Що таке REPORTED THE INCIDENT Українською - Українська переклад

• повідомив про інцидент
• повідомляли про інцидент
• повідомила про інцидент

Приклади вживання Reported the incident Англійська мовою та їх переклад на Українською

They refused, and reported the incident.
Ті відмовились і повідомили про цей факт.

I reported the incident to my superior but was told to look the other way.
Я доложил начальнику, но он приказал закрыть на это глаза.

Relatives of the dead woman reported the incident.
Родичам померлої жінки повідомили про подію.

As reported, the incident occurred near the port city of jableh.
Як повідомляється, інцидент стався недалеко від портового міста Джабль.

I called the police and reported the incident.
Я подзвонила в поліцію і повідомила про інцидент.

Hodo H. reported the incident to the police and the embassy of Albania.
Ходо Х. повідомив про інцидент в поліцію та посольство Албанії.

Thank you to the local residents who reported the incident.
Вона подякувала батькам, які поінформували про інцидент.

Nazariy Ovcharyk reported the incident to the National Union of Journalists.
Назарій Вівчарик повідомив про інцидент і Національній спілці журналістів.

At the same time, only 25% of those individuals reported the incident to a supervisor.[2].
У той же час, лише 25% цих осіб повідомили про інциденти із керівництвом.[1].

Yahoo! reported the incident to the FBI in late 2014 and notified affected users.
Компанія Yahoo повідомила про інцидент в ФБР в кінці 2014 року і повідомила постраждалих користувачів.

When he realizedin that his attempts are futile, then at 12:38 reported the incident to the rescue« 101& raquo;
Коли він зрозумів, що його спроби марні, то о 12:38 повідомив про подію до служби порятунку«101».

The victim immediately reported the incident to the police, and soon the suspect was detained.
Потерпіла негайно повідомила про подію в поліцію, і незабаром підозрюваного затримали.

Only 23.5% of female MPs and 6% of female parliamentary staff reported the incidents.
Лише 23,5% жінок-депутатів та 6% жінок серед парламентського персоналу, які зазнали сексуального переслідування, повідомили про інцидент.

The news service of Japan reported the incident, which occurred near one of the landfills in the Prefecture of Aomori.
Інформаційні служби японії повідомляють про інцидент, який стався в районі одного з полігонів в префектурі аоморі.

According to eyewitness reports(people on the ground and the high-altitude flight crew who observed and reported the incident), the aircraft caught fire, crashed to the ground, and exploded.
Згідно з повідомленнями очевидців(люди на землі та на висотних польотних екіпажах, які спостерігали та повідомляли про інцидент), вогонь огорнув літак ще в повітрі, а після того, як літак зіткнувся із землею, стався вибух.

Rosemarie reported the incident to the police, expressing astonishment that Elisabeth knew their new, unlisted phone number.[7] 28 April 1996 Elisabeth gives birth to twin boys.
Що Фріцл використав запис її голосу. Розмарі повідомила про інцидент у поліції, висловивши здивування, що Елізабет знає їх новий номер телефону.[7] 28 квітня 1996 року Елізабет народжує хлопчиків-близнюків.

Apple added that its security team"discovered the unauthorized access, contained it, and reported the incident to law enforcement", but the spokesperson did not provide any further details.
Apple, сказав, що інформація кадрової безпеки на підприємстві“виявлено несанкціонований доступ, містили його, і повідомив про інцидент у правоохоронні органи” без коментарів далі про специфіку справи.

Her family reported the incident to the police station in Chunian, but no investigations have been conducted and instead her abductors have presented a report to the court attesting to the girl now being Muslim and legally married.
Її родина повідомила про викрадення в поліцейській відділ в Чуніані, але розслідування не проводилось, натомість, викрадачі повідомили суд, що дівчина тепер мусульманка і законно одружена.

An Apple spokesman said the company's information security personnel“discovered the unauthorized access, contained it, and reported the incident to law enforcement” without commenting further on the specifics of the case.
Apple, сказав, що інформація кадрової безпеки на підприємстві“виявлено несанкціонований доступ, містили його, і повідомив про інцидент у правоохоронні органи” без коментарів далі про специфіку справи.

According to Pentagon officials, who reported the incident, American sailors perceived provocation seriously, and nearly opened fire.
За даними представника Пентагону, що повідомив про інцидент, американські моряки сприйняли провокацію украй серйозно, і мало не відкрили вогонь.

According to eyewitness reports(people on the ground and high altitude flight crew who observed and reported the incident), a fire was observed in the aircraft and increased in range and after the aircraft hit the ground, an explosion occurred.”.
Згідно з повідомленнями очевидців(люди на землі та на висотних польотних екіпажах, які спостерігали та повідомляли про інцидент), вогонь огорнув літак ще в повітрі, а після того, як літак зіткнувся із землею, стався вибух».

Reports the incident to The Sun.
Деталі інциденту повідомляє The Sun.

Call police immediately and report the incident.
Терміново телефонуйте в поліцію та повідомте про подію.

The embassy's security service recommended he should report the incident to the police.
Служба безпеки посольства рекомендувала йому повідомити про інцидент у поліцію.

In the morning, the embassy's security service recommended he should report the incident to the police.
Вранці служба безпеки посольства рекомендувала йому повідомити про інцидент до поліції,- відзначили в прес-службі.

In the morning, the embassy's security service recommended he should report the incident to the police.
Вранці служба безпеки посольства рекомендувала йому повідомити про інцидент до поліції.

In the morning, the embassy's security service recommended he should report the incident to the police.
Вранці служба безпеки посольства рекомендувала йому повідомити про інцидент у поліцію.

Law Enforcement: If you feel threatened in any way, report the incident to the local police.
Правоохоронні органи: якщо вам погрожують, відбувається щось протизаконне, повідомте про інцидент у правоохоронні органи.

Law Enforcement: If you feel in any way threatened, report the incident to local law enforcement.
Правоохоронні органи: якщо вам погрожують, відбувається щось протизаконне, повідомте про інцидент у правоохоронні органи.

Despite her family reporting the incident to the local police station, no investigations have been conducted and her abductors have presented a report to the court attesting to the girl now being Muslim and legally married.
Її родина повідомила про викрадення в поліцейській відділ в Чуніані, але розслідування не проводилось, натомість, викрадачі повідомили суд, що дівчина тепер мусульманка і законно одружена.