Що таке ПРЕДСТАВНИК РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• representative of russia
• representative of the russian federation
• russia's envoy

Приклади вживання Представник росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представник Росії в ООН.
The Russian representative at the United Nations.

Тепер він- постійний представник Росії при НАТО.
Permanent representative of Russia in NATO.

Представник Росії зробив заяву.
The representative of Japan made a statement.

У 2008 р виступила як представник Росії на конкурсі під назвою«Слов'янський базар».
In 2008, she appeared as a representative of Russia at a contest called"Slavianski Bazaar.".

Представник Росії Лукін відмовляється ставити свій підпис.
Russia's envoy, Vladimir Lukin, refused to sign the pact.

Наприклад, восени 2017 року популярний український співак Іван Дорн був номінантом на музичну нагороду MTV Europe Music Awards як представник Росії.
For example, in the fall of 2017, the popular Ukrainian singer Ivan Dorn was nominated for MTV Europe Music Awards as a representative of Russia.

Представник Росії Лукін відмовляється ставити свій підпис.
Russia's representative Vladimir Lukin refused to sign the agreement.

До першого складу Міжнародного олімпійського комітету увійшов і представник Росії- генерал Олексій Дмитрович Бутовський, який був членом МОК з 1894 по 1900 рік.
In the first part of the International Olympic Committee and entered the representative of Russia- General Alexei DmitriyevichButovsky, who was a member of the IOC from 1894 to the year 1900.

Представник Росії на міжнародному пісенному конкурсі«Євробачення» Сергій Лазарєв у четвер виступить у другому півфіналі.
Russian participant in the Eurovision song contest, Sergey Lazarev will perform in the second semifinal.

Використання на українських АЕС ядерного палива, виробленого американською компанією Westinghouse, може призвести до серйозної аварії”- представник Росії в раді керівників МАГАТЕ Берденніков.
The use of nuclear power in the Ukrainian nuclear fuel produced by US company Westinghouse, can lead to a serious accident”- Russia's representative on the Board of Governors of the IAEA Berdennikov.

Пан Рогачов(представник Росії) каже, що Україна не надавала Росії конкретні випадки порушень.
Mr. Rogachev[representative of the Russian Federation- Ed.] says that Ukraine did not provide specific cases of violations to Russia.

Це може бути один із заступників міністра(найчастіше називають прізвище Грушко, в 2012-2018 роках представник Росії в НАТО), або людина ззовні, в тому числі, можливо, з адміністрації президента РФ.
It could be one of the acting deputy ministers(many bring up the name of Grushko, in 2012-2018 the representative of Russia in NATO), or a person from outside, including, possibly, from the presidential administration.

Представник Росії в ТКГ вважає, що документ"має на меті створити якусь альтернативу схваленим ООН Мінським угодам".
The representative of Russia in the TAG thinks the document“aims to create a kind of alternative UN-approved the Minsk agreements.”.

На засіданні Ради Безпеки ООН представник Росії заявив, що очікує від слідчої комісії більшої зосередженості на хімічній загрозі, яка походить від терористів.
At the meeting of the UN security council, the representative of the Russian Federation said that they expect that the investigation on the joint Commission's increased focus on the chemical threat from terrorists.

Представник Росії при НАТО Олександр Грушко говорить про"конфронтаційну політику" альянсу, яка опирається на"міфічні загрози" з боку Росії..
Russia's envoy to NATO, Alexander Grushko, says that NATO's"confrontational policy" is being built on a"mythical threat" from Russia.

Замість накладання обмежень проти держав-порушників(що передбачає законодавство Інтерполу), зараз Інтерпол може очолити представник Росії- одного з найбільш принципових порушників правил Організації.
Instead of imposing restrictions on violating states(provided for by the INTERPOL legislation), now INTERPOL can be headed by a representative of Russia- one of the most principled violators of the Organisation's rules.

Дмітрій Роґозін, представник Росії при НАТО, неодноразово говорив, що його країна прагне відігравати активнішу роль в стабілізації ситуації в Афганістані.
Dmitry Rogozin, Russia's representative to Nato, has repeatedly said his country would like to play a more active role in the stabilisation of Afghanistan.

В ОДКБ змирилися з тим, що через позицію Вірменії в організації ще рік не буде повноцінного генерального секретаря, обов'язки якого продовжить виконувати представник Росії Валерій Семериков. Білоруське видання UBF.
The CSTO has come to terms with the fact that due to the position of Armenia in the organization another year will not be a full-fledged secretary general, whose duties will continue to be performed by the representative of Russia, Valery Semerikov. The Belarusian edition UBF.

Нею скористався представник Росії при Раді безпеки ООН, а варіації на цю тему постійно озвучувалися трьома головними журналістами і телеведучими прокремлівських телеканалів.
It was used by the Russian envoy at the UN security council and variations of it were constantly broadcast by three main anchors and TV hosts of state-controlled TV channels.

Виступаючи на 7-й сесії Ради ООН з прав людини у Женеві, представник Росії у черговий раз закликав ООН утриматися від кваліфікації масового голоду 30-х років минулого століття в Україні- Голодомору- як геноциду українського народу.
Speaking at the Seventh Session of the UN Human Rights Council in Geneva, Russia's representative called on the UN to refrain from classifying the mass famine of the 1930s in Ukraine- Holodomor- as genocide against the Ukrainian people.

Представник Росії у міжнародних організаціях у Відні Михайло Ульянов заявив, що переговори«зробили можливим подальше обговорення ситуації навколо імплементації цієї угоди».
Russia's ambassador to international organizations in Vienna, Mikhail Ulyanov, tweeted that the Vienna talks“made it possible to discuss at length the situation around the implementation of this agreement.”.

Кислиця зауважив, що 28 лютого та 1 березня 2014 року тодішній представник Росії в Раді безпеки ООН Віталій Чуркін почувався розгубленим, оскільки не міг пояснити міжнародній спільноті, що відбувається в Криму і чому там російські війська.
Kislytsia noticed that on February 28 and March 1, 2014, the then Russian representative in the UN Security Council, Vitali Churkin, was unhappy because he could not explain to the international community what was happening in the Crimea and why there were Russian troops.

З 2008 р.- представник Росії у міжнародної парламентської організації EFI(European Friends of Israel), яка об'єднує понад 1000 керівників і членів європейських парламентів країн Євросоюзу.
Since 2008 he is a representative of Russia in the international parliamentary organization- European Friends of Israel that includes over 1,000 European parliamentarians where he heads its Governing Council.

Раніше представник Росії в Контактній групі Борис Гризлов проінформував, що економічній підгрупі вже"дано доручення обговорити питання відновлення економічних зв'язків в разі прийняття Києвом рішення про зняття економічної блокади Донбасу".
Russian Envoy to the Contact Group Boris Gryzlov said earlier on Wednesday that the economic subgroup had already been tasked with"discussing the issue of restoring economic ties in the event of Kiev's decision to lift the economic blockade of Donbass.".

Володимир Чижов, представник Росії при ЄС, сказав в інтерв'ю Financial Times, що країни ЄС"будуть нести відповідальність", якщо вони не усвідомлюють, що настав час підтримати програму реконструкції Сирії, яка, за його словами, обійдеться в десятки мільярдів євро.
Vladimir Chizhov, Russia's representative to the EU, told the Financial Times that European states would“bear the responsibility” if they failed to recognise that it was“high time” to back a programme likely to cost“dozens of billions” of euros.

Представник Росії, який побажав залишитися невідомим, розповів нашому науковому оглядачеві в Москві, який також побажав зберегти анонімність, що атмосфера в Вашингтоні була отруєна величезними хмарами зіпсованого гарячого повітря, що вивергається корпоративними ЗМІ.
A Russian spokesman, who wishes to remain anonymous, told our Moscow science correspondent- who also wishes to remain anonymous- that the Washington atmosphere has been poisoned by huge clouds of putrid hot air belching from the corporate media.

Представник Росії, яка ініціювала засідання, у свою чергу, відкинув звинувачення проти своєї країни і заявив, що це Україна“повністю і свідомо ігнорує та саботує Мінські домовленості” і звинуватив країни Заходу у тому, що вони“покривають” українські дії.
The representative of Russia, who initiated the meeting, in turn, rejected the accusations against his country and said that it was Ukraine who is ignoring and sabotaging the Minsk agreements, and accused the Western countries of covering up Ukraine's actions.

Путін призначив постійного представника Росії при ООН.
Slutsky praised the new permanent representative of Russia to the UN.

Сьогодні мала честь поспілкуватися з представником Росії в Європарламенті.
Today had the privilege to talk with a representative of Russia in the European Parliament.

Путін призначив нового постійного представника Росії при ООН.
Slutsky praised the new permanent representative of Russia to the UN.