Що таке REQUIREMENTS OF UKRAINIAN LEGISLATION Українською - Українська переклад

• вимог українського законодавства
• вимог законодавства україни
• вимогам українського законодавства
• вимогами українського законодавства
• вимогам законодавства україни
• вимогами законодавства україни

Приклади вживання Requirements of ukrainian legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solution meets the requirements of Ukrainian legislation.
Рішення відповідає вимогам законодавства України.

Formation of the required package of documents that meets all the requirements of Ukrainian legislation;
Формування необхідного пакету документів, що відповідає всім вимогам законодавства України;

Getting advice on the requirements of Ukrainian legislation to the cost(level% rate) of external borrowing;
Отримання консультації щодо вимог законодавства України до вартості(рівень процентної ставки) зовнішнього запозичення;

All products are certified according to the requirements of Ukrainian legislation.
Усі продукти сертифіковані відповідно до вимог українського законодавства.

In accordance with the requirements of Ukrainian legislation, Raiffeisen Bank Aval carries out informing about transactions with persons connected with the bank.
Згідно з вимогами законодавства України Райффайзен Банк Аваль здійснює інформування про правочини з пов'язаними із банком особами.

Our experts will strictly follow the requirements of Ukrainian legislation.
Наші фахівці суворо дотримуються вимог українського законодавства.

Because the Russian Armed Forces made a commitment to respect the sovereignty of Ukraine, not to interfere in its internal affairs and to respect the requirements of Ukrainian legislation.
Адже російські збройні формування зобов'язалися поважати суверенітет України, не втручатися у її внутрішні справи та дотримуватись вимог українського законодавства.

An effective Corporate governance system works at FUIB and it meets the requirements of Ukrainian legislation as well as the best international standards and practices.
У ПУМБ діє ефективна система корпоративного управління, яка відповідає всім вимогам українського законодавства, а також найкращим міжнародним стандартам і практикам.

During the development of the MIS of HIV, particular attention was paid to data protection in accordance with the requirements of Ukrainian legislation.
Під час розробки МІС ВІЛ особлива увага приділялась захисту даних згідно з вимогами українського законодавства.

Any electronic primary documents that meet the requirements of Ukrainian legislation on electronic documents and electronic correspondence may be used for accounting purposes.
Будь-які первинні електронні документи, що відповідають вимогам українського законодавства про електронні документи та електронний документообіг, можуть бути використані в бухгалтерському обліку.

Formation of the required package of documents that meets all the requirements of Ukrainian legislation;
Формування необхідного пакету документів, який відповідає усім вимогам законодавства України;

Documentary support of the clinical trial of cell or tissue products in accordance with international standards and requirements of Ukrainian legislation.
Документальний супровід клінічного дослідження клітинних або тканинних препаратів відповідно до міжнародних стандартів та вимог законодавства України.

Comments and other user account on the Site should not be in conflict with the requirements of Ukrainian legislation and generally accepted norms of morality and ethics.
Коментарі та інші записи Користувача на Сайті не повинні вступати в протиріччя з вимогами законодавства України та загальноприйнятих норм моралі і моральності.

The company continues to provide control and law enforcement authorities with all necessary information and documents complying with the requirements of Ukrainian legislation.
Контролюючим та правоохоронним органам підприємство продовжує надавати усю необхідну інформацію та документи з дотриманням вимог українського законодавства.

Immigration offenses include any actions or omissions of foreign citizens that contradict the requirements of Ukrainian legislation in this area.
До них відносяться будь-які дії чи бездіяльність іноземних громадян, що протирічать вимогам українського законодавства в цій сфері.

The functionality of the standard solution is well developed, tested and polished by many years of practice, it meets all the requirements of Ukrainian legislation.
Функціонал типового рішення добре опрацьований, випробуваний і відшліфований багаторічною практикою, відповідає всім вимогам українського законодавства.

Immigration offenses include any actions or omissions of foreign citizens that contradict the requirements of Ukrainian legislation in this area.
До адміністративних правопорушень імміграційного характеру відносяться будь-які дії чи бездіяльність іноземних громадян, що суперечать вимогам українського законодавства у цій сфері.

Appoints an employee responsible for compliance with the Program, updating the Program and its compliance with international standards and the requirements of Ukrainian legislation;
Призначає співробітника, відповідального за дотримання Програми, оновлення Програми і її відповідність міжнародним стандартам і вимогам українського законодавства;

We use the Lease Agreements which fully protect the interests of all parties and meet the requirements of Ukrainian legislation.
Ми використовуємо Договори оренди, що захищають інтереси усіх сторін, відповідають вимогам українського законодавства.

Organization of own warehouse for wholesale trade in medicines in full compliance with the requirements of Ukrainian legislation.
Організація власного складу для оптової торгівлі медикаментами в повній відповідності з вимогами українського законодавства.

Ensure implementation of decisions and orders, based on a comprehensive assessment of situation and requirements of Ukrainian legislation;
Забезпечення виконання визначених рішень і наказів, виходячи із всебічної оцінки обстановки та вимог законів України;

Adaptation of the full complex of policies of transnational pharmaceutical corporations to the requirements of Ukrainian legislation.
Адаптація повного комплексу політик транснаціональних фармацевтичних корпорацій до вимог українського законодавства.

Adaptation of the full complex of policies of transnational pharmaceutical corporations to the requirements of Ukrainian legislation.
Адаптація повного комплексу політик транснаціональної фармацевтичної корпорації до вимог українського законодавства.

The marine guard will be able to stop, inspect and detain vessels and their crew if they consider that the vessel may violate the requirements of Ukrainian legislation.
Тепер морська охорона Держприкордонслужби зможе зупиняти, оглядати і затримувати судна та їх екіпаж, якщо вважатиме, що судно порушило або може порушити вимоги українського законодавства.

But if the registration process includes the company“Legal Solutions”, the trade union at the enterprise will be created with an individual approach, based on the requirements of Ukrainian legislation.
Але якщо процес реєстрації включиться компанія«Legal Solutions», то профспілка на підприємстві буде створено з індивідуальним підходом, грунтуючись на вимогах українського законодавства.

If you voluntarily provide us with personal information, we undertake not to use, process or transmit such information in a way that goes beyond the requirements of Ukrainian legislation and/ or your consent.
Якщо ви добровільно надаєте нам персональну інформацію, ми зобов'язуємося не використовувати, не обробляти і не передавати таку інформацію способом, який виходить за межі вимог законодавства України та/або вашої згоди.

If a power of attorney is provided from him/her, then it must be provided on Ukrainian territory by a Ukrainian notary public(private or state-owned), but according to the requirements of Ukrainian legislation",- Pavlo Kyrylenko said.
Якщо від неї надається довіреність, то вона повинна бути надана на українській території українським нотаріусом надана(приватним або державним), але за вимогами українського законодавства",- сказав Павло Кириленко.