Що таке RESIDENTIAL SPACE Українською - Українська переклад

• житловому просторі
• житлові приміщення

Приклади вживання Residential space Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this issue will help them re-planning of residential space.
У цій проблемі їм допоможе перепланування житлового простору.

Which is why our new residential space is perfect for you.
Саме тому наш житловий комплекс ідеально підходить для вашого життя.

At 175 square meters the architects have placed office and residential spaces.
На 175-ти квадратних метрах архітектори розмістили офіс та житлові приміщення, а на території- зону для відпочинку.

Are you willing to sell your own residential space and move to another one?
Бажаєте продати власне житло і переїхати в інше?

Our team develops and implements projects of various types of public and residential spaces.
Наша команда займається розробкою і реалізацією проектів різних типів громадських і житлових просторів.

The purchase of residential space in the primary market is done in several ways.
Купівля житлової площі на первинному ринку проводиться декількома способами.

Unpleasant odors, including solvents, paints make uncomfortable finding in a residential space.
Неприємні запахи, в тому числі розчинники, фарби роблять дискомфортним знаходження в житловому просторі.

We may create an oasis in the residential space, where plants and flowers may grow throughout a year.
Створення оазису в житловому просторі та вирощування рослин і квітів впродовж року.

Russians often invest in real estate in the countries with no language barriers, for example, in residential space in Latvia.
Інвестори з Росії часто вкладаються в нерухомість країн, де мовний бар'єр не є перешкодою, наприклад, в житлові приміщення в Латвії.

The grounds and procedure for obtaining residential space under a social contract of employment can be found in our article.
Про підстави і порядок отримання житлової площі за договором соціального найму можна дізнатися з нашої статті.

The company"INSTOR" offers comprehensive solutions for the organization of an effective space of industrial, office and residential space.
Компанія«ІНСТОР» пропонує комплексні рішення з організації ефективного простору промислових, офісних, промислових та житлових приміщень.

The purpose of this project is to create a simple temporary residential space, with low-cost and easy construction.
Метою даного проекту є створення простого тимчасового житла з недорогим і легким будівництвом.

Industrial and residential space in Brussels is also much cheaper than in London, Paris, Frankfurt, Dublin and Luxembourg.
Промислове і житловий простір в Брюсселі також набагато дешевше, ніж в Лондоні, Парижі, Франкфурті, Дубліні та Люксембурзі.

Against the background of the instability of the economic situation, the possibility of providing residential space for rent becomes excellent financial assistance.
На тлі нестабільності економічної ситуації можливість надання жилої площі в оренду стає прекрасним фінансовою допомогою.

Its main goal was the creation of a large residential space with a developed social and cultural infrastructure in a small distance from the city.
Головною його метою стало створення масштабного житлового простору з розвиненою соціально-культурною інфраструктурою в невеликому видаленні від міста.

The $75 million first phase develops 87 acres, including 17 acres of athletic fields and 800,000 square feet of academic and residential space.
Млн першої фази розвиває 87 акрів, в тому числі 17 гектарів спортивних майданчиків і 800000 квадратних футів навчального та житлового простору.

Residential space- they are always in demand among young families, students from other cities and countries, back settlers from other regions of Ukraine etc.;
Житлові приміщення- завжди користуються попитом серед молодих сімей, студентів з інших міст і країн, переселенців з інших регіонів України, тощо;

Registering a break in an employment agreement is only relevant in such a situation, if you had previously registered a contract for renting residential space.
Реєстрація розірвання угоди по найму доречна лише в такій ситуації, якщо раніше був зареєстрований контракт по найму житлового приміщення.

Our company offers custom-made furniture in office, restaurant and residential space, which will be done in the short term, taking into account all wishes of the client.
Наша компанія пропонує меблі на замовлення в офіс, ресторан і житлові приміщення, яка буде зроблена в короткі терміни з урахуванням усіх побажань клієнта.

This would entail demand for organisation of places for work and sports in the houses, and the office spaces will be developed just as eco-systems, including the residential spaces.
Це спричинить за собою попит на організацію в житло місць для роботи і спорту, а офісні приміщення будуть розвиватися як еко-системи, в тому числі і з житловими просторами.

The amount of money issued to banking clients for residential space, even at the average value, is significantly larger than the amount of consumer loans and car loans.
Сума грошей, що видається банківським клієнтам на житлову площу, навіть за середнім значенням відчутно більше, ніж суми споживчих кредитів та автокредитів.

With the help of such an original use of wooden slats, Natalia Ostroushko managed to demonstrate in her project that this is another non-standard solution for zoning residential space.
За допомогою такого оригінального використання дерев'яної рейки в своєму проекті Наталії Остроушко вдалося наочно продемонструвати, що це ще одне нестандартне рішення для зонування житлового простору.

The law provides that residential space in the hostel is provided to single persons and families eligible to reside in dormitories at the discretion of the company.
Закон передбачає, що житлова площа в гуртожитку надається одиноким громадянам і сім'ям, які мають право проживати в гуртожитках, за рішенням адміністрації підприємства.

Being aware of the latest market's requests, an Interior Designer knows that building or reorganising a residential space means to work with a heap of emotions, need of comfort, and modern ergonomic necessities.
З огляду на останні тенденції ринку, дизайнери розуміють, що створення нового простору або його реорганізація означає роботу з великою кількістю емоцій, потребою в комфорті і ергономічному дизайні.

Answers to these and many other questions- in our today's material Today, if the pictures did not become an indispensable element of the interior, then surely no one is against their appearance in the residential space.
Відповіді на ці та багато інших питань- в нашому сьогоднішньому матеріалі Сьогодні картини якщо і не стали обов'язковим елементом інтер'єру, то вже точно ніхто не проти їх появи в житловому просторі.

He successfully created a retail, commercial and residential space called Sonnenschiff, translating to"Solar Ship," that was energy net-positive in 2004.
Архітектор пішов далі і створив комерційний та житловий простір під назвою Sonnenschiff, що в перекладі означає“Сонячний Корабель”, який в 2004 році став кращим енергоефективним проектом.

Obolon Residences consists of three towers located on a joint podium, ranging from 24 to 26 floors in height with a combined building area exceeding 68,000 square meters, represented predominately by residential space.
Комплекс складається з трьох будівель заввишки від 24 до 26 поверхів, об'єднаних масштабним загальним подіумом. Загальна будівельна площа об'єкта перевищує 68000 кв. м і складається переважно з житлових приміщень.

As specified in the materials department, as a result of October in Russia built 4.7 million square meters of residential space, which is 2,5% more than in September 2010 and as many as in October last year.
Як уточнюється в матеріалах відомства, за підсумками жовтня в РФ звели 4, 7 мільйона квадратних метрів житлових площ, що на 2,5% більше, ніж у вересні 2010 року і стільки ж, скільки в жовтні минулого року.

The act of the state housing inspection of the Russian Federation on the results of a building(dwelling) measures for state control of compliance with the provisions of the housing legislation on the use and safety of the housing Fund and report on the sanitary condition of the residential house(residential space);
Акт державної житлової інспекції суб'єкта Російської Федерації про результати проведених відносно житлового будинку(житлового приміщення) заходів з державного контролю дотримання положень житлового законодавства про використання та збереження житлового фонду та висновок про санітарно-побутовому стані житлового будинку(житлового приміщення);

Depending on their area of interest, those who complete an interior design course can choose to specialize in designing residential spaces or commercial spaces, with plenty of demand for jobs in each area.
Залежно від сфери їх інтересів, ті, хто пройшов курс дизайну інтер'єру, зможуть спеціалізуватися на проектуванні житлових приміщень або комерційних приміщень, що вимагає великої кількості робочих місць у кожній галузі.