Приклади вживання Represent one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each BDR represent one common share.
By law not more than three of the Commissioners may represent one political party.
Що не більше трьох членів комісії можуть представляти одну політичну партію.Represent one of the biggest blows inflicted on the mafia by the state.
Є один з найбільших ударів, нанесених мафії з боку держави.The rest of the countries represent one or two players.
Решта країн представлені одним або двома гравцями.The arrests… represent one of the biggest blows inflicted on the mafia by the state.”.
Арешти… є один з найбільших ударів, нанесених мафії з боку держави.The newly-appointed Prime Minister holds closed meetings,the Prosecutor General and the majority in the Council represent one party.
Новопризначений прем'єр проводить закриті засідання,генпрокурор і більшість у Раді представляють одну партію.The Oleshky Sands represent one of the most amazing landscapes of Ukraine.
Олешківські піски являють собою один з найдивовижніших ландшафтів України.Therefore, we are talking about Jewish community structures whose leaders represent one of the factions that are members of the GUS.
Тому ми говоримо про єврейських громадських структурах, лідери яких представляють одну з фракцій, що входять в ВСО.Business costs represent one of the many important factors considered in virtually all corporate location decisions.
Бізнес-витрати є одним із багатьох важливих факторів, які розглядаються практично у всіх рішеннях.Stretching for 1 km along both banks of the river, the caves represent one of the finest examples of Chinese Buddhist art.
Простираючись на 1 км вздовж обох берегів річки, печери являють собою один з кращих зразків китайського буддійського мистецтва.You represent one of the most noble professions, because you protect the greatest gift of the God- human life!
Ви представники одної з найшляхетніших професій, адже оберігаєте найбільший дар Господній- людське життя!High density interconnect(HDI) PCB, represent one of the fastest growing technologies in PCBs.
PCB з високою щільністю(HDI) є однією з найбільш швидко розвиваються технологій на друкованих плат.In that case, a word for identifying an amino acid would have a length of L= 4,meaning that quartets of 4 letters represent one word.
У цьому випадку слово для ідентифікації амінокислоти матиме довжину L= 4, що означає,що 4 літери представляють одне слово.Across the world, buses represent one of the most common ways of public transportation.
У всьому світі автобуси є одним з найбільш поширених видів громадського транспорту.Main body- the main part usually consists of two paragraphs,each of which will represent one of the possible points of view.
Main body- основна частина як правило складатиметься з двох абзаців,кожен з яких буде представляти одну з можливих точок зору.The rosettes represent one of the most numerous and typologically diverse categories of ceramic embellishments of this edifice.
Розетки були одною з найбільш численних і типологічно розвинутих категорій керамічного вбрання цієї споруди.A lawyer is alaw specialist who can provide legal advice and defend or represent one of the parties to a judicial process.
Адвокат- юридичний спеціаліст,який може надавати юридичні консультації та захищати або представляти одну з сторін судового процесу.Most presidents after 1900 represent one of the two dominant political parties, the Liberal Party of Honduras(PLH) and the National Party of Honduras(PNH).
Більшість президентів після 1900 року представляли одну з двох панівних партій країни: Ліберальної(PLH) та Національної(PNH).The festival area will be divided into several zones, each of which will represent one of the countries known for its tradition of brewing.
Територія фестивалю буде поділена на кілька зон, кожна з яких буде представляти одну з країн, відомих своєю традицією пивоваріння.T-shirts represent one of the most economical types of clothing, in everyday life in them we find children and adults, rich and poor, men and women.
Футболки представляють один з найбільш економічних видів одягу, в повсякденному житті в них ми зустрічаємо дітей і дорослих, багатих і бідних, чоловіків і жінок.Pulmonary problems begin with the constant presence of thick,viscous mucus, and represent one of the most serious complications of CF.
Легеневі проблеми починаються з постійної присутності густого,в'язкого слизу і являють собою одне з найбільш серйозних ускладнень CF.Thus far, oncogenic protein kinases represent one of the largest and most attractive groups of protein targets for cancer intervention and drug development.
У цей час онкогенні протеїнкінази являють собою одну з найбільш великих і найбільш привабливих груп білкових мішеней для впливу на рак і розробку лікарських засобів.Siberian Ukrainians, one of the largest andhistorically important constituent parts of the Ukrainian diaspora, represent one of the first Ukrainian diasporas.
Сибірські українці Additionally, various storage media described herein can represent one or more devices and/or other machine-readable media for storing information.
Крім того,різні використовувані тут носії запису можуть представляти один або декілька пристроїв і/або інших машинозчитуваних носіїв для запису інформації.As this recession abates,women not only will represent one of the largest market opportunities in our lifetimes but will also be an important force in spurring a recovery and generating new prosperity.
Після кризи жінки будуть не тільки представляти одну з найпотужніших ринкових сил, але стануть важливим фактором відновлення та розвитку економіки.In addition,the various storage media described herein may represent one or more devices and/ or other machine-readable media for storing information.
Крім того,різні використовувані тут носії запису можуть представляти один або декілька пристроїв і/або інших машинозчитуваних носіїв для запису інформації.Additionally, the various storage media described herein may represent one or more devices and/ or other computer-readable media for storing information.
Крім того, різні використовувані тут носії запису можуть представляти один або декілька пристроїв і/або інших машинозчитуваних носіїв для запису інформації.However, only 14pc of respondents feel that self-driving cars represent one of the key industry trends, although these figures differ widely by country.
Водночас тільки 14% респондентів відчувають, що безпілотні автомобілі являють собою один з основних галузевих трендів, хоча в розрізі окремих країн цей показник є вельми різним.Because of the high level of selectivity, magazines(especially professional) represent one of the most effective means of transmitting the advertising appeal or other target groups.
Внаслідок високого рівня вибірковості, журнали(особливо професійні) є одним із найбільш ефективних засобів передачі рекламного звернення тим чи іншим цільовим групам.
