Що таке RUSSIAN REPRESENTATIVE Українською - Українська переклад

• російський представник
• російське представництво
• представником росії
• російським представником
• представник РФ

Приклади вживання Russian representative Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian representative at the United Nations.
Представник Росії в ООН.

The Parliament of the state have a Russian representative, Mr. Alex Brook-Krasny.
У парламенті штату є один російський представник, містер Алекс Брук-Червоний.

The Russian representative at the United Nations.
Російські делегати в ООН.

The OSCE received a corresponding letter from the Russian representatives",- Herashchenko reported.
ОБСЄ отримала від російських представників відповідного листа”,- повідомила Геращенко.

The Russian representative to the United Nations Churkin repeated a set of positions of Russia.
Російський представник при ООН Чуркін повторив набір позицій Росії.

And it is when Atmosfera started selling BRV component parts through its Russian Representative Offer.
Тоді ж Атмосфера початку продажу комплектуючих BRV через своє російське представництво.

A Russian representative of the UN announces:"The Soviet Union will release your vessel.".
Російський представник каже:«Радянський Союз відпустить ваш підводний човен».

The inquiry of Current Time about these government contracts was ignored both in the Russian representative office of Bureau Veritas and in the head office in Paris.
Запит телеканалу«Настоящее время» про ці держконтракти проігнорували і в російському представництві«Бюро Верітас», і в головному офісі в Парижі.

He became the first Russian representative to NATO and was ambassador to Belgium from 1998 to 2003.
Він став першим представником Росії в НАТО і був послом у Бельгії з 1998 по 2003 роки.

Whoever presses the green button(i.e., votes in favor) will vote against the territorial integrity of the Russian Federation," the Russian representative said.
Хто натисне на зелену кнопку(тобто проголосує«за»), той проголосує проти територіальної цілісності Російської Федерації»,- заявляв представник РФ.

The Russian representative said substantive work on the new convention will begin in 2021.
Натомість російський представник заявив, що основна робота над новою конвенцією розпочнеться в 2021 році.

We condemn attempts to elevate to the rank of national heroes and supposedly heroes of national liberation movements those who fought against the Anti-Hitler coalition or collaborated with the Nazis," the Russian representative said.
Засуджуємо спроби звести в ранг національних героїв і нібито героїв національно-визвольних рухів тих, хто воював проти антигітлерівської коаліції або співпрацював з нацистами»,- сказав російський представник.

You can find out the Russian representative by the absence of brushes on the ears and a larger constitution.
Дізнатися російського представника можна по відсутності пензликів на вухах і більшому статурі.

Taking into consideration the position of the society, and also the fact that the construction of the pavilion exceeded the allowable approved dimensions, we informed the Russian representative of Louis Vuitton of the need for the immediate dismantling of this pavilion,” the press-service of GUM told RIA-Novosti.
Враховуючи позицію частини суспільства, а також те, що фактично конструкція павільйону перевищила допустимі узгоджені габарити, ми повідомили російському представництву Louis Vuitton про необхідність негайного демонтажу павільйону",- зазначили в прес-службі ГУМу.

Anchor one's hope, Russian representative Kia celebrate troublemakers honorable certificates and vouchers to Siberia.
Покладаємо надії, російське представництво Kia відзначить баламутів поважними грамотами та путівками до Сибіру.

The F.B.I. is reviewing an unverified dossier, compiled by a former British intelligence agent and funded by Mr. Trump's political opponents, that claims Mr. Cohen met with a Russian representative in Prague during the presidential campaign to discuss Russia's hacking of Democratic targets.
ФБР вивчає нині неперевірене досьє, зібране колишнім агентом британської розвідки, фінансованого політичними опонентами пана Трампа, який cтверджує, що пан Коен зустрічався з російським представником в Празі під час президентської кампанії, аби обговорити гакерські атаки на об'єкти демократів.

Russian representative only in our review Tile ZUBR EPZ-1100S has very good technical characteristics for more, than its modest price.
Єдиний російський представник в нашому огляді плиткорез ЗУБР ЗЕП-1100С має досить непоганими технічними характеристиками для більш, ніж скромною своєї ціни.

Her father was selected to be a Russian representative for the International Space Station project to NASA.
Поліна dgt; Її батька було обрано російським представником для проекту Міжнародної космічної станції НАСА.

The Russian representative, Boris Gryzlov, confirmed that negotiations had been made to lift the blockade, and also said that the economic group would take up the plan.
Російський представник, Борис Гризлов, підтвердив, що відбулися переговори про зняття блокади, а також заявив, що економічна група візьметься за розробку плана.

Together with Yakunin and Malofeev, the WCF's official Russian representative- Alexey Komov, has spent years cultivating ties with America's Christian fundamentalists.
Разом з Якуніним і Малофєєвим офіційний російський представник ВКС Олексій Комов роками розвиває зв'язки з американськими християнськими фундаменталістами.

In it- all Russian representative, except for the protected diplomatic immunity until the Archbishopric of Brussels and Belgium ROC, including the representation of non-governmental organizations and the media.
У ньому- всі російські представництва, крім захищених імунітетом дипломатичних, аж до архиєпископства Брюссельського і Бельгійського РПЦ, в тому числі представництва недержавних організацій та ЗМІ.

Ben Emmerson QC, acting for Georgia, told a panel of judges- including a Georgian and a Russian representative- that Moscow's control of these territories was part of a plan“years in the making”, and the goal was to“occupy as much territory as it could get away with”.
Бен Еммерсон, адвокат Грузії, розповів колегії суддів, в присутності грузинського і російського представників, про те, що контроль Москви над цими територіями був частиною плану, метою якого було«зайняти стільки територій, скільки може зійти з рук».

Since the Russian representative decided to quote the provisions of the Minsk Agreements, I would also like to remind him that it was Russia that violated its commitments almost instantly following the signing of the Minsk documents.
Оскільки російський представник вирішив процитувати положення Мінських угод, я також хотів би нагадати йому, що саме Росія порушила свої зобов'язання практично відразу після підписання мінських документів.

At the same time, according to her,"Russian representative Boris Gryzlov repeatedly tried to interrupt the Ukrainian side, saying that Minsk is not the place where the fate of prisoners of war should be discussed.".
При цьому, за її словами,«представник РФ Борис Гризлов неодноразово намагався перебивати українську сторону, що, мовляв,«Мінськ- це не той майданчик, де мають обговорювати долю військовополонених».

DAKSER Logistics Company is a Russian representative of the international 3PL-provider DACHSER, one of the leading European suppliers of integrated logistics services with more than 80 years of experience and 100% family management in the European market.
Логістична компанія DAKSER є російським представником міжнародного 3PL-постачальника DACHSER, одного з провідних європейських постачальників комплексних логістичних послуг з більш ніж 80-річним досвідом та 100% сімейним управлінням. на європейському ринку.

Kislytsia noticed that on February 28 and March 1, 2014, the then Russian representative in the UN Security Council, Vitali Churkin, was unhappy because he could not explain to the international community what was happening in the Crimea and why there were Russian troops.
Кислиця зауважив, що 28 лютого та 1 березня 2014 року тодішній представник Росії в Раді безпеки ООН Віталій Чуркін почувався розгубленим, оскільки не міг пояснити міжнародній спільноті, що відбувається в Криму і чому там російські війська.

Yelchenko drew attention to the fact that the Russian representative, in his speech, talked about threats of weapons supplies to terrorists in Syria, while Ukraine would like to hear from him when Russia is going to stop the continuous supply of arms and ammunition“feeding the senseless bloodshed” in occupied Donbas.
Дипломат звернув увагу на те, що російський представник в своєму виступі розповідав про загрозу поставок зброї терористам в Сирії, в той час як Україна хотіла б почути, коли росіяни припинять поставки озброєнь і боєприпасів для"безглуздої підтримки кровопролиття" на окупованому Донбасі.

Yelchenko drew attention to the fact that the Russian representative, in his speech, talked about threats of weapons supplies to terrorists in Syria, while Ukraine would like to hear from him when Russia is going to stop the continuous supply of arms and ammunition“feeding the senseless bloodshed” in occupied Donbas.
Єльченко звернув увагу присутніх на те, що російський представник у своєму виступі розповідав про загрози поставок зброї терористам у Сирії, у той час як Україна хотіла би почути від нього, коли Росія припинить безперервні поставки озброєнь та боєприпасів для«безглуздої підтримки кровопролиття» на окупованому Донбасі.