Що таке RELIGIONS AND CULTURES Українською - Українська переклад

• релігії і культури
• ‎релігій і культур
• релігіях і культурах

Приклади вживання Religions and cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other religions and cultures.
Інші релігії і культури.

A"perennial knowledge" pre-dates and is superior to all religions and cultures.
Що існує«вічне знання», яке випереджає і є вищим від усіх релігій та культур;

Religions and cultures in dialogue.”.
Релігії та культури в діалозі».

It is a country where many religions and cultures peacefully coexist.
Це місто, в якому мирно існують багато культур і релігії.

Religions and Cultures in Dialogue", organized by the Community of Sant'Egidio.
Релігії і культури в діалозі», організованого Спільнотою святого Еґідія.

There is held to be a“perennial knowledge” which pre-dates and is superior to all religions and cultures.
Що існує«вічне знання», яке випереджає і є вищим від усіх релігій та культур;

But religions and cultures are processes.
Але релігія та культура є процесами.

The world that we live in is becoming a more global space, in which races, religions and cultures are interacting.
Світ, в якому ми живемо, все більше стає глобальним простором, в якому взаємодіють раси, релігії і культури.

India's various religions and cultures have played a major part in modern day Indian food.
Різноманітність релігій і культур Індії відіграє важливу роль в сучасній індійській кухні.

The blue pearl symbolizes the Crimea as a unique part of the planet, unity of all its peoples, religions and cultures.
Блакитна перлина символізує Крим як унікальний куточок планети, єдність усіх його народів, релігій і культур.

The destruction of Christianity, other religions and cultures, followed by a transitional stage of atheism, followed finally by the hegemony of Judaism.
Руйнування християнства, інших релігій та культур; потім перехідний етап атеїзму, а потім гегемонія юдаїзму.

The world in which we live becomes more and more global space in which races, religions and cultures interact.
Світ, в якому ми живемо, все більше стає глобальним простором, в якому взаємодіють раси, релігії і культури.

Not to mention the fact that in many social structures, religions and cultures of human error over the centuries been condemned by society.
Не можна не згадати і той факт, що в багатьох соціальних структурах, релігіях і культурах людські помилки століттями засуджувалися суспільством.

The significance of this symbol can be multifaceted, it is not without reason that it is mentioned in many religions and cultures.
Значення ж цей символ може мати багатогранне, недарма згадується він у багатьох релігіях і культурах.

It's easy to fail to recognise that“many things(including people, countries, religions and cultures) appear to be constant just because they're changing slowly*.
Пам'ятати, що багато речей(включаючи людей, країни, релігії та культури), видаються стабільними тільки тому, що зміна відбувається повільно.

British International School in Ukraine welcomes boys and girls 3-18 years of age of all races, religions and cultures.
Британська міжнародна школа в Україні приймає на навчання хлопців та дівчат 3-18 років усіх національностей, культур та віросповідань.

The various nationalities, religions and cultures worked together to create the energy, the creativity and unique phenomenon that define the people who live there.
Різні національності, релігії і культури разом створили енергію, креативність й унікальне явище, що визначає людей, які там проживають.

In this country, interwoven history of many nations that are closely interact with different religions and cultures, giving it a unique and wonderful character, striking at first sight.
У цій країні переплітається історія безлічі націй, тісно взаємодіють різні релігії і культури, додаючи їй неповторний, дивовижний характер, що вражає з першого погляду.

Scouting- is a global non-governmental and non-political voluntary movement, which involves more than 25 million children and young people of different social groups, religions and cultures.
Скаутинг- це всесвітній добровільний недержавний і неполітичний рух, в якому беруть участь більше 25 мільйонів дітей і молодих людей різних соціальних груп, релiгiй та культур.

For this reason, while it is tree that development needs the religions and cultures of different peoples, it is equally true that adequate discernment is needed.
З одного боку, правдою є те, що розвиток потребує релігії і культур різних народів, то з іншого боку- правдою також залишається й те, що нам необхідне відповідне розпізнавання.

Scouting- is a global non-governmental and non-political voluntary movement, which involves more than 25 million children and young people of different social groups, religions and cultures.
Скаутинг- це всесвітній добровільний недержавний і неполітичний рух, у якому бере участь понад 28 млн дітей і молодих людей різних соціальних груп, релігій і культур.

The terrorists chose to strike at the heart of our capital city where all nationalities, religions and cultures come together to celebrate the values of liberty, democracy and freedom of speech,” she said.
Терористи вирішили атакувати у серце нашої столиці, де люди усіх національностей, ‎релігій і культур збираються разом, щоб відзначити цінності свободи, демократії і свободи ‎слова",- заявила пані Мей.

There are also similar concepts: asceticism(from the Greek."Exercise"), as a kind of spiritual practice, the goal of which is to achieve a certain spiritual state or to acquire supernatural abilities, is recognized in all religions and cultures;
Також існують подібні поняття: аскеза(від грец."Вправа"), як вид духовної практики, метою якої є досягнення певного духовного стану або придбання надприродних здібностей, визнана у всіх релігіях і культурах;

The terrorist chose to strike at the heart of our capital city, where people of all nationalities, religions and cultures come together to celebrate the values of liberty, democracy and freedom of speech,” May declared.
Терористи вирішили атакувати у серце нашої столиці, де люди усіх національностей, ‎релігій і культур збираються разом, щоб відзначити цінності свободи, демократії і свободи ‎слова",- заявила пані Мей.

Influence of different nations, religions and cultures, borderline position between Europe and Africa, Mediterranean and the closure of the vastness of the Atlantic Ocean- all this is reflected in the majestic monuments and interesting tradition Spain.
Вплив різних народів, релігій і культур, географічне положення- між Європою та Африкою, замкнутість Середземномор'я і нескінченність Атлантичного океану- все це знайшло відображення у величних пам'ятках і найцікавіших традиціях Іспанії.

Today the church is called to face new challenges, and is ready to dialogue with different religions and cultures, seeking to construct the peaceful co-existence of peoples with every person of good will.”.
Сьогодні Церква покликана до підняття нових викликів і готова до розвитку діалогу з іншими культурами і релігіями, стараючись спільно будувати з кожною людиною хорошої волі мирне співіснування народів»- підтвердив Папа.