Що таке RESIDENTS BEGAN Українською - Українська переклад

• жителі почали

Приклади вживання Residents began Англійська мовою та їх переклад на Українською

Residents began to prepare.
Селяни починали готуватися до.

Despite this, local residents began to connect the gas.
Незважаючи на це, місцевим жителям почали підключати газ.

Residents began returning in 1699.
Перші мешканці повернулись назад лише в 1699.

From the first days of new residents began to notice something strange.
З перших же днів нові мешканці стали помічати щось дивне.

Residents began to leave it and move to the plain in the XVIII-XIX centuries.
Жителі почали покидати його і переселятися на рівнину у XVIII-XIX століттях.

The road was closed, because the residents began to complain about the inconvenience.
Дорогу закрили, тому що жителі почали скаржитися на незручності.

Residents began to paint floral patterns on their wooden cottages more than 100 years ago.
Жителі почали малювати квіткові візерунки на своїх дерев'яних будинках понад 100 років тому.

By the early 2000s the ordinary city residents began to avoid 20th Street.
На початку 2000-х років пересічні містяни почали оминати Двадцяту вулицю.

Many residents began to flee.
Багато лицарі почали тікати.

In the 1970s as the granite quarries closed down and jobs dwindled, residents began leaving.[5].
У 70-х роках, коли гранітні кар'єри закрилися, і робочі місця зменшилися, жителі почали залишати острів.[5].

After the war, residents began to rebuild the destroyed city.
Після війни містяни почали відновлювати зруйноване місто.

This newfound isolation caused the town's economy to decline and its residents began to relocate to higher ground.
Ця ізоляція викликала спад в економіці міста, і його жителі стали переїжджати на більш високі місця.

Local residents began to post photos on social networks.
Та місцеві жителі почали викладати фотографії у соціальних мережах.

She began to empty, because the residents began to move into the city more.
Вона стала порожніти, тому що жителі почали переїжджати в міста побільше.

He said the residents began to return to the villages far removed from the epicenter of explosions.
Він зазначив, що жителі почали повертатися до віддалених від епіцентру вибухів сіл.

However, all of them were demolished except in Hokkaido(Takikawa and Tsukisamu).[1] Because of this, Hokkaido's residents began eating the meat from sheep that they sheared for their wool.
Проте всі вони були зруйновані, за винятком Хоккайдо(Такаківа та Цукісаму).[1] Жителі Хоккайдо почали більше вживати м'ясо овець.

Nearby residents began complaining of the pungent smell of death that was overtaking the entire city.
Жителі довколишніх районів почали скаржитися на гострий запах розкладання, який поступово заповнив все місто.

Back in the'90s, the amber mines in the vast forests surrounding the city of Rivne were state-owned and badly run, so residents began illegally mining; it was a chance at easy money.
У 90-і роки бурштинові копанки в лісах, що оточують Рівне були в державній власності і погано працювали, тому жителі почали незаконний видобуток, це був шанс на легкі гроші.

In the early 1990s, the local residents began to bathe in this small blue lake near the power station.
На початку 1990-х місцеві жителі виявили невелике блакитне озеро біля електростанції і почали в ньому купатися.

Holding in our country a major land reform, strengthening the institute of private ownership of land and income growth of the working population of some urban residents began to associate their own housing problem solving to the construction of residential building outside the city, which could be permanent residence and quickly accrue city.
З проведенням в нашій країні масштабної земельної реформи, утвердженням інституту права приватної власності на землю та зростанням доходів працюючого населення певна частина міських жителів почала пов'язувати вирішення власної житлової проблеми з будівництвом житлового будинку за межами міста, в якому можна було б постійно проживати та швидко діставатися міста.

Shortly after founding their town, the residents began reporting sightings of a beast that was half-bird, half-reptile, with a beak made of metal with razor-sharp teeth.
Незабаром, заснувавши місто на цьому місці, жителі почали повідомляти про свої спостереження за звіром, який був наполовину птах, наполовину рептилія з металевим дзьобом і гострими як бритва зубами.

Thanks to the events that took place there during the spring-summer of 2016(lectures, workshops, art-parties, etc.), the city's residents began to identify the area before the printing house as a full-fledged place where you can talk and relax, and have an active and interesting activities, including joining various initiatives.
Завдяки заходам, які відбувались там упродовж весни-літа 2016 року(лекції, воркшопи, арт-вечірки, ін.) мешканці міста почали ідентифікувати майданчик перед друкарнею як наповнене життям місце, де можна і поспілкуватись, і відпочити, й активно та цікаво провести час, долучившись до різних ініціатив.

Because of the lack of funds at the end of last year, residents began to search for a company that would be willing to invest in the development of the children of the village.
Через брак коштів наприкінці минулого року мешканці розпочали пошук тих, хто погодився б інвестувати в розвиток дітей громади селища.

And then the residents begin gastronomic competition in the best preparation of this vegetable.
А потім жителі починають гастрономічне змагання в кращому приготуванні цього овоча.

If residents begin to need help with activities of daily living, for example, they can transfer from independent living to an assisted living or skilled nursing facility on the same site.
Наприклад, якщо мешканці починають потребувати допомоги у повсякденному житті, вони можуть переходити з незалежного життя до допоміжного житлового або кваліфікованого медичного закладу на цьому ж місці.

The residents begin to form a culture of their own.
Досить швидко місто починає формувати свою культуру.

Under the accord, the EU and Switzerland will automatically exchange information on the bank accounts held by their respective residents beginning in 2018.
Відповідно до підписаної угоди, Ліхтенштейн та інші країни Європейського Союзу будуть обмінюватись актуальною інформацією про фінансові рахунки своїх резидентів починаючи з 2017 року.

After receiving the first game the social status of the worker, once a resident begins to receive state benefits that rise as you move your clone on the social ladder.
Отримавши перший ігровий соціальний статус робітника, житель відразу починає отримувати державну допомогу, які підвищуються у міру просування Вашого клону по соціальних сходах.

When residents and guards began their chase,"mobsters" frightened and started shooting.
Коли мешканці і охорона почали їх проганяти, перелякані"братки" розпочали стріляти.