REQUIRE TIME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتطلب وقتا
• تحتاج إلى وقت
• يتطلب وقتا
• تتطلب الوقت
• تتطلب وقتاً

Examples of using Require time in English and their translations into Arabic

This will require time and effort.
وهذا يتطلب وقتا وجهدا

And taking them will require time.
يتطلب اتخاذها وقتاً

I require time and multiple listens.
أنا معقد يلزمني وقت والكثير من الإستماع

Power on state require time 3 seconds.
السلطة على الدولة تتطلب وقتا 3 ثوان

Alternative development should be considered by all parties involved as a long-term commitment whose results may require time to attain.
وينبغي لجميع الأطراف المعنية أن تنظر إلى التنمية البديلة باعتبارها التزاما طويل الأجل قد يتطلب وقتا لتحقيق النتائج المرجوة

But all of those efforts require time to bear fruit.
ولكن جميع تلك الجهود تتطلب وقتا لكي تثمر

Most people require time to adjust after seeing the dark forces around us.
معظم الناس يتطلبون وقتاً للتكيف… بعد رؤية القوى المظلمة المحيطة بنا

Responding to the crisis will require time and resources.
والاستجابة للأزمة سوف تتطلب وقتا وموارد

This will require time, international support and significant governmental guidance.
وهذا سيتطلب وقتاً ودعماً دولياً وقدراً كبيراً من التوجيه الحكومي

We believe, however, that major achievements require time, patience and resolve.
بيد أننا نرى أن اﻹنجازات الرئيسية تستلزم الوقــت والصبر والعزيمة

In addition, they would require time for other mandated activities, including the consideration of individual communications.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنها ستحتاج إلى وقت للاضطلاع بالأنشطة الأخرى المكلفة بها، بما فيها النظر في بلاغات الأفراد

Of course, you can use various applications or graphical editors, which require time to set up and obviously not always free.
بالطبع، يمكنك استخدام تطبيقات مختلفة أو محررات الصور، التي تتطلب وقتا للتثبيت و التي ليست دائما مجانا

All these activities require time and resources, and should be given priority in order to consolidate the programme as an essential step towards a more efficient delivery of its activities.
وجميع هذه الأنشطة تتطلب وقتاً وموارد، وينبغي إيلاؤها الأولوية بغية توطيد البرنامج كخطوة أساسية نحو تنفيذ أنشطته بفعالية أكبر

Deeds, though done, still require time to be seen and heard.
الأعمال، لكي يقوم بها لا تزال تحتاج إلى الوقت لكي تُرى وتُسمع

The dependence is large and out of it requires more than good will, positive and decisive actions require time to act with users.
الاعتماد كبيرة وللخروج منه يتطلب أكثر من حسن النية، واتخاذ إجراءات إيجابية وحاسمة تتطلب وقتا للعمل مع المستخدمين

These garlic oil solutions are entire programs that require time, effort, and dedication, they are not miracle cures that will show instantaneous results.
حلول الثوم هذه برامج كاملة تتطلب وقتاً وجهداً وتفانياً، كما أنها ليست علاجات عالية الفاعلية ولا تظهر نتائج فورية

Networks provide for long-term relationship and enable the undertaking of activities such as joint research and training which require time and long-term cooperation.
وتتيح الشبكات عﻻقة طويلة اﻷجل وتيسر القيام بأنشطة مثل البحوث المشتركة والتدريب المشترك التي تقتضي وقتا وتعاونا طويل اﻷجل

For the reasons I have just mentioned, small economies require time and space to adjust to the new world trade order.
ونظرا لﻷسباب التي ذكرتها آنفا، فإن اﻻقتصادات الصغيرة تحتاج إلى وقت ومكان للتكيف مع النظام التجاري العالمي الجديد

Where appropriate, they should consider adjustments to programming and project structures, recognizing that participatory processes and achieving long-term sustainable results require time.
وينبغي أن تنظر، عند الاقتضاء، في إدخال تعديلات على هياكل البرامج والمشاريع مسلّمة بأن إنجاز العمليات التشاركية وتحقيق نتائج مستدامة طويلة الأجل يتطلب وقتا

Many of the changes outlined in the present report are far-reaching and will require time and adequate resources to implement fully.
وكثير من التغييرات الموضحة في هذا التقرير هي تغييرات واسعة المدى وستتطلب وقتا وموارد كافية لتنفيذها كاملة

My capital, like all others no doubt, will require time to digest Working Group proposals and issue specific guidance, so I respectfully appeal for such information to be provided as soon as possible.
وعاصمة بلدي، شأنها في ذلك شأن جميع العواصم الأخرى بلا شك، ستتطلب وقتا لاستيعاب مقترحات الفريق العامل وإصدار توجيهات محددة، لذلك أناشد باحترام تقديم هذه المعلومات في أقرب وقت ممكن

We believe that some of the recommendations made by the Secretary-General will require time and careful consideration before they can be implemented.
ونعتقد أن بعض التوصيات التي قدمها الأمين العام ستتطلب الوقت والدراسة المتعمقة قبل أن تصبح قابلة للتنفيذ

Since the rule 11 bis mechanisms require time to finalize, it is expected that some of the requests for rule 11 bis orders submitted during 2007 and 2008 may be finalized only in 2008 or possibly in 2009.
ولما كانت الآليات المنصوص عليها في القاعدة 11 مكررا تتطلب وقتا لكي تكتمل، يتوقع ألا تكتمل بعض طلبات إصدار الأوامر بمقتضى القاعدة 11 مكررا المقدمة في عامي 2007 و 2008 إلا في عام 2008 وربما في عام 2009

However, putting an end to hostilities and launching a process of recovery both require time. In other words, these are processes, not events.
ولكن إنهاء أعمال القتال وبدء عملية للانتعاش على السواء يتطلبان وقتا، وبعبارة أخرى، إنهما عمليتان، وليستا مناسبتين

It was noted that effective partnerships require time and clear agreements on the basis of mutual trust and jointly defined goals, objectives, roles and responsibilities and should be reflective of the will of respective constituencies.
ولوحظ أن الشراكات الفعالة تتطلب وقتا ووجود اتفاقات واضحة تُبرم على أساس الثقة المتبادلة وبالاستناد إلى أهداف وغايات وأدوار ومسؤوليات محددة بصورة مشتركة وتعكس إرادة الأطراف المعنية

Most NNWS, recognize that actual nuclear disarmament is technically complex and will require time and a series of interconnected steps.
وتسلم معظم الدول غير النووية بأن نزع السلاح النووي بصورة فعلية عملية معقدة تقنياً ستتطلب وقتاً وسلسلة من الخطوات المترابطة

Although significant change in the situation would require time, his Government expected the Islamic Republic of Iran to prioritize the improvement of human rights.
ومع أن إجراء تغيير كبير في الحالة سيتطلب وقتاً، إلا أن حكومته تتوقع من جمهورية إيران الإسلامية إعطاء الأولوية لتحسين حقوق الإنسان

Experience at the national levels with implementing reform measures indicates that changes require time for new approaches to be adopted and adapted.
وتشير الخبرة المكتسبة على صعيد المستويات الوطنية في تنفيذ تدابير اﻹصﻻح إلى أن التغييرات تتطلب وقتا كيما يمكن استيعاب وتطويع النهج الجديدة

They are part of a changing work environment and culture and will require time, good will and active participation on the part of all concerned.
وهي جزء من بيئة وثقافة عمل متغيرة، وستتطلب فترة من الوقت، وحسن اﻻرادة والمشاركة الفاعلة من جانب كل اﻷطراف المعنية

In the last 10 years, 29 new States have joined the 1970 Convention, including major" market" countries, and these States require time to implement the Convention in a way that addresses archaeological looting and trafficking of looted objects.
وفي الأعوام العشرة الأخيرة، انضمت 29 دولة جديدة لاتفاقية عام 1970، بما فيها دول تمثِّل" أسواقا" رئيسية، وهذه الدول تحتاج إلى وقت لتنفيذ الاتفاق على نحو يتصدّى لنهب الآثار والاتّجار بالأشياء المنهوبة

How to use "require time" in a sentence

Issues and information require time and thought.

HTML5 coding does require time and effort.

Fieldtrip activities may require time responsive communication.

Leash training cats require time and effort.

Being a tenant require time and energy.

All these things require time and expertise.

Require time to understand all the features.

Traditional methods require time and huge investment.

But it does require time and space.

Skills require time and practice to develop.