PIT 40 іноземця за останній рік або відповідний сертифікат від страхового державного фонду ZUS;