Що таке REPORTED ON TUESDAY Українською - Українська переклад

• повідомив у вівторок
• повідомляє у вівторок
• повідомила у вівторок

Приклади вживання Reported on tuesday Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was reported on Tuesday by Mirror.
Про це повідомила в суботу Mirror.

Deprived of Ukrainian citizenship Mikheil Saakashvili during his visit to Lithuania has publicly renounced the citizenship of that country, reported on Tuesday, August 8, the Agency Delfi.
Позбавлений українського громадянства Міхеїл Саакашвілі під час свого візиту в Литву публічно відмовився від громадянства цієї країни, повідомляє у вівторок, 8 серпня, агентство Delfi.

Reuters reported on Tuesday….
Про це повідомляє Reuters у вівторок….

Nov 9(Interfax-Ukraine)- Germany would provide a loan of up to EUR 32.5 million to Ukraine for the period of up to 30 years and the grace period of 10 years under the second phase of the project on increase of energy efficiency in power transmission(modernization of transformer substations) by the end of this year, the Economic Development and Trade Ministry of Ukraine reported on Tuesday.
Німеччина до кінця поточного року надасть Україні позику на суму до €32, 5 млн під 2% терміном до 30 років і пільговим періодом на 10 років у межах другої фази проекту«Підвищення енергоефективності в електропередачі(модернізація трансформаторних підстанцій)», повідомило учора Міністерство економічного розвитку і торгівлі(МЕРТ).

Financial Times reported on Tuesday.
Про це у вівторок повідомила Financial Times.

As reported on Tuesday, September 4, UNN, the average tariffs will increase by more than 12%(excluding VAT).
Як повідомляє у вівторок, 4 вересня, УНН, в середньому, тарифи зростуть більш ніж на 12%(без ПДВ).

During this period it is planned to implement seven starts, reported on Tuesday, the press service of the state corporation.
За цей період планується здійснити сім пусків, повідомили у вівторок в прес-службі держкорпорації.

This was reported on Tuesday by the Financial Times.
Про це у вівторок повідомила Financial Times.

The UN imposed a ban on entry into ports for four vessels for the fact that their crews violated sanctions against the DPRK, BBC News reported on Tuesday referring to the coordinator of the UN Committee on North Korean sanctions Hugh Gruffits.
ООН ввела заборону на вхід у порти для чотирьох суден через те, що їх екіпажі порушили санкції відносно КНДР, повідомила у вівторок BBC News з посиланням на координатора комітету ООН з північнокорейських санкцій Х'ю Гріфітса.

The Treasury Department reported on Tuesday that for the first time, the national debt has soared above $22 trillion.
Державне казначейство США повідомило у вівторок, що національний борг США минулого тижня перевищив межу в 16 трильйонів доларів.

Train Kiev-Passenger- Lisichansk(Luhansk region) will be launched on 30 September, reported on Tuesday, September 25, acting Chairman of the Board of railroad Evgeny Kravtsov in your Facebook.
Поїзд Київ-Пасажирський- Лисичанськ(Луганська область) запустять уже 30 вересня, повідомляє у вівторок, 25 вересня, в. о. голови правління Укрзалізниці Євген Кравцов у своєму Facebook.

As reported, on Tuesday under the leadership of Apulia and Sokolov in Riga hosted the seventh meeting of the Latvian-Russian intergovernmental Commission.
Як повідомлялося, у вівторок під керівництвом Аугулиса і Соколова в Ризі відбулося сьоме засідання латвійсько-російської міжурядової комісії.

This is with reference to the state statistics service reported on Tuesday, April 2, the press service of the Ministry of agrarian policy and food.
Про це з посиланням на дані Держстату повідомляє у вівторок, 2 квітня, прес-служба Міністерства аграрної політики і продовольства.

As reported, on Tuesday, October 17, under walls of the Verkhovna Rada in Kyiv gathered about 4 thousand persons with the requirements of the political reform.
Як повідомлялося, у вівторок, 17 жовтня, під стінами Верховної Ради в Києві зібралося близько 4 тис. осіб з вимогами проведення політичної реформи.

The American Petroleum Institute(API) reported on Tuesday that crude oil inventories climbed by 38,000 barrels to 405.7 million barrels in the week to Aug 24.
Американський інститут нафти(API) повідомив у вівторок, що запаси нафти за тиждень зросли на 38 тисяч барелів до 405, 7 мільйона(за станом на 24 серпня).

Uk reported on Tuesday, citing defence sources in Brussels, that Russia might dispatch a group of ships, including two vessels equipped with the Kalibr-NK long range missile systems, which can be fitted with nuclear warheads, to the Baltic Sea.
Uk, посилаючись на оборонні джерела в Брюсселі, ще у вівторок повідомив, що Росія може направити в Балтійське море групу суден, серед яких два судна з ракетними комплексами дальнього радіусу дії"Калібр-НК", які можуть нести ядерні боєголовки.

The Russian TV channel«Rossia-24» reported on Tuesday about the«rally»-«for restoration of economic connections with the Russian Federation» held by workers of Kharkiv Concrete Products Plant.
Російський канал«Россия-24» повідомив у вівторок про начебто«мітинг»-«за відновлення економічних зв'язків із Російською Федерацією» працівників Харківського заводу залізобетонних конструкцій.

Ukrainian media reported on Tuesday that security chiefs are expected to brief lawmakers of the Verkhovna Rada behind closed doors on the situation in the east, where pro-Russian forces have seized government buildings and police stations in a string of cities and towns.
Українські ЗМІ повідомили у вівторок, що керівники спецслужб, як очікується, проінформують законодавців Верховної ради за закритими дверима щодо ситуації на сході, де проросійські сили захопили урядові будівлі і міліцейські ділянки в ряді населених пунктів.

The press service of the President of Ukraine reported on Tuesday that Zelensky during a meeting with large- and medium-sized businesses in Germany confirmed the cooperation of Ukraine with the IMF, the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Як повідомляє у вівторок прес-служба президента України, Зеленський під час зустрічі з великим і середнім бізнесом Німеччини підтвердив співпрацю України з МВФ, Світовим банком і ЄБРР.

The Washington Post also reported on Tuesday that the Israeli spies had also found in Kaspersky's network hacking tools that could only have come from the U.S. National Security Agency.
Крім того, газета Washington Post повідомила у вівторок, що ізраїльська розвідка також виявила в мережі«Лабораторії Касперського» хакерські інструменти, джерелом яких могло бути тільки Агентство національної безпеки США.

Quoting senior administration officials, CNN reported on Tuesday that Kerry has raised the possibility of a no-fly zone in Syria along the northern border, with some initial talk about another one near the southern border with Jordan.
Посилаючись на високопоставлених представників адміністрації, телеканал CNN повідомив у вівторок, що Керрі обговорював можливість створення безпольотної зони в Сирії уздовж північного кордону країни і проводив попередні переговори про створення ще однієї зони поблизу південного кордону з Йорданією.

The Memorandum was signed by the state company and the Spetstechnoexport company Aselsan, reports on Tuesday, October 9, the press service of the Ukroboronprom state concern.
Відповідний меморандум підписали державна компанія Спецтехноекспорт і компанія Aselsan, повідомляє у вівторок, 9 жовтня, прес-служба держконцерну Укроборонпром.

As reports on Tuesday, September 4, to UNN, on average tariffs will increase more than 12%(without the VAT).
Як повідомляє у вівторок, 4 вересня, УНН, в середньому, тарифи зростуть більш ніж на 12%(без ПДВ).

About it reports on Tuesday, may 3, CNN, citing its own sources.
Про це повідомляє у вівторок, 3 травня, CNN з посиланням на власне джерело.

Police have identified and detained three participants of a crime, the fourth attacker is wanted, reports on Tuesday, October 9, the press service of the regional police.
Поліція встановила особи і затримала трьох учасників злочину, четвертого зловмисника розшукують, повідомляє у вівторок, 9 жовтня, прес-служба обласної поліції.

At least four persons were lost, reports on Tuesday, July 3, Reuters.
Щонайменше, чотири людини загинули, передає у вівторок, 3 липня, Reuters.

This opinion was expressed by state Duma Deputy Vitaly Milonov, reports on Tuesday, November 1, radio"Baltika".
Таку думку висловив депутат Держдуми Віталій Мілонов, передає у вівторок, 1 листопада, радіо«Балтика».

This is evidenced by the corresponding decree of the district court, reports on Tuesday, October 9, the local edition ngp-ua. info.
Про це свідчить відповідна постанова районного суду, передає у вівторок, 9 жовтня, місцеве видання ngp-ua. info.

This was reported by the Kharkiv regional laboratory center, reports on Tuesday, April 17, local edition SQ.
Про це повідомили в Харківському обласному лабораторному центрі, передає у вівторок, 17 квітня, місцеве видання SQ.