Приклади вживання Відповідними сертифікатами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх компетентність і професіоналізм підтверджені відповідними Сертифікатами.
Their competence and professionalism confirmed by appropriate certificates.Їх професіоналізм і компетентність підтверджені відповідними сертифікатами і численними відгуками клієнтів.
Their professionalism and competence confirmed by the relevant Certificates and numerous customer reviews.Якість представленої на сайті продукції підкріплено відповідними сертифікатами.
The quality of products provided on our website is proven by appropriate certificates.Також кожне замовлення повинне супроводжуватися відповідними сертифікатами і посвідченнями якості.
Also, each order must be accompanied by appropriate certificates and quality Діяльність нашої компанії та партнерів підтверджена відповідними сертифікатами.
The activity of our company and partners is confirmed by the corresponding certificates.Їх рівень кваліфікації підтверджується відповідними сертифікатами, які можливо отримати лише досвідченого і кваліфікованого фахівця.
Their level of qualification is confirmed by appropriate certificates that are only available to experienced and qualified specialist.Високі стандарти виготовлення продукції компанії підтверджені відповідними сертифікатами якості.
High standards of product manufacturing are supported by the relevant certificates of quality.Високий рівень кваліфікації наших спеціалістів підтверджується відповідними сертифікатами: архітектора, конструктора інженерних мереж.
The high level of qualification of our specialists is confirmed by the corresponding certificates: the architect, the designer of engineering networks.При виконанні робіт використовуються сучасні сертифіковані матеріали,що підтверджується відповідними сертифікатами та паспортами якості.
When performing work using modern certified materials,which is confirmed by corresponding certificates and passports of quality.Наші співробітники мають високу кваліфікацію, що підтверджується відповідними сертифікатами, а також досвід у розробці та реалізації проектів різного рівня складності.
Our staff has high qualification, as proved by relevant certificates, as well as experience in project implementation of different level of complexity.Наше підприємство відповідає всім вимогам міжнародної сертифікації FSC® та IPPC,що підтверджено відповідними сертифікатами.
Our company meets all Устаткування нашої компанії відповідає всім чинним нормам якості та безпеки,що підтверджено відповідними сертифікатами українського та європейського зразка, а також гарантією до 10 років.
Для виробництва, ми використовуємо сировину і матеріали вітчизняних виробників,які підтверджують свою якість відповідними сертифікатами.
For production, we use raw materials and materials of domestic producers,which confirm their quality with the corresponding certificates.Висока якість продукції ALUTECH підтверджено відповідними сертифікатами і протоколами випробувань акредитованих міжнародних компаній і провідних науково-дослідних центрів(Німеччина, Швейцарія, Чехія, Росія, Болгарія).
High quality of ALUTECH products is proved by corresponding certificates and protocols of tests of accredited international companies and leading scientific and technical centres(Germany, Switzerland, the Czech Republic, Russia and Bulgaria).Система менеджменту якості на підприємстві відповідає вимогам ISO 9001- 2008,що також підтверджено відповідними сертифікатами.
Сьогодні Netwave впевнено займає позицію експерта в галузі інформаційних технологій, що володіє широким спектром компетенцій,підтверджених відповідними сертифікатами та партнерськими статусами Виробників, а також позитивними відгуками і вдячністю Замовників.
Nowadays NETWAVE confidently holds the position of an expert in the information technology field, and has a wide spectrum of competencies,confirmed by relevant certificates and partner statuses of Vendors, and also by positive Customers reviews and appreciates.В нашому інтернет магазині можна вибрати мультимедіа системи на будь-який смак,оригінальну якість яких підтверджується відповідними сертифікатами.
In our the online store, you can choose multimedia system for every taste,original quality which is confirmed by corresponding certificates.В інтернет-магазині клієнти зможуть знайти будь-які потрібні їм вироби, кожна одиниця товару має високу якість,що підтверджено відповідними сертифікатами.
In the online store customers can find all they need in the product, each unit of product is of high quality,which is confirmed by corresponding certificates.Плити EVERLAND пройшли багаторівневі випробування та сертифіковані відповідно законодавству Європейського союзу,та підтверджено відповідними сертифікатами.
EVERLAND boards have been multilevel tested and certified in accordance with the legislation of the European Union,which is confirmed by relevant certificates.Тут працюють досвідчені майстри своєї справи, а всі меблі виробляються з екологічно чистих матеріалів і комплектуючих,що підтверджено відповідними сертифікатами.
Experienced masters of their craft work here, and all З моменту заснування(1999 рік), компанія динамічно розвивалася як виробник, що пропонує споживачеві якісну продукцію,підтверджену відповідними сертифікатами.
Founded in 1999, our company has grown into a well-respected manufacturer within metal profile industry. Now we can offer ourcustomers the products of high quality confirmed by the relevant certificates.Наша компанія комплектує свої об'єкти продукцією, що виготовлена за самими передовими технологіями і відповідає останнім вимогам якості,що підтверджується відповідними сертифікатами.
Our company complements its facilities with products manufactured according to the most advanced technologies and meeting the latest quality requirements,as evidenced by relevant certificates.Зокрема, система готова надати інструменти для проведення розрахунків між клієнтом і продавцем, забезпечивши надійне з'єднання,засноване на високих технологіях з відповідними сертифікатами.
In particular, the system is ready to provide instruments for making settlements between the client and the seller,providing a reliable connection based on high technologies with the corresponding certificates.Всі двері компанії"Новий світ" відповідають національним стандартам- УкрСЕПРО, а також стандартам якості ЄС- РЄ Conformité Européenne,що підтверджено відповідними сертифікатами.
All Але без відповідних сертифікатів та документів, у Вас на митниці можуть вилучити:.
Without the appropriate certificates and documents, you can withdraw at customs:.Матеріал має відповідні сертифікати для гастрономії та медичних застосувань.
The material has appropriate certificates for use in gastronomy and medicine.Відповідні сертифікати RoHS, CE.
Relevant Certificates RoHS, CE.Звичайно, всі матеріали повинні мати відповідні сертифікати, бути безпечними і гіпоалергенними.
Of course, all materials must have appropriate certificates, be safe and hypoallergenic.Включають в себе всі відповідні сертифікати/ дипломи та стенограми.
Include all relevant certificates/diplomas and transcripts.Проведення усіх необхідних аналізів якості і безпеки з наданням відповідних сертифікатів.
All necessary quality and safety tests with corresponding certificates provided further.
