Що таке RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES Українською - Українська переклад

• залишає за собою право вносити зміни
• залишає за собою право на внесення змін

Приклади вживання Reserves the right to make changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Administration reserves the right to make changes without notifying users.
Адміністрація залишає за собою право вносити зміни без сповіщення користувачів.

The editorial board of the collection of scientific papers"Pedagogical Discourse" reserves the right to make changes to this privacy policy.
Редакційна колегія збірника наукових праць«Педагогічний дискурс» залишає за собою право вносити зміни в цю політику конфіденційності.

The administration reserves the right to make changes without notifying users about them.
Адміністрація залишає за собою право вносити зміни без повідомлення про них користувачів.

Vestel may update this Terms and Conditions at any time and from time to time and reserves the right to make changes to its policies at any time without any notice.
Vestel може періодично змінювати ці Загальні положення та умови в будь-який час і залишає за собою право вносити зміни до своєї політики в будь-який час без попередження.

UVM” reserves the right to make changes in the design of products, if this does not entail a deterioration in their consumer qualities;
УВМ» залишає за собою право вносити зміни в конструкцію виробів, якщо це не тягне за собою погіршення їх споживчих якостей;

Due to the expansion of the service, YOLO-Study reserves the right to make changes to the terms and conditions of use of the site.
В зв'язку з розширенням діяльності сервісу, YOLO-Study залишає за собою право вносити зміни до правил та умов користування сайтом.

Samsung reserves the right to make changes to this document the product described herein, at anytime without obligation on Samsung.
Samsung залишає за собою право вносити зміни в цей документ і продукт, що описаний в ньому, у будь-який час, без зобов'язань для Samsung щодо надання повідомлення про таку зміну..

Tehnoloogia Rakenduskeskus OÜ reserves the right to make changes and the user is responsible for their regular monitoring.
Tikkurila залишає за собою право вносити зміни, і користувач відповідає за їх регулярне дотримання.

Samsung reserves the right to make changes to this web page and the product described herein, at anytime, without obligation on Samsung to provide notification of such change.
Samsung залишає за собою право вносити зміни в цей документ і продукт, що описаний в ньому, у будь-який час, без зобов'язань для Samsung щодо надання повідомлення про таку зміну..

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to the Users on this page.
Контролер даних залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності в будь-який час, повідомляючи про це користувачів на цій сторінці.

MARK BRAUS reserves the right to make changes to the current version of the Statement and to publish a new version of the Statement 10 days after the information about the upcoming editing of the above-mentioned Internet address has been posted.
Компанія MARK BRAUS залишає за собою право вносити зміни до чинної редакції Заяви і публікувати нову редакцію Заяви через 10 днів після розміщення інформації про майбутню зміну редакції за вищевказаною інтернет-адресою.

The Organizing Committee reserves the right to make changes if circumstances demand it, but not during the last two months before the competition.
Оргкомітет залишає за собою право вносити зміни, якщо того будуть вимагати обставини, але не пізніше ніж за два місяці до початку конкурсу.

ARoglyph reserves the right to make changes or updates with respect the Content or the format thereof at any time without notice.
ARoglyph залишає за собою право на внесення змін чи оновлень щодо Контенту або його формату у будь-який час без попереднього повідомлення.

The CIMC Organizing Committee reserves the right to make changes to the rules if circumstances dictate, but not later than two months before the opening of the competition.
Оргкомітет залишає за собою право вносити зміни, якщо того будуть вимагати обставини, але не пізніше ніж за два місяці до початку конкурсу.

The Journal reserves the right to make changes to the submitted materials, to shorten the text, to reject thematically inappropriate or not properly edited manuscripts, according to the rules of editorial ethics.
Редакція залишає за собою право вносити зміни в матеріали, що надійшли, проводити скорочення, відхиляти тематично невідповідні або не належним чином оформлені рукописи, дотримуючись при цьому правил редакційної етики.

Grand Hotel Pilipets reserves the right to make changes to any prices and tariffs, even during their validity period, due to the socio-economic situation in the country and currency fluctuations.
Гранд Готель Пилипець залишає за собою право вносити зміни в будь-які ціни і тарифи, навіть під час періоду дії, у зв'язку з соціально-економічною ситуацією в країні і коливанням курсу валют.

The management reserves the right to make changes to the procedure for using the above services at any time and at its sole discretion and recommends to periodically check the latest versions of this and other legal documents.
Адміністрація залишає за собою право на внесення змін до порядку використання вищевказаних послуг у будь-який час на власний розсуд і рекомендує періодично перевіряти актуальні редакції цього та інших правових документів.

The Contractor reserves the right to make changes to this Agreement, Tariffs and conditions for providing services unilaterally, in connection with which the Client undertakes to regularly monitor the changes in the Agreement.
Виконавець залишає за собою право вносити зміни до цієї Угоди, Тарифи та умови надання послуг в односторонньому порядку, у зв'язку з чим, Клієнт зобов'язується регулярно відслідковувати зміни в Угоді.

The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to its Users on this page and possibly within this Application and/or- as far as technically and legally feasible- sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often.
Власник залишає за собою право вносити зміни до цієї політики конфіденційності в будь-який час, повідомляючи при цьому користувачів на цій сторінці та, можливо, в межах цього додатку та/або- наскільки це технічно та юридично можливо- надсилаючи повідомлення користувачам через будь-яку контактну інформацію, надану власникові.

We reserve the right to make changes to this document.
Ми залишаємо за собою право на внесення змін до цього документа.

The organizers reserve the right to make changes.
Організатори залишають за собою право вносити зміни.

We reserve the right to make changes or additions to this Privacy Policy- fully or partially.
Ми залишаємо за собою право вносити зміни або доповнення до даної Політику конфіденційності- частково або повністю.

We reserve the right to make changes to the itinerary due to weather conditions, for the safety of holidaymakers or for other organizational reasons.
Ми залишаємо за собою право на внесення змін у запланований маршрут у разі виникнення непердбачуваних погодних умов та якщо цього вимагатимуть організаційні вимоги.

We reserve the right to make changes to our privacy policy if this is necessary due to new technologies.
Ми залишаємо за собою право вносити зміни в нашу політику конфіденційності, якщо це має бути необхідно через нови технології.

In that respect we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services at any time and for any reason.
З цієї причини ми залишаємо за собою право вносити зміни в додаток або стягувати плату за його послуги в будь-який час і з будь-якої причини.