Приклади вживання Посол росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посол Росії прибув.
The Russian ambassador is here.Від 2001 року він посол Росії в Україні.
Since 2001, he has been Russia's ambassador to Ukraine.Посол Росії в Індії Олександр Кадакін.
Про це повідомлено посол Росії в Осло.
This has been conveyed to Russia's Ambassador Посол Росії пригрозив Данії ядерною зброєю.
Russia's ambassador threatens Denmark with nuclear weapons.Іран отримав«конструктивні пропозиції»- посол Росії в ООН.
Флінн і посол Росії Кисляк обговорювали"прості речі".
Flynn and Russia envoy Kislyak discussed'simple things'.Таку заяву зробив посол Росії в США Анатолій Антонов.
This was stated by the Russian ambassador to Перший посол Росії в Україні не був кар'єрним дипломатом.
The Russian ambassador to Turkey was a career diplomat.Таку заяву зробив посол Росії в США Анатолій Антонов.
This was reported by the Russian Ambassador to Посол Росії в Лівані, схоже, не зрозумів, що малося на увазі.
Russia's ambassador to Lebanon doesn't seem to have gotten the message.Останнім відомим«героєм» був убитий у Туреччині посол Росії Андрій Карлов, його смерть також приписали на«сирійський фронт».
The last known hero was Russian Ambassador Andrey Karlov, murdered in Turkey, whose death was also attributed to the“Syrian conflict.”.Посол Росії в Північній Кореї заперечив повідомлення Washington Post.
The Russian embassy in Washington retweeted the President-elect's post.Вашингтон: Заступник держсекретаря США Томас Шеннон і посол Росії у США Сергій Кисляк провели зустріч у Вашингтоні сьогодні, 3 липня.
Washington: US Deputy Assistant Secretary of State Thomas Shannon and Russia's Ambassador to the United States Sergey Kislyak met in Washington today, July 3.Посол Росії в Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що"США розуміють тільки мову сили".
Russia's ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said the US“only understands force.”.Крім того, посол Росії в Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що"США розуміють тільки мову сили".
Additionally, Russia's ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said that, with regard to the US response,“US only understand force.”.Посол Росії в США Сергій Кисляк у суботу, 22 липня, завершив свою місію у Вашингтоні.
Sergey Kislyak Russia's Ambassador to the U.S. Sergey Kislyak on Saturday, July 22, completed his mission in Washington.Січня посол Росії в Індії Олександр Кадакін помер в Нью-Делі на 68-му році життя після нетривалої хвороби.
Russian Ambassador to India Alexander Kadakin, 68, died in late January in New Delhi, after what was described as a short illness.Посол Росії у Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що удари США, Великобританії і Франції не залишаться без наслідків.
Russia's ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said that the US, British and French strikes will not be left without consequences.Посол Росії в ООН Віталій Чуркін заявив, що пропонований проект резолюції«посилав незбалансований сигнал сторонам сирійського конфлікту».
Vitaly Churkin, the Russian ambassador to the UN, said the resolution"sent an unbalanced signal to the Syrian parties".А посол Росії Василь Небензя заявив, що російська мова«виштовхується» з України і звинуватив раду в«цензурі».
Russian Ambassador Vasily Nebenzya said that the Посол Росії в США Анатолій Антонов розповів, що регулярно отримує відмови на запити про зустріч з конгресменами, повідомляють"РИА Новости".
Russia's ambassador to the U.S. Anatoly Antonov said that he regularly receives refusals to inquiries about meeting with congressmen, RIA Novosti reported.Посол Росії в Туреччині був застрелений офіцером турецької поліції в художній галереї в Анкарі в якості«помсти» за конфлікт в Сирії.
The Russian ambassador to Turkey was last night shot dead by an off-duty Turkish police officer at an art gallery in Ankara in'revenge' for the conflict in Syria.Посол Росії попереджає Копенгаген, що у разі, якщо його кораблі з'єднаються з силами протиракетної оборони НАТО, Данія може опинитися під прицілом російських ракет.
Russia's ambassador has warned Copenhagen that if its ships join a NATO missile defense force, Denmark could be targeted with nukes.Посол Росії в НАТО Олександр Грушко заявив, що Москва стурбована розгортанням військових сил Північноатлантичного альянсу в країнах Балтії і Польщі.
Russia's Ambassador to NATO Alexander Grushko said that Moscow is concerned about the deployment of military forces of the Alliance in the Baltic States and Poland.Посол Росії в НАТО Олександр Грушко заявив, що Москва стурбована розгортанням військових сил Північноатлантичного альянсу в країнах Балтії і Польщі.
Russian Ambassador to NATO Alexander Grushko said in Brussels on June 1 that Moscow is concerned by the North Atlantic Alliance deploying forces in the Baltic states and in Poland.Посол Росії в США Анатолій Антонов заявив, що Трамп і Путін обговорили«конкретні пропозиції» щодо врегулювання конфлікту на сході України під час саміту.
In particular, Russia's Ambassador to the U.S. Anatoly Antonov said that Trump and Putin had discussed"concrete proposals" for the settlement of the conflict in eastern Ukraine.Посол Росії Василь Небензя назвав відмову в проведенні засідання"очевидною демонстрацією подвійних стандартів" з боку членів Ради Безпеки, які схвалювали інші засідання.
Russian Ambassador Vassily Nebenzia called the council's refusal to hold the meeting“a blatant demonstration of double standards” by members who approved other meetings.Посол Росії в НАТО Олександр Грушко заявив 1 червня в Брюсселі, що Москва стурбована розгортанням військових сил Північноатлантичного альянсу в країнах Балтії і Польщі.
Russian Ambassador to NATO Alexander Grushko said in Brussels on June 1 that Moscow is concerned by the North Atlantic Alliance deploying forces in the Baltic states and in Poland.
