Що таке RESERVES THE RIGHT TO AMEND Українською - Українська переклад

• залишає за собою право змінювати
• залишає за собою право вносити зміни
• залишає за собою право внести зміни

Приклади вживання Reserves the right to amend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Company reserves the right to amend these Terms.
Компанія залишає за собою право вносити зміни до цих Умов.

KONE seeks to develop the Site, its business as well as its data protection related processes and tools continuously and reserves the right to amend this Privacy Statement.
KONE прагне безперервно розвивати Сайт, бізнес, а також процеси та інструменти, пов'язані з захистом даних, і залишає за собою право змінити це Положення про конфіденційність.

The Administration reserves the right to amend this agreement.
Адміністрація залишає за собою право вносити зміни до цієї угоди.

Reserves the right to amend this Privacy Policy without prior notice to reflect technological advancements, legal and regulatory changes and good business practices.
Ua зберігає за собою право змінювати дану Політику конфіденційності без попереднього повідомлення для відображення технічних досягнень, юридичних і нормативних змін і належної ділової практики.

VERALLIA, owner of this site, shall make every effort to ensure the reliability of all information broadcast on this site, and reserves the right to amend or correct its contents at any time without prior notice….
VERALLIA, власник цього сайту, докладе всіх зусиль для забезпечення надійності всієї переданої інформації на цьому сайті та залишає за собою право змінювати чи виправляти його вміст у будь-який час без попереднього повідомлення.

Volvo Cars reserves the right to amend this policy from time to time.
Volvo Cars залишає за собою право змінювати ці правила час від часу.

Tournament organizer reserves the right to amend the tournament program.
Організатор Змагання залишає за собою право вносити зміни до програми Змагання.

NNG reserves the right to amend this Policy unilaterally at any time.
NNG залишає за собою право вносити зміни в цб Політику в односторонньому порядку в будь-який час.

The Administration reserves the right to amend the Agreement at any time.
Адміністрація залишає за собою право змінювати Угоду в будь-який час.

Com reserves the right to amend these official rules and the reward amount at its sole discretion.
Com залишає за собою право змінювати ці офіційні правила та суму винагороди на власний розсуд.

Penny Auction Wizards Limited reserves the right to amend or update the Terms of Use at any time, with or without notice.
Penny Auction Майстри Limited залишає за собою право змінювати або оновлювати умови використання в будь-який час, з або без попереднього повідомлення.

Com reserves the right to amend the less important provisions of these Rules without justification and at any time if these changes do not affect the basic provisions of these Rules.
Com залишає за собою право змінювати менш важливі положення цих Правил без обґрунтування і в будь-який час, якщо ці зміни не зачіпають основні положення цих Правил.

Without prejudice to your rights under applicable law, AbbVie reserves the right to amend these On-line Terms of Use to reflect technological advancements, legal and regulatory changes, and good business practices.
Без шкоди для ваших прав, передбачених чинним законодавством, компанія AbbVie зберігає за собою право вносити поправки у ці Умови онлайн-використання з урахуванням технологічного прогресу, юридичних і правових змін, належної бізнес-практики.

Yandex reserves the right to amend the Offer including the SLA and documents specified in cl.
Яндекс залишає за собою право внести зміни в умови Оферти включаючи документи, що зазначені у п.

SkyUp Airlines reserves the right to amend the rules for the protection of personal data.
SkyUp Airlines залишає за собою право вносити зміни в правила захисту особистих даних.

Maroc Holiday reserves the right to amend these terms and conditions at any time without giving reasons.
Maroc відпустку залишає за собою право змінювати ці умови в будь-який час без пояснення причин.

The website reserves the right to amend the privacy policy without additional notifications.
Сайт залишає за собою право вносити зміни в Політику конфіденційності без додаткових повідомлень.

The Provider reserves the right to amend or modify these Terms or impose new Terms and Conditions at its convenience.
Постачальник залишає за собою право вносити зміни або змінити ці умови або накладати нові Правила і умови на її зручності.

The Contractor reserves the right to amend the terms of the offer(proposal) and this Agreement at any time at his discretion.
Виконавець залишає за собою право внести зміни в умови оферти(пропозиції) та цей Договір в будь-який момент на свій розсуд.

Jägermeister reserves the right to amend these terms of use at any time and at its own discretion by publishing revised terms of use.
Jägermeister залишає за собою право змінювати ці умови використання в будь-який час і на свій розсуд, публікуючи переглянуті умови використання.

Service reserves the right to amend these Terms and Conditions, in this connection, the Customer undertakes to regularly monitor changes in the Terms.
Продавець залишає за собою право вносити зміни в ці Умови, у зв'язку з чим, Клієнт зобов'язується регулярно відслідковувати зміни в Умовах.

The Company reserves the right to amend, edit and change any of the Terms for a variety of reasons, including commercial, legal, and for reasons related to customer service.
Компанія залишає за собою право внесення змін, редагування і зміни будь-яких Умов з ряду причин, у тому числі комерційних, юридичних, а також з причин, пов'язаних з обслуговуванням клієнтів.

Kaspersky Lab reserves the right to amend these Terms and Conditions and will publish updates at WEB Customers who have purchased additional support offerings are supported according to the conditions outlined in their agreement.
Kaspersky Lab залишає за собою право змінювати ці Умови та положення й буде публікувати оновлення на веб-сайті WEB Клієнти, які придбали додаткові послуги підтримки, будуть отримувати їх відповідно до умов своєї угоди.

The Provider reserves the right to amend or supplement these Terms of Use to the extent reasonably necessary for the purpose of the Provider, and User is not adversely affected hereby under the principle of equity and good faith.
Право на модифікацію Провайдер залишає за собою право змінювати або доповнювати ці Умови користування в тій мірі, на скільки це розумно та необхідно для Провайдера, а ці Умови не мають негативного впливу на Користувача на підставі принципу рівності та сумлінності.

The Provider reserves the right to amend or supplement these Terms of Use to the extent reasonably necessary for the purpose of the Provider, and User is not adversely affected hereby under the principle of equity and good faith.
Право на модифікацію Постачальник залишає за собою право змінювати або доповнювати ці Умови використання в тій мірі, на скільки це розумно та необхідно для Провайдера і Користувача, але при цьому не робить негативного впливу та відповідає принципам справедливості і добросовісності.

The Licensor reserves the right to amend the terms of this License Terms about which he may notify the End User by e-mail specified by the End User in the Personal Account or by posting such information on the Licensor's website, 30 days before the changes come in force in respect of email mailing, and in respect of terms of delivery via SMS and/ or Viber- 72 hours before the changes come into force.
Ліцензіар залишає за собою право вносити зміни в умови Правил, про що може повідомити Користувача по електронній пошті, зазначеної Користувачем в Особистому кабінеті або шляхом розміщення такої інформації на сайті Ліцензіара, за 30 днів до вступу змін в силу відносно розсилок email, а щодо умов по SMS та/ або Viber- за 72 години до вступу змін в силу.

The editors reserve the right to amend the text of the article.
Редакція залишає за собою право змінити текст статті.

We reserve the right to amend Our Tariffs.
Ми залишаємо за собою право змінювати свої Тарифи.

Any service of our Marketplace We reserve the right to amend this Agreement.
Будь-якої послуги нашого Маркетплейсу Ми залишаємо право вносити зміни до цієї Угоди.

We reserve the right to amend the content of the Cookie Notice and the cookies included in the lists at any time and without notice.
Ми залишаємо за собою право виправляти вміст повідомлення про файли cookie та файли cookie у списках в будь-який час та без попередження.