Що таке RELIGIOUS CENTERS Українською - Українська переклад

• релігійних центрів
• релігійними центрами
• релігійні центри
• релігійних центрах

Приклади вживання Religious centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suzdal became one of the religious centers in Russia.
Суздаль стає одним з релігійних центрів Росії.

In the late 70's he traveled to Israel and received education in religious centers.
В кінці 70-х років виїхав в Ізраїль і здобув освіту в релігійних центрах.

Suzdal became one of the religious centers in Russia.
Суздаль став одним з релігійних центрів на Русі.

In the late 70's he traveled to Israel and received education in religious centers.
Наприкінці 70-х поїхав до Ізраїлю, де отримав освіту в релігійних центрах.

Most cities were residences rulers, religious centers, or lay at the crossroads of trade routes.
Більшість міст були резиденціями правителів, релігійними центрами або лежали на перехрестях торговельних шляхів.

Kursk is one of Russia's cultural and religious centers.
Курськ- один з культурних, релігійних центрів Росії.

It is one of the most important cultural and religious centers in Romania as well a major transportation hub in central Romania.
Це один з найважливіших культурних і релігійних центрів Румунії, а також великий транспортний вузол в самому центрі країни.

In the late 70's he traveled to Israel and received education in religious centers.
Наприкінці 1970-х років поїхав до Ізраїлю, де здобув освіту в релігійних центрах.

Sibiu is one of the most important cultural and religious centers of Romania, as well as a transport hub in the center of the country.
Сібіу- один з найважливіших культурних і релігійних центрів Румунії, а також транспортний вузол в центрі країни.

These towns, the forerunner of the future medieval fortresses, were at the same time social, craft and religious centers.
Ці городища, предтечі майбутніх середньовічних фортець, були одночасно громадськими, ремісничими і релігійними центрами.

The expediency of sending appeals and forming relations with foreign political and religious centers, public organizations, financial and business circles is determined independently.
Доцільність направлення звернень і формування відносин із зарубіжними політичними і релігійними центрами, громадськими організаціями, фінансовими і діловими колами визначається самостійно.

West India- Rich in history, spirituality, and culture, West India combines incredible natural beauty with a vibrant culture and religious centers.
Західна Індія- багата історією, духовністю та культурою, Західна Індія поєднує неймовірну природну красу з яскравою культурою та релігійними центрами.

Majority of our communities are working so that they follow not the foreign religious centers but feel themselves the Muslims of Ukraine.
У більшості наших громад йде робота над тим, щоб наші одновірці орієнтувалися не так на закордонні релігійні центри, а все-таки відчували себе мусульманами України.

Both Mohenjo-Daro and Harappa are generally characterized as having differentiated living quarters, flat-roofed brick houses, and fortified administrative or religious centers.
Як Мохенджо-Даро, так і Хараппа, мають роздільні помешкання, цегляні будівлі з плоскими дахами та укріплені адміністративні й релігійні центри.

And the government should work with the Church, so that hostile ideology is not spread through religious centers, so that they are not used for political manipulation.
І держава має працювати з Церквами, щоби через релігійні центри не поширювалася ворожа ідеологія, щоби їх не використовували для політичних маніпуляцій.

Later other goddesses also became associated with Atum and one variant even relates that he gave birth to the deities, although that variant seems to have been rejected by many cultural and religious centers.
Пізніше, інші богині також стали ототожнюватися з Атумом, а в одному з варіантів міфу розповідалося про те, що саме він породив всіх божеств, але як вважають вчені, цей варіант був відкинутий багатьма культурними та релігійними центрами.

Gradually, a small temple grew into one of the most enormous religious centers in Ukraine and Europe.
Поступово невеликий храм розрісся до одного з найграндіозніших релігійних центрів України та Європи.

With an economy centered on tourism, the city has hotels and casinos, a very active nightlife in the summer months as well as public parks, religious centers, viewpoints, etc.
Завдяки економіці, орієнтованій на туризм, у місті є готелі та казино, дуже активне нічне життя в літні місяці, а також громадські парки, релігійні центри, точки огляду тощо.

On 20 December 2018, the Parliament voted to begin the mandatory renaming of the religious organizations affiliated with religious centers in the Russian Federation, primarily targeting the communities of the Ukrainian Orthodox Church.
Грудня 2018 року Парламент проголосував за початок обов'язкового перейменування релігійних організацій, пов'язаних із релігійними центрами в Російській Федерації, маючи на увазі в першу чергу громади Української Православної Церкви.

It is obvious that given the current military aggression of Russia, Ukrainians, despite their natural tolerance, will not tolerate either pro-Moscow or pacifist slogans adopted by religious centers and their leaders.
Очевидно, що в умовах нинішньої військової агресії Росії українці, попри всю свою вроджену толерантність, не терпітимуть ані промосковських, ані пацифістських гасел, які можуть линути від релігійних центрів і лідерів.

The sanctuary is the largest and one of the most important religious centers on the island.
Це найбільший монастир і один з найважливіших релігійних центрів острова.

As an example, Kiev Pechersk Lavra- a monastery with caves- is one of the most popular touristic and religious centers in Ukraine.
Так, Києво Печерська Лавра- діючий монастир 11 століття з унікальним комплексом печер- один з найбільш відвідуваних туристичних та релігійних комплексів України.

To participation of the religious organizations in the international forums, business contacts with the international religious centers and foreign religious organizations;
Участі релігійних організацій у міжнародних форумах, ділових контактах з міжнародними релігійними центрами і зарубіжними релігійними організаціями;

Religious tourism should be understood as activities related to the provision of services and the satisfaction of the needs of tourists heading to holy places and religious centers outside their normal environment.
Під релігійним туризмом слід розуміти види діяльності, пов'язані з надання послуг і задоволення потреб туристів, які прямують до святих місць і релігійних центрів, що знаходять за межами звичного для них середовища.

Under the pilgrimage tourism should be understood activities associated with the provision of services and meeting the needs of tourists traveling to the holy places and religious centers that are outside their usual environment.
Під релігійним туризмом слід розуміти види діяльності, пов'язані з надання послуг і задоволення потреб туристів, які прямують до святих місць і релігійних центрів, що знаходять за межами звичного для них середовища.

Under the pilgrimage tourism should be understood activities associated with the provision of services and meeting the needs of tourists traveling to the holy places and religious centers that are outside their usual environment.
Релігійний туризм Під релігійним туризмом слід розуміти види діяльності, пов'язані з наданням послуг і задоволенням потреб туристів, що прямують до святих місць і релігійних центрів, що знаходяться за межами звичайного для них середовища.

Russian power officially put forward the demands to reregistrate the religious societies in Crimea in accordance with the requirements of legislation of the Russian Federation, to integrate them into the Russian religious centers and to submit all legal entities under jurisdiction of the Russian right.
Російська влада офіційно висунула вимогу щодо перереєстрації релігійних громад у Криму відповідно до вимог законодавства Російської Федерації, входження їх до складу російських релігійних центрів та підпорядкування всіх юридичних осіб під юрисдикцію російського права.

The Religious Center.
Центру релігій.

Suburban religious center for recreation and education.
Заміський релігійний центр відпочинку та освіти.