Що таке RUSSIAN REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• російськими представниками
• представниками росії
• російські представники
• російських представників
• російським представникам
• представники росії

Приклади вживання Russian representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian representatives have been attending the conference since the late 1990s.
Російські представники беруть участь у Мюнхенській конференції з кінця 1990-х років.

The OSCE received a corresponding letter from the Russian representatives",- Herashchenko reported.
ОБСЄ отримало від російських представників відповідного листа",- написала Геращенко.

According to her, Russian representatives are openly lying about the situation in Ukraine.
За її словами, представники Росії відкрито брешуть про ситуацію на Україні.

The OSCE received a corresponding letter from the Russian representatives",- Herashchenko reported.
ОБСЄ отримала від російських представників відповідного листа”,- повідомила Геращенко.

Russian representatives participate in the Munich security conference since the late 1990-ies.
Російські представники беруть участь у Мюнхенській конференції з кінця 1990-х років.

The OSCE responded negatively about the decision of Ukraine not to let Russian representatives at the elections.
В ОБСЄ негативно відгукнулися про рішення України не допускати російських представників на вибори.

Russian representatives are openly saying that this is the first step towards the lifting of sanctions.
Російські представники відкрито заявляють, що це перший крок до скасування санкцій.

On December 18, 2017, Russia announced that Russian representatives of the JCCC would leave Ukraine the next day.
Грудня 2017 року Росія заявила, що російські представники СЦКК залишать Україну вже наступного дня.

I don't say that all of them, but a whole array of them, supported contacts with Russian representatives,” he said.
Не скажу, що всі, але цілий ряд з них підтримували контакти з російськими представниками»,- заявив дипломат.

Russian representatives are also being denied access to the rented premises of the Trade Representation in New York.
Російським представникам також закритий доступ в орендовані приміщення відділення торгпредства в Нью-Йорку.

I cannot say that all, but a number of them maintained contacts with Russian representatives," Mr. Ryabkov said.
Не скажу, що всі, але цілий ряд з них підтримували контакти з російськими представниками»,- заявив дипломат.

We have witnessed Russian representatives being denied access to injured Russian citizens.
Ми стаємо свідками очевидного перешкоджання доступу російських представників до постраждалих російських громадян.

I cannot say that all, but a number of them maintained contacts with Russian representatives," Mr. Ryabkov said.
Не можу сказати, що всі, але деякі з них постійно підтримували зв'язок з російськими представниками",- сказав Рябков.

Potentially any who had contact with Russian representatives or intermediaries during the presidential campaign.
Потенційно будь-який, хто мав контакт з російськими представниками або посередниками під час президентської кампанії.

According to the Turkish police protocols, the detainees have refused contacts with official Russian representatives.
Згідно з турецькими поліцейськими протоколами, затримані відмовилися від контактів з офіційними російськими представниками.

The end of his statement reads,“perhaps four contacts with Russian representatives” both during the campaign and after.
Наприкінці документу Кушнер згадує про"можливо, чотири контакти з представниками Росії" упродовж і після кампанії.

Klimkin added that Russian representatives have nothing to do in Ukraine after the illegitimate elections in occupied Crimea and Donbas.
Клімкін додав, що російським представникам нічого робити в Україні після нелегітимних виборів в окупованому Криму і на Донбасі.

At the end of the statement he speaks of"perhaps four contacts with Russian representatives" both during the campaign and after.
Наприкінці документу Кушнер згадує про"можливо, чотири контакти з представниками Росії" упродовж і після кампанії.

Russian representatives expectedly rejected the very idea of the possibility of discussing ultimatums of this kind as“useless and counterproductive”.
Російські представники очікувано відкинули саму думку про можливість обговорювати ультиматуми такого роду як«непотрібні і контрпродуктивні».

With respect to my contacts with Russia or Russian representatives during the campaign, there were hardly any.”.
Що стосується моїх контактів з Росією або російським представниками під час передвиборної кампанії, то вони навряд чи мали місце».

According to our estimates, implementation of any military operations, including the use of chemical weapons, is coordinated with the Russian representatives in Syria.
За нашими оцінками, здійснення всіх військових операцій, включно з використанням хімічної зброї, узгоджено з російськими представниками в САР.

They[diplomats] are working as Russian representatives accredited to the United Nations, rather than to the US government.
Вони[дипломати] працюють як російські представники, акредитовані при Організації Об'єднаних Націй, а не уряду США.

According to investigators, in June 2014, Savchenko was adjusted to shelling on the area of the roadblock separatists in the Donbas, where Russian representatives of the press.
За версією слідства, в червні 2014 року Савченко вела коригування артобстрілу по ділянці блокпоста сепаратистів на Донбасі, де перебували російські представники преси.

Kushner said he had"perhaps four contacts with Russian representatives" during the campaign and presidential transition period after Trump's victory.
За словами Кушнера, він мав«мабуть, чотири контакти з представниками Росії» під час кампанії й перехідного періоду після того, як Трамп переміг на виборах.

Russian representatives are ready to continue working together with American partners on all key issues on the bilateral and multilateral agenda," Mr Ushakov said.
Російські представники готові й надалі працювати з американськими партнерами за всіма ключовими питаннями двостороннього і багатостороннього порядку денного",- сказав радник Володимира Путіна.

Arrangements on this issue were reached during the meeting of Chinese and Russian representatives on the sidelines of the International Arctic Forum on 29 March, 2017.
Домовленості з даного питання було досягнуто під час зустрічі китайських та російських представників на полях Міжнародного арктичного форуму 29 березня цього року.

During the negotiations, Russian representatives refuse to recognize the need to consider the introducing of new gas regulations in Ukraine, when discussing new contracts.
В ході переговорів російські представники відмовляються визнавати необхідність враховувати при обговоренні нових контрактів імплементовані в Україні норми європейського газового законодавства.

Now, five years after the crash some recordings of the telephone conversations between Russian representatives, representatives of Donbass, have been published.
Зараз раптом через п'ять років після катастрофи, трагедії опублікували якісь телефонні записи розмов між російськими представниками, представниками Донбасу(терористів«Л/ДНР»- ред.).

The SMM informed both Ukrainian and Russian representatives at the Joint Centre for Control and Co-ordination about both incidents, asking them to take follow-up actions.
СММ проінформувала українських та російських представників у Спільному центрі з контролю і координації про обидва інциденти, а також звернулася з проханням вжити необхідних заходів.

Now suddenly five years after the disaster, the tragedy published some telephone recordings of conversations between the Russian representatives and the representatives of Donbass.
Зараз раптом через п'ять років після катастрофи, трагедії опублікували якісь телефонні записи розмов між російськими представниками, представниками Донбасу(терористів«Л/ДНР»- ред.).