Examples of using Require time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tennis require time to improvement.
All great achievements require time.".
The elderly require time and attention.
זקנים דורשים זמן ותשומת לב.Choosing the appropriate accommodation in accordance with your personal wishes may require time and efforts.
בחירת המיקום הנכון בהתאם לצרכים האישיים שלך עשויה לדרוש זמן ומאמץ.I simply require time to examine the issue.
אני פשוט נדרש לזמן לחקור את הנושא.
People also translate
While this has yet to be tested in trials,it may work more quickly than surgical interventions, which require time to prep the patient and get the catheter in place.
אמנם זה עדיין לא נבדק בניסויים,זה יכול לעבוד מהר יותר מאשר התערבויות כירורגיות, אשר דורשים זמן הכנה המטופל ולקבל את הקטטר במקום.All these things require time, dozens or even hundreds of years.
כל הדברים האלו דורשים זמן רב, עשרות ואף מאות שנים.Our ears require time to get used to the specific way the sounds spreads in that hall, and our fingers need time to adjust to this specific keyboard.
לאוזניים שלנו דרוש זמן להתרגל לאופן שבו הצליל מתפשט באולם, ולאצבעות שלנו There is no doubt that there are decisions that require time and thought, but it is recommended that you don't drag them out too long thus turning time into your enemy.
אין ספק שישנן החלטות המצריכות זמן ומחשבה, אך מומלץ שלא תתמהמהו עמן יתר על המידה, ובכך תהפכו את הזמן לאויב שלכם.Does this require time and aptitude, or personal characteristics?
Vultures also require time to connect and develop successful relationships.
גם לנשרים נדרש זמן להתחבר ולפתח יחסי זוגיות מוצלחים.Most people require time to adjust after seeing the dark forces around us.
רוב האנשים צריכים תקופת הסתגלות אחרי שראו את כוחות הרוע סביבנו.Since businesses require time to plan their investments, that has brought serious pressure to clarify the terms in 2018.
היות שעסקים זקוקים לזמן על מנת לתכנן את השקעותיהם, לחץ רציני ביותר מופעל כעת על הצדדים להבהיר את התנאים במהלך 2018.Lightning and thunder require time; the light on the stars requires time; deeds though done,still require time to be seen and heard.
הברק והרעם Lightning and thunder require time, the light of the stars require time, deeds require time even after they are done, before they can be seen and heard.
הברק והרעם New technology may be intimidating, and require time to learn and understand, but an unwillingness to adapt to technological advances can hurt your business in the short- and long-term.
טכנולוגיה חדשה עשויה להיות מאיימת, ולפעמים צריך זמן כדי ללמוד ולהבין אותה, אבל חוסר נכונות להסתגל לקידום טכנולוגי יכול לפגוע בעסק שלכם בטווח הקצר והארוך.New technologies can be intimidating and require time to learn and understand, but the unwillingness to adapt to technological advances can harm your business in the short and long term.
טכנולוגיה חדשה עשויה להיות מאיימת, ולפעמים צריך זמן כדי ללמוד ולהבין אותה, אבל חוסר נכונות להסתגל לקידום טכנולוגי יכול לפגוע בעסק שלכם בטווח הקצר והארוך.Testing requires time and man power.
המחקרים דורשים זמן וכוח אדם.All these stages required time and several visits to the dentist.
כל השלבים הללו דורשים זמן ולא מעט ביקורים אצל רופא השיניים.Managing investment portfolios requires time and know-how.
ניהול תיק השקעות מחייב זמן וידע.Friendship requires time and presence.
Managing and developing a website requires time, effort, maintenance and monitoring.
ניהול ופיתוח אתרים זה מקצוע ודורש זמן, השקעה, אחזקה, ניטור ועוד.It requires time and investment and effort.
זה דורש זמן, השקעה ומאמצים.The process requires time and resources.
התהליך דורש זמן ומשאבים.It requires time, effort, and focus.
זה מחייב זמן, מאמץ וריכוז.Spiritual growth requires time and discipline.
ההתפתחות הרוחנית דורשת זמן ומשמעת עצמית.Losing weight requires time and discipline.
לאבד משקל דורש זמן ומשמעת.It requires time to work to generate income and make the payments.
זה דורש זמן לעבוד כדי לייצר הכנסה ולעשות את התשלומים.
