Що таке REPRESENTATIVES OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• представниками росії
• представники росії
• представників росії

Приклади вживання Representatives of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was seen as mad this the representatives of Russia.
Було видно, як скаженіють від цього представники Росії.

Except representatives of Russia and Ukraine, the leaders of France and Germany are also going to participate.
Крім представників Росії та України, повинні взяти участь ще лідери Франції та Німеччини.

He made a corresponding statement during a meeting with ambassadors and representatives of Russia on July 19.
Про це він повідомив під час зустрічі з послами і постпредами Росії сьогодні, 19 липня.

I have to talk with the representatives of Russia in the next few weeks.
Я маю поспілкуватися з представниками Росії у наступні кілька тижнів.

He expressed the hope that the German partners were productive talks with representatives of Russia.
Він висловив надію, що в німецьких партнерів були результативні переговори з представниками Росії.

I have to talk with the representatives of Russia in the next few weeks.
Я повинен поспілкуватися з представниками Росії в наступні кілька тижнів.

It was necessary to create an opportunity for us to conduct similar talks with representatives of Russia.
Необхідно було створити умови для того, щоб ми могли вести з представниками Росії схожу бесіду.

The President appoints and recalls diplomatic representatives of Russia to foreign states and international organizations.
Президент призначає і відкликає дипломатичних представників Росії в іноземних державах і міжнародних організаціях.

He expressed the hope that the German partners were productive talks with representatives of Russia.
Він висловив сподівання, що у німецьких партнерів України були результативні переговори з представниками РФ.

We recall that the representatives of Russia initiated on February 12 a meeting of the UN Security Council on the situation in Ukraine.
Нагадаємо, що представники Росії ініціювали на 12 лютого засідання Ради безпеки ООН щодо ситуації в Україні.

In July 2014, the management“DNR”, write the investigators, almost daily talked with representatives of Russia.
У липні 2014 року керівництво«ДНР», подають слідчі, практично щодня зідзвонювалося з представниками Кремля.

That is, to involve the representatives of Russia in this question, naturally, representatives from your region were necessary.
Тобто для того, щоб підштовхнути представників Росії до цієї думки, звичайно, необхідні представники із вашого регіону.

He expressed the hope that the German partners were productive talks with representatives of Russia.
Глава українського відомства висловив сподівання, що в німецьких партнерів України були результативні переговори з представниками Росії.

On November 14, representatives of Russia and the United States discussed in detail the possibility of deploying a UN peacekeeping mission in the Donbass.
Листопада представники Росії і США докладно обговорили можливість розміщення миротворчої місії ООН на Донбасі.

According to him, Kiev has already explained to the Europeans, why representatives of Russia can not be in the Ukrainian elections.
За його словами, Київ уже пояснив європейцям, чому представників Росії не може бути на українських виборах.

After Tuesday's meeting, Trump tweeted,“Just had a very good meeting with Foreign Minister Sergey Lavrov and representatives of Russia.
Сам Трамп написав у соцмережі Twitter, що він"провів дуже хорошу зустріч з міністром закордонних справ Сергієм Лавровим та представниками Росії".

Many official representatives of Russia then repeated this claim, as did many pro-Kremlin outlets in various languages(see e.g. a Slovakian version).
Після цього багато офіційних представників Росії, як і багато прокремлівських джерел, різними мовами повторили цю заяву(див., наприклад, словацьку версію).

Earlier Agramunt insisted that the Assembly must do everything necessary to return to the plenary hall representatives of Russia.
Аграмунт наполягає на тому, що Асамблея має зробити все необхідне для повернення до пленарної зали представників Росії.

Under French law, representatives of Russia and Ukraine had no right to influence the actions of Solange Legras, which indicates possible abuses by the French public prosecutor.
Згідно з французьким законодавством, представники Росії та України не мали права впливати на дії Соладж Лагра, що говорить про можливі зловживання з боку французького прокурора.

In the end of 2010, foreign scientists have been entered into the editorial board structure- representatives of Russia and Bulgaria.
У кінці 2010 року до складу редакційної колегії були введені іноземні науковці- представники Росії та Болгарії.

If representatives of Russia keep dominating over the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy, as well as promoting its agenda, Ukraine will probably no longer participate in the meetings.
Якщо представники Росії і далі домінуватимуть на Міжпарламентській асамблеї православ'я, а також просуватимуть свій порядок денний, то Україна, ймовірно, більше не братиме участі у засіданнях.

Earlier Agramunt insisted that the Assembly must do everything necessary to return to the plenary hall representatives of Russia.
Раніше Аграмунт наполягав на тому, що асамблея повинна зробити все необхідне для повернення в пленарний зал представників Росії.

At the same time, the representatives of Russia and its puppets in the Donbas refused to participate in video negotiations on the exchange of hostages and prisoners of war, scheduled for December 13, 2016.
Разом з тим, представники Росії та її маріонеток на Донбасі відмовились від відеопереговорів щодо обміну заручниками та полоненими, які планувалися на 13 грудня ц. р.

The final decision to reduce production should be made on Friday, December 7, when OPEC meets with representatives of Russia.
Фінальне рішення про скорочення видобутку повинно бути прийнято у п'ятницю, 7 грудня, коли ОПЕК буде засідати з представниками Росії.

We have spoken with representatives of Russia and have been informed that their military aircraft, which landed in Venezuela, will be leaving on[December 14] and going back to Russia,” White House press secretary Sarah Sanders told Reuters.
Ми говорили з представниками Росії, і нас поінформували, що їхні військові літаки, які приземлилися у Венесуелі, покинуть(країну) в п'ятницю і повернуться в Росію",- йдеться в повідомленні Сандерс.

The organizers of the British exhibition of military equipment DSEI 2015 refused to allow representatives of Russia to participate in the event.
Організатори виставки британської військової техніки DSEI 2015 відмовилися допускати представників Росії до участі у заході.

Four zones of de-escalation in Syria was established in accordance with the may agreement 2017 at the talks in Astana the representatives of Russia, Iran and Turkey.
Чотири зони деескалації в Сирії були створені у відповідності з домовленістю, досягнутою в травні 2017 року на переговорах в Астані представниками Росії, Ірану та Туреччини.

Special Representative of the U.S. Department of State for Ukraine Kurt Volker has said about his intention to communicate with representatives of Russia in the Minsk process, noting that this is a strategically important conversation.
Спеціальний представник Держдепартаменту США по Україні Курт Волкер заявив про намір поспілкуватися з представниками Росії у Мінському процесі, зазначивши, що це"стратегічно важлива розмова".

The awards were also presented to the Slovenia's Minister of Labour Anja Kopač Mrak and representatives of Russia, Serbia, France, Spain and Turkey.
Нагородою також були відзначені Міністр праці Словенії Анна Копач Морок і представники Росії, Сербії, Франції, Іспанії та Туреччини.