Що таке REPORTED ONLY Українською - Українська переклад

• повідомили тільки
• повідомлені тільки

Приклади вживання Reported only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The genus has a single species and has been reported only once.
Рід має один вид і був описаний лише один раз.

Moscow authorities reported only about 20 thousand demonstrators.
Влада Москви повідомили всього про 20 тисячах демонстрантів.

He said 64 people died in Morelos state, just south of Mexico City, though local officials reported only 54.
За його даними 64 людини загинули в штаті Морелос, на південь від Мехіко, хоча місцеві чиновники повідомили тільки про 54.

The results of the tender will be reported only to the winners within a month.
Результати відбору будуть повідомлені тільки переможцям тендера протягом місяця.

Although reported only since the 1940s, resistance has existed in nature for thousands of years.
Хоча про це повідомляється тільки з 1940-х років, опір існує в природі вже тисячі років.

Even the Kremlin's English-language channel, RT, reported only“hundreds” of US tanks arriving….
Навіть кремлівський англомовний канал RT повідомив тільки про«сотні» новоприбулих американських танків.

The data will be reported only to the authorization server through a secure channel(Protocol SSL 3.0).
Дані будуть повідомлені лише на авторизований сервер по захищеному каналу(протокол SSL 3.0).

His tweet said 64 people died in Morelos state, just south of Mexico City, though local officials reported only 54.
За його даними 64 людини загинули в штаті Морелос, на південь від Мехіко, хоча місцеві чиновники повідомили тільки про 54.

The 1910 Census reported only 671 Miwok total, and the 1930 Census, 491.
Згідно перепису 1910 року було нараховано всього 670 мівоків у цілому, а за переписом 1930 року- 491.

On 21 December, protests in the country's second largest city, Lubumbashi, left 10 protesters dead and 47 wounded according to a local NGO.[20] Other protests in cities across the country left a total of at least 26 dead for the day, according to the Human Rights Watch, which said that military and police personnel had been deployed in Lubumbashi and Kinshasa.[19] The government reported only nine deaths,[19] while saying that the police had arrested 275 people.[20].
Грудня після протестів в другому за величиною місті, Lubumbashi, загинуло 10 чоловік і 47 було поранено(згідно місцевого NGO.[20]) Other protests in cities across the country left a total of at least 26 dead for the day, according to the Human Rights Watch, which said that military and police personnel had been deployed in Lubumbashi and Kinshasa.[19] The government reported only nine deaths,[19] while saying that the police had arrested 275 people.[20].

The data will be reported only to the authorization server through a secure channel(Protocol SSL 3.0).
Дані будуть повідомлені тільки на авторизаційний сервер по захищеному каналу(протокол SSL 3.0).

The US and the UK had few reliable spies in Iraq, and they sometimes reported only indirectly on things they had heard but not seen.
У США і Великобританії було мало надійних шпигунів в Іраку, і періодично вони повідомляли лише непряму інформацію про те, що чули, але не бачили.

School staff reported only that the injury resulted from being hit by a bullet on the evening of March 20.
Співробітники школи повідомили тільки те, що пошкодження утворилось внаслідок влучання кулі ввечері 20 березня.

The FBI report of 1990 continues and says that out of the rape cases that were reported only 10% of the rapist were arrested, that is only 1.6% of the actual rapes committed.
У звіті ФБР від 1990 говориться, що у випадках згвалтування, які були зареєстровані, тільки 10% гвалтівників було заарештовано, тобто лише 1,6% від фактичних згвалтувань.

School staff reported only that the injury resulted from being hit by a bullet on the evening of March 20.
Співробітники школи повідомили тільки те, що пошкодження утворилося в результаті влучання кулі ввечері 20 березня.

Works reporting only negative results can also be published.
Роботи, що повідомляють тільки про негативні результати, також можуть публікуватися.

Police reports only two detainees.
Поліція повідомляє лише про двох затриманих.

The European newspapers would report only the dead Armenians, not the dead Muslims.
Європейські газети будуть повідомляти тільки про мертвих вірмен, а не мертвих мусульман.

They report only the the prime minister.
Воно звітує лише Прем'єр-міністру.

It reports only to the prime minister.
Воно звітує лише Прем'єр-міністру.

Provider publishes and distributes reports only built on the basis of the anonymous collected data.
Ми публікуємо і поширюємо тільки звіти, побудовані на підставі зібраних анонімних даних.

The work reporting only negative results may also be published.
Роботи, що повідомляють тільки про негативні результати, також можуть публікуватися.

Show report only if changes were made.
Показати звіт, лише якщо було внесено зміниNAME OF TRANSLATORS.

Turning it on you get a report only for those orders that have already been issued to the client.
Включивши її Ви отримуєте звіт тільки по тих замовленнях, які вже видані клієнту. Відключивши галочку будуть відображатися всі замовлення, за якими була передоплата або оплата.

For this reason, RPR experts propose introducing additional reporting only for those NGOs that have received more than 1000 minimum living wages during the year.
Саме тому експерти РПР пропонують вводити додаткову звітність лише для об'єднань, які протягом року отримали понад 1000 прожиткових мінімумів.

Firstly, to be understood, that accept reports only IFTS Russia, which are determined according to the place of registration of the individual entrepreneur.
В першу чергу, слід розуміти, що приймають звіти тільки ИФНС Росії, які визначаються відповідно до місця реєстрації індивідуального підприємця.

This will open another tab with a report only with the"Transportgt; Car" category.
Програма відкриє ще одну вкладку зі звітом лише за категорією« Транспортgt; Автомобіль».

Because the President of the Russian Federation Vladimir Putin has given a Russian national guard, which reports only to him, a force which even the secret police of Joseph Stalin was not.
Президент РФ наділив російську гвардію, яка звітує тільки йому, такою силою, якої у таємної поліції Йосипа Сталіна навіть не було.

According to the report, only those who depart 24 hours after landing in Japan and children under two years old will be exempted from the tax.
Згідно з доповіддю, тільки ті, хто відправляються впродовж 24 годин після приземлення в Японії, а також дітей у віці до двох років будуть звільнені від податку.

Providers report only the maximum possible bandwidth of the network channels, but they do not notify users about the parameters to which they may fall.
Провайдери повідомляють тільки максимально можливу пропускну здатність мережевих каналів, однак не повідомляють користувачів про те, до яких параметрів вона може знизитися.