Що таке REQUIRE TIME Українською - Українська переклад

• вимагають часу
• потрібен час
• вимагає часу

Приклади вживання Require time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some things require time.
Деякі речі вимагають часу.

Most require time and, preferably, a professional guide teacher.
Більшості потрібний час і, бажано, керівництво професійного викладача.

Good things require time.
Хороші справи вимагають часу.

The position of the site in the search is influenced by both internal, technical factors, and external factors, which require time to be created.
На позиції сайту в пошуку впливають як внутрішні, технічні фактори, так і зовнішні чинники, для створення яких і потрібен час.

All of these habits require time though.
Але всі ці кулінарні шедеври вимагають часу.

Home-made preparations require time and patience, so the desire of hostesses to save the banks from“explosions” is understandable and not to let the contents spoil.
Домашні заготовки вимагають часу і терпіння, тому цілком зрозуміле бажання господинь уберегти банки від"вибухів" і не дати зіпсуватися вмісту.

Growth requires roots and roots require time.
А ріст вимагає часу.

These solutions require time and a culture shift.
Щоб позбутися цього, потрібен час і зміна покоління.

Nothing impossible so far but everything require time.
Немає нічого неможливого, але для всього потрібен час.

In turn, any tools require time and money to develop them.
У свою чергу будь-які інструменти вимагають час і кошти на їх розробку.

Experience shows that changes in Ukraine require time,” she says.
Досвід показує, що зміни в Україні потребують часу»,- каже вона.

The Assembly acknowledges that societal changes require time and occur unevenly within the same country, let alone in different countries.
Асамблея підтверджує, що зміни в суспільстві вимагають часу і відбуваються нерівномірно в межах однієї країни, яка залишилася однієї серед інших країн.

Choosing the correct location in accordance with your individual needs may require time and effort.
Вибір правильного розташування квартири відповідно до Ваших індивідуальних потреб може зажадати часу і зусиль.

As with any exercise, computer games require time, proper application, patience and care from adults.
Як і будь-які заняття, комп'ютерні ігри вимагають часу, правильного застосовування, терпіння і турботи дорослих.

Black ink is the easiest to remove, while other brighter colors like red, pink and green require time and effort.
Чорний малюнок є найпростішим для видалення, у свою чергу, такі кольори: червоний, рожевий та зелений, вимагають часу і зусиль.

The four episodes contained within Stories Untold require time, patience, and some serious investment from the player.
Чотири епізоди, що містяться всередині Історії не говорять вимагають часу, терпіння та серйозних вкладень гравця.

Start with nutrition, motor activity and inner peace, this will be enough to begin with, because changes require time and adaptation.
Почніть з харчування, рухової активності і внутрішнього світу, цього буде для початку достатньо, тому що зміни вимагають часу і адаптації.

However, these tools are also quite weak, besides, they require time for preparation, which makes it difficult to use them outside the home.
Однак ці кошти теж досить слабкі, до того ж, вони вимагають часу на приготування, що ускладнює їх використання поза домом.

If we want to make friends, let's put ourselves out to do things for other people- things that require time, energy, and unselfishness.
Якщо ми хочемо завоювати друзів, давайте прикладемо всі зусилля для того, щоб щось зробити для інших,- щось, що вимагає часу, енергії, безкорисливості та турботи.

From the point of view of English cases require time to think about the situation.
З точки зору англійської мови справи вимагають часу, щоб обміркувати ситуацію.

Therefore, translation of medical texts, translation of the reference or clinical record will not cause difficulties for a skilled translator, but will require time and efforts.
Тому переклад медичних текстів, переклад довідки чи історії хвороби у професіонала не викличе труднощів, але буде вимагати часу та зусиль.

And beauty and perfection require time and leisure.
А краса і досконалість вимагають часу і неквапливості.

We do a lot in this tutorial and will therefore please be patient because it takes about 1.5 hours, during this episode is great for the examples discussed require time and attention.
Ми робимо багато в цьому підручнику і буде тому будь ласка, будьте терплячі, бо вона займає близько 1. 5 годин, під час цього епізоду відмінно підходить для обговорювані приклади вимагають часу і уваги.

The wealth of things to see and do in Spain require time to experience.
Багатство речей, які потрібно бачити та робити в Іспанії, вимагає часу для переживання.

Every school should therefore make sure it is an environment of trust, calmness and openness, particularly where there are cases that require time and careful discernment.
Тому школа повинна поставити себе як середовище довіри, як відкрите і спокійне середовище, особливо тоді, коли потрібні час і розпізнання.

Administrative improvements and attacking corruption are necessary elements that require time to be implemented effectively.
Поліпшення адміністрування та боротьба з корупцією є критично важливими елементами, на ефективне впровадження яких знадобиться час.

A“cold”(below operating temperature) metal halide lamp cannot immediately begin producing its full light capacity because the temperature and pressure in the inner arc chamber require time to reach full operating levels.
Холодна»(нижче робочої температури) металгалогенова лампа, не може відразу почати виробляти повний світловий потік, оскільки температура та тиск усередині дугової камери вимагають часу, щоби досягти повного робочого рівня.