Приклади вживання Remain unanswered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which remain unanswered?
While these questions remain unanswered.
Поки ці питання залишаються без відповідей.Those questions remain unanswered because they are not even being considered.
Ці питання залишаються без відповіді, бо вони навіть не піднімаються.Why he did so may forever remain unanswered.
Чому він так зробив, назавжди залишатись без відповіді.Today many questions remain unanswered. Particularly regarding painting.
Дуже багато питань сьогодні залишаються без відповідей. Саме в живописі.The most fundamental questions remain unanswered.
Найбільш фундаментальні запитання залишаються без відповіді.All these proposals remain unanswered. Evidence of growing political.
Всі ці пропозиції залишалися без відповіді. Свідченням зростання політичної.Questions about what happened also remain unanswered.
Питання щодо стану справ на сьогодні також залишилося без відповіді.The key questions remain unanswered, causing additional law enforcement issues.
Ключові питання залишаються без відповідей, що створює додаткові проблеми у правозастосуванні.Many other questions about this process remain unanswered.
Та багато інших питань щодо цієї справи лишаються без відповіді.Such actions cannot remain unanswered," Legoyda said.
Такі дії не можуть залишитися без відповіді",- заявив Легойда.Are lost in the flow of other letters and may remain unanswered.
Губляться в потоці інших листів і можуть залишитися без відповіді.Although many questions remain unanswered, astronomers think that this sort of ring is likely to be formed from debris left over after a collision.
Хоча багато питань залишаються без відповіді, астрономи вважають, що такого роду кільця ймовірно утворились із уламків, що залишилися після зіткнення.And some of them might remain unanswered forever.
Багато з них, очевидно, назавжди залишаться без відповіді.Evidently unjustified, excessive or repeated applications may remain unanswered.
Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.But fundamental questions about the makeup of our universe remain unanswered, and many of the proposed solutions lie beyond the reach of the current LHC.
Але фундаментальні питання про склад нашого всесвіту залишаються без відповіді і багато з пропонованих рішень лежать поза досяжності нинішнього БАК.Blocking of“Vkontakte”: a few questions that remain unanswered.
Блокування ВКонтакте: кілька питань, що залишаються без відповідей.Such direct questions in a number of cases either remain unanswered, or contain inaccurate information.
Такі прямі питання в ряді випадків залишаються без відповіді, або несуть в собі неточну інформацію.At the same time, in recent years there are quite a few questions as regards the quality of their work that,unfortunately, remain unanswered.
При цьому, щодо якості їх роботи останнім часом виникає доволі багато питань, які,на жаль, залишаються без відповіді.The questions the unions were asking remain unanswered.
І питання, що члени комісії хотіли поставити, залишилися без відповідей.Most non-Muslims/ Muslims are not convinced about the truth of Islam because there are a fewquestions about Islam at the back of their minds that remain unanswered.
Більшість немусульман не впевнені в істинності Ісламу, адже у багатьох в глибинідуші є певні питання щодо Ісламу, які залишаються без відповіді.The government's requests on this topic, filed by me, also remain unanswered,” he noted.
Подані мною, як народним депутатом, запити уряду з даної теми також залишаються без відповідей по суті»,- зазначив він.Although this structure is several thousand years old, it still presents surprises researchers,and many questions remain unanswered.
Хоча цьому будовою вже не одна тисяча років, вона до цих пір підносить дослідникам сюрпризи,і багато питань поки залишаються без відповідей.Yet many theoretical and practical questions remain unanswered.
Clearly unjustified, excessive or repeated requests may remain unanswered.
Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.Other questions, like core counts and capabilities, remain unanswered.
Інші питання, такі як основні показники та можливості, залишаються без відповіді.Obviously ungrounded, excessive or repeated requests may remain unanswered.
Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.Naturally, such actions, including the illegal retention of our diplomatic property since December of last year,could not remain unanswered, and won't be in the future.
Природно, подібні дії, включаючи незаконне утримання з грудня минулого року нашої дипломатичної власності,не могли залишитися без відповіді.
