Що таке RELIGION PLAYS Українською - Українська переклад

• релігія відіграє
• релігія грає

Приклади вживання Religion plays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religion plays an important role.
Релігія грає велику роль.

But in their day-to-day lives religion plays very little role.
Але у повсякденному житті релігія відіграє все меншу роль.

Religion plays a pivotal role in the Senegalese culture.
Релігія відіграє ключову роль у сенегальській культурі.

Let's talk about other countries where religion plays an important role.
І не забудьте про країнах, де релігія відіграє важливу роль.

Religion plays a central role in most Egyptians' lives.
Релігія відіграє центральну роль в житті більшості єгиптян.

Let's talk about other countries where religion plays an important role.
Подивімося на країни, де віра відіграє важливу роль у житті суспільства.

Islamic religion plays a significant role in contemporary political life of the global community.
Ісламське віровчення відіграє помітну роль у сучасному політичному житті глобального суспільства.

They will ensure that the BBC better reflects the UK, the world, and the role that religion plays in everyday life.
Це допоможе BBC краще відображати Великобританію, світ і роль, яку релігія відіграє у повсякденному житті.

A 2012 survey showed that religion plays an important role in the lives of only 15 percent of Russians.
Опитування за 2012 рік показало, що релігія грає важливу роль у житті лише 15% росіян.

The director general Tony Hall said the plans would“ensure that the BBC better reflects the UK, the world and the role that religion plays in everyday life”.
Генеральний директор BBC Тоні Холл так прокоментував заплановані нововведення«Таймс»:«Це допоможе BBC краще відображати Великобританію, світ і роль, яку релігія відіграє у повсякденному житті.

A 2012 survey showed that religion plays an important role in the lives of only 15 percent of Russians.
Опитування 2012 року показало, що релігія відіграє важливу роль у житті лише 15 відсотків московитів.

Many conflicts in the world today are framed in terms of religion, but there is much discussion and confusion concerning the precise role religion plays in these conflicts.
Багато конфліктів в сучасному світі обрамлені з точки зору релігії, але є багато суперечок і плутанини щодо точної ролі, яку релігія відіграє в цих конфліктах.

Religion plays an integral role in all societies and is the most important source of values for many people.
Християнство грає важливу роль в суспільстві та є найбільш авторитетним джерелом цінностей для багатьох людей.

Tony Hall, the BBC's Director General, told the The Times that the proposals“will ensure the BBC better reflects the UK the world and the role that religion plays in everyday life.
Генеральний директор BBC Тоні Холл так прокоментував заплановані нововведення«Таймс»:«Це допоможе BBC краще відображати Великобританію, світ і роль, яку релігія відіграє у повсякденному житті.

Tony Hall, director general of the BBC, told the London Times that the new plans“will ensure the BBC better reflects the U.K., the world and the role that religion plays in everyday life.”.
Генеральний директор BBC Тоні Холл так прокоментував заплановані нововведення«Таймс»:«Це допоможе BBC краще відображати Великобританію, світ і роль, яку релігія відіграє у повсякденному житті.

Khan says that"Religion played a major role in my upbringing.".
Хан каже, що«релігія відіграє важливу роль в моєму вихованні.».

Religion played a huge role.
Релігія грає велику роль.

Religion played an essential role in their everyday lives.
Релігія відіграє важливу роль у їх повсякденному житті.

Family and religion play an important role in the lives of Antiguans.
Сім'я та релігія відіграють важливу роль у житті мешканців Антигуа.

Religion played a big role in the life of the ancient Egyptians.
Релігія відігравала велику роль у житті стародавніх єгиптян.

Family and religion play an important role in the lives of Antiguans.
Сім'я і релігія відіграють важливу роль в житті мешканців Антигуа.

Religion played a very vital role in the lives of Ancient Egyptians.
Релігія відігравала велику роль у житті стародавніх єгиптян.

Religion played a role.
Тут свою роль зіграла релігія.

In early March 2008, Bad Religion played several-night residences at House of Blues venues in Southern California as well as Las Vegas.
На початку березня 2008 року, Bad Religion грали на декількох нічних резиденціях у House of Blues, що у Південній Каліфорнії, а також у Las Vegas Strip.

According to the Pew Global Attitudes Project the United States was the only developed nation where a majority of citizens reported that religion played a"very important" role in their lives.
Згідно з дослідженням, проведеним у 2002 році Pew Global Attitudes Project, США- єдина з розвинених країн, де більшість населення заявили, що релігія відіграє"дуже важливу роль" у їхньому житті.

According to a 2002 study by the Pew Global Attitudes Project, the U.S. was the only developed nation in the survey where a majority of citizens reported that religion played a"very important" role in their lives.
Згідно з дослідженням, проведеним у 2002 році Pew Global Attitudes Project, США- єдина з розвинених країн, де більшість населення сказали, що релігія відіграє«дуже важливу роль» у їхньому житті.

Despite a contentious U.S. election in which religion played a major role, as well as the continuing scourge of religious-inspired terrorism worldwide, a new survey finds that Americans have warming attitudes towards virtually all major religious groups in the country.
Незважаючи на суперечливість американських виборів, у яких релігія відіграла важливу роль, та на проблему релігійного тероризму в усьому світі, нове дослідження показує потепління у ставленні американців до практично всіх основних релігійних груп у країні.

In early March 2008, Bad Religion played several night residences at House of Blues venues in Southern California as well as Las Vegas. they performed four European festival appearances in May and June.
На початку березня 2008 року, Bad Religion грали на декількох нічних концертах у House of Blues, що у Південній Каліфорнії, а також у Las Vegas Strip.

Despite a contentious U.S. election in which religion played a major role, as well as the continuing scourge of religious-inspired terrorism worldwide, a new survey finds that Americans have warming attitudes towards virtually all major religious groups in the country.
Незважаючи на суперечливість американських виборів, в яких релігія відігравала важливу роль, а також проблему релігійного тероризму по всьому світу, нове дослідження показує, що спостерігається потепління у ставленні американців до практично всіх основних релігійних груп в країні.