Що таке RELIGIOUS AND OTHER Українською - Українська переклад

• релігійних та інших
• релігійні та інші
• релігійними та іншими
• релігій і інших

Приклади вживання Religious and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious and other organizations.
Релігійні та інші організації.

In addition to these, There are also labor, religious and other kinds of camps.
Крім перерахованих вище, існують також трудові, релігійні та інші види таборів.

Political, religious and other propaganda.
Політичну, релігійну та іншу пропаганду;

KHPG was taking part in the Council of Europe project to protect the rights of ethnic, language, religious and other minorities.
ХПГ брала участь в проекті Ради Європи по захисту етнічних, мовних, релігійних й інших меншин.

Political, religious and other convictions;
Політичних, релігійних та інших переконань;

The division of citizens into grades according to linguistic, regional, religious and other features should remain in the past!
Поділ громадян на сорти за мовною, регіональною, релігійною та іншими ознаками має залишитися в минулому!

Disseminate religious and other convictions and to act in accordance with them.”.
Поширювати релігійні та інші переконання і діяти згідно з ними.

Policy of terror has deep historical roots and constantly used for political, religious and other purposes.
Політика тероризму має глибокі історичні корені і не раз застосовувалася для досягнення політичних, релігійних та інших цілей.

Later in ancient India's history, religious and other ideas came to be expressed in short texts called sutras.
Пізніше в історії Стародавньої Індії релігійні та інші ідеї стали виражатися в коротких текстах, званих сутрами.

Religious and other local organizations sometimes offer free lunches and companionship for the sick and elderly.
Релігійні та інші місцеві організації іноді пропонують безкоштовні обіди і спілкування для хворих і літніх людей.

Any unlawful methods of struggle for ethnic, religious and other interests contradict the principles of democracy.
Усі позаправові методи боротьби: за національні, релігійні та інші інтереси суперечать самим принципам демократії.

Ethnic, religious and other forms of discrimination are rooted in the evolutionary need of the individual in certain forms of cohesion.
Етнічні, релігійні та інші форми дискримінації в кінцевому рахунку кореняться в еволюційної потреби індивіда в певних формах групової ідентифікації.

Everyone should be allowed to freely choose, posses, and disseminate religious and other beliefs and act according to them.
Кожен має право вільно вибирати, мати і поширювати релігійні й інші переконання і діяти відповідно до них.

It is known that the land had religious and other ties with the Sumerians(4-3 Millennium BC), and according to some versions, is the birthplace of the same Sumerian Kingdom.
Відомо, що Аратта мала релігійні та інші зв'язки із Шумером(4-3 тисячоліття до н. е.), а, за деякими версіями, є батьківщиною того ж Шумерського царства.

Archontology is the study of historical offices and important positions in state, international, political, religious and other organizations and societies.
Архонтологія- вивчення історії посад в державних, міжнародних, політичних, релігійних та інших громадських структурах.

The ideal types can be moral, political, religious and other values, as well as the resulting behavior of people and behavior, rules and norms of behavior, traditions.
У ролі ідеальних типів можуть виступати моральні, політичні, релігійні та інші цінності, а також установки і дії людей, правила й норми поведінки, традиції, які з них випливають.

The Company has no right to receive and process the personal data of the Subject about its political, religious and other beliefs and private life.
Роботодавець не має права отримувати та обробляти персональні дані працівника про його політичних, релігійних та інших переконаннях і приватного життя.

Our engagement with religious and other civil society leaders should strive to promote pluralism and respect for the human rights of all people, including members of minority or marginalized groups.
Наша взаємодія з релігійними та іншими лідерами громадянського суспільства покликана заохочувати плюралізм та повагу прав людини всіх людей, у тому числі представників меншин або маргінальних груп.

Since ancient times, many people went to travel in order to understand the world and open new areas of trade, diplomatic, military, religious and other missions.
З найдавніших часів багато людей відправлялися в поїздки для пізнання світу і відкриття нової території, з торговою, дипломатичної, військової, релігійної та іншої місією.

The ideal types can be moral, political, religious and other values, as well as the resulting behavior of people and behavior, rules and norms of behavior, traditions.
В цьому відношенні в якості ідеальних типів можуть виступати моральні, політичні, релігійні та інші цінності і що випливають з них установки поведінки і діяльності людей, правила і норми їх поведінки, а також традиції соціального спілкування.

Since ancient times, many people went to travel in order to understand the world and open new areas of trade, diplomatic, military, religious and other missions.
З найдавніших часів люди вирушали в подорожі з метою пізнання світу й відкриття нових територій з торгівельними, дипломатичними, військовими, релігійними та іншими місіями.

Cultural, political, sports, social, religious and other events with large-scale involvement of people; to exclude scheduling of such events as well as citizens' travelling abroad, until the situation is stabilized;
Проведення культурних, політичних спортивних, соціальних, релігійних та інших заходів за масовою участю громадян, виключити планування таких заходів, у тому числі пов'язаних з виїздом громадян за кордон, до стабілізації ситуації;

To take measures in accordance with a federal law for prevention, detection and stopping of extremist activities of public associations, religious and other organisations and citizens;
Приймати у відповідності з федеральним законом заходи, спрямовані на попередження, виявлення і припинення екстремістської діяльності громадських об'єднань, релігійних та інших організацій, громадян п.

There shall be no privileges or restrictions based on race, color of skin, political, religious and other beliefs, sex, ethnic and social origin, property status, place of residence, linguistic or other characteristics.
Не може бути привілеїв чи обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

About to participate within the limits of their authority, together with other State bodies in ensuring the security held on the territory of the Russian Federation, socio-political, religious and other mass events;
Брати участь у межах своїх повноважень спільно з іншими Державним органами в забезпеченні безпеки проводяться на території Російської Федерації суспільно-політичних, релігійних та інших масових заходів;

SHEI"UEM"adopts foreign citizens without restrictions based on race, color of skin, political, religious and other beliefs, sex, ethnic and social origin, property status, place of residence, linguistic or other characteristics.
До ДВНЗ«УМО» приймаються іноземні громадяни без обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовними та іншими ознаками.

Studies of human rights, national, linguistic, religious and other minorities, the analysis of major issues and trends, preparation and publication of regular reports, conducting sociological studies of the situation with human rights and minorities;
Дослідження стану прав людини, національних, мовних, релігійних та інших меншин, аналіз основних проблем і тенденцій, підготовка та оприлюднення регулярних звітів, проведення соціології в сфері дотримання прав людини і меншин.

Interact and contribute to the unification with international organizations, civil society, governmental, political, religious and other organizations and citizens of all countries, in matters relating to the implementation of the goals and tasks of the Organization;
Взаємодіяти та сприяти об'єднанню з міжнародними організаціями, громадськими, державними, політичними, релігійними та іншими об'єднаннями та громадянами всіх країн світу, в питаннях що стосуються реалізації цілей і завдань Організації;

In any study of the market systems of different peoples, their political and economic structures, religious and other elements of culture foreign marketers must constantly guard against measuring and assessing the markets against the fixed values and assumptions of their own culture.
При аналізі ринкових систем різних народів, їх політичних і економічних структур, релігій, і інших чинників культури, міжнародні маркетологи повинні стерегтися застосовувати мірки і оцінки ринкових ситуацій, засновані на їх власній культурі.