Приклади вживання Russia's ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia's Ambassador to India Alexander Kadakin.
From 2001 to 2009, he was Russia's ambassador to Ukraine.
Russia's ambassador threatens Denmark with nuclear weapons.
Посол Росії пригрозив Данії ядерною зброєю.I strongly condemn the assassination of Russia's ambassador to Turkey.
Kislyak, Russia's ambassador to the United States.
Флинном і амбасадором Росії в США Сергієм І.Estonia's Foreign Ministry summoned Russia's ambassador and handed him a note.
МЗС Естонії викликав посла Росії і передав йому ноту.Russia's ambassador to Lebanon doesn't seem to have gotten the message.
Посол Росії в Лівані, схоже, не зрозумів, що малося на увазі.The Swiss foreign ministry has summoned Russia's ambassador in Bern three times this year.
МЗС Швейцарії цього року тричі викликало посла РФ в Берні.Russia's ambassador to the United Nations, meanwhile, said the country's relations with the U. S.
Постпред Росії в ООН назвав відносини з США найгіршими з 1973.The Swiss foreign ministry has summoned Russia's ambassador in Bern three times this year.
МЗС Швейцарії в цьому році три рази викликало посла Росії в Берні.Russia's ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said the US“only understands force.”.
Посол Росії в Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що"США розуміють тільки мову сили".Sergei Kislyak has ended his term as Russia's ambassador to the United States.
Сергій Кисляк закінчив свою роботу Russia's ambassador to the United Nations, meanwhile, said the country's relations with the U.S. were the worst since 1973.
Раніше постпред Росії в ООН назвав відносини з США найгіршими з 1973 року.Washington: US Deputy Assistant Secretary of State Thomas Shannon and Russia's Ambassador to the United States Sergey Kislyak met in Washington today, July 3.
Вашингтон: Заступник держсекретаря США Томас Шеннон і посол Росії у США Сергій Кисляк провели зустріч у Вашингтоні сьогодні, 3 липня.Sergey Kislyak Russia's Ambassador to the U.S. Sergey Kislyak on Saturday, July 22, completed his mission in Washington.
Посол Росії в США Сергій Кисляк у суботу, 22 липня, завершив свою місію у Вашингтоні.Congressional investigators are examining whetherAttorney General Jeff Sessions had an additional private meeting with Russia's ambassador during the presidential campaign,” CNN reports.
Члени розслідування в Конгресі наразі встановлюють,чи мав генеральний прокурор Джефф Сешнс ще одну приватну зустріч з послом Росії під час президентської кампанії",- зазначається в повідомленні.Alexander Yakovenko, Russia's ambassador to the UK, dismissed Sedwill's charges as unfounded and untrue.
Російський посол до Великобританії Олександр Яковенко відкинув звинувачення як безпідставні і неправдливі.Russia's ambassador to the United Kingdom, Alexander Yakovenko, dismissed the charges Friday as unfounded and untrue.
Російський посол до Великобританії Олександр Яковенко відкинув звинувачення як безпідставні і неправдливі.Additionally, Russia's ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said that, with regard to the US response,“US only understand force.”.
Крім того, посол Росії в Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що"США розуміють тільки мову сили".Russia's ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said that the US, British and French strikes will not be left without consequences.
Посол Росії у Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що удари США, Великобританії і Франції не залишаться без наслідків.Vitaly Churkin was Russia's Ambassador to Belgium and Liaison Ambassador to NATO and WEU from 1994 to 1998, and the Ambassador to Canada from 1998 to 2003.
Чуркін був послом Росії у Бельгії з 1994 по 1998 та Russia's ambassador to the U.S. Anatoly Antonov said that he regularly receives refusals to inquiries about meeting with congressmen, RIA Novosti reported.
Посол Росії в США Анатолій Антонов розповів, що регулярно отримує відмови на запити про зустріч з конгресменами, повідомляють"РИА Новости".It also quoted Russia's ambassador to Damascus Alexander Kinshchak as saying one of the embassy's buildings was hit with a shell during the clashes.
Телебачення також навело слова посла РФ в Дамаску Олександр Кніщака, який заявив, що одна з будівель посольства була пошкоджена снарядом під час боїв.Russia's ambassador has warned Copenhagen that if its ships join a NATO missile defense force, Denmark could be targeted with nukes.
Посол Росії попереджає Копенгаген, що у разі, якщо його кораблі з'єднаються з силами протиракетної оборони НАТО, Данія може опинитися під прицілом російських ракет.Russia's Ambassador to NATO Alexander Grushko said that Moscow is concerned about the deployment of military forces of the Alliance in the Baltic States and Poland.
Посол Росії в НАТО Олександр Грушко заявив, що Москва стурбована розгортанням військових сил Північноатлантичного альянсу в країнах Балтії і Польщі.In particular, Russia's Ambassador to the U.S. Anatoly Antonov said that Trump and Putin had discussed"concrete proposals" for the settlement of the conflict in eastern Ukraine.
Посол Росії в США Анатолій Антонов заявив, що Трамп і Путін обговорили«конкретні пропозиції» щодо врегулювання конфлікту на сході України під час саміту.Russia's ambassador to the Vatican, Alexander Avdeyev, said the two churches organized the meeting but that it could"help politicians and diplomats" with policy decisions.
Російський посол у Ватикані, Олександр Авдєєв, зазначив, що зустріч організували дві Церкви, але що вона може допомогти політикам і дипломатам у прийнятті політичних рішень.Russia's ambassador to Sweden Viktor Tatarintsev recently said that if Sweden joins NATO”[…] there will be consequences, as Russia will have to respond forcefully.
Посол Росії в Швеції Віктор Татарінцев нещодавно підкреслив, що якщо Швеція вступить до НАТО, то“будуть наслідки, 
