Приклади вживання Responsible individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are all responsible individuals.
Responsible individuals, ready to thrive in modern society.
Виховання особистості здатної до самореалізації у сучасному суспільстві.Let's teach them to be responsible individuals.
Ми вчимо їх бути відповідальними людьми.We want to grow responsible individuals who excel both independently and in a group.
Ми хочемо виховати відповідальних особистостей, які можуть працювати як індвідуально, так і в командах.To teach& disseminate the ethical,legal& economic aspects of a society of free& responsible individuals.
Наша місія- навчати і поширювати етичні,правові та економічні принципи суспільства вільних і відповідальних людей.We have designated responsible individuals for compliance with our privacy policy.
To sum up, there are no strict rules for data privacy,registration of reports and responsible individuals.
Підводячи підсумок, немає строгих правил щодо конфіденційності даних,реєстрації повідомлень і відповідальних осіб.Any responsible individuals, responsible groups, will feel the full weight of justice,” Obama said.
Будь-які відповідальні люди, будь-які UDAR” urges the Ministry of Interior Affairs and the Prosecutor's Office to investigate these violations andbring the responsible individuals to justice.
УДАР звертається Any responsible individuals, any responsible groups, will feel the full weight of justice,” he said from the White House hours after the tragedy.
Будь-які причетні особи чи групи, відчують повну вагу справедливості»,- сказав Обама за кілька годин після трагедії.Femida Legal Association is a company that does not stand still and is constantly evolving, needs focused,energetic, responsible individuals with non-standard thinking, who want to improve and work on complex business protection.
Femida Legal Association як компанія що не стоїть на місці, і постійно розвивається потребує цілеспрямованих,енергійних, відповідальних особистостей з нестандатрним мисленням….This standard focuses on how responsible individuals use verbal and nonverbal skills to develop and maintain healthy personal relationships.
Цей результат фокусується на тому, як відповідальні люди використовують вербальні й невербальні навички спілкування, для того щоб розвивати і підтримувати здорові особисті стосунки.Element Society's objective is the advancement in life of young people by providing support and activities which develop their skills,capacities and capabilities to enable them to participate in society as mature and responsible individuals.
Метою Товариства Елементом є покращення життя молоді шляхом надання підтримки та діяльності, яка розвиває свої навички, навички та можливостідля того, щоб вони могли брати участь у суспільстві як зрілі та відповідальні особи.Promptly inform local authorities and responsible individuals about the emergency situations, provide information about missing people.
Оперативно інформувати органи місцевої влади та відповідальних осіб про надзвичайні ситуації, подавати відомості про зниклих Ukrsotsbank officially condemns the criminal actions of the Puzata Hata network owners andfirmly states that it will do its best to make all those responsible individuals criminally answerable and collect the debts to the Bank in full amount.
Фінансова установа офіційно засуджує злочинні дії власників мережі"Пузата хата" та рішуче заявляєпро те, що докладе всіх зусиль для притягнення всіх винних осіб до кримінальної відповідальності, а також стягнення заборгованості перед банком у повному розмірі.Our programs of study develop well-rounded, socially responsible individuals with an appreciation for the challenges and opportunities of diversity and globalization.
Наші програми навчання розвиватися всебічно, соціально відповідальних осіб з вдячність за проблеми і можливості різноманітності та глобалізації.It is thus quite understandablewhy the Church vigorously defends the identity of the family and encourages responsible individuals and institutions, especially political leaders and international organizations, not to yield to the temptation of a superficial and false modernity….
Тому цілком зрозуміле те,чому Церква енергійно захищає ідентичність сім'ї і заохочує відповідальних осіб та інституції, особливо політичних лідерів і міжнародні організації, не піддаватися спокусі поверхової і фальшивої сучасності.Have only one responsible individual at any time.
Living as a responsible individual without any brushes with the law among other things qualify you for cheap and discounted premium rates.
Життя як відповідальної особи без щіток з законом, серед іншого вам право на дешеві і знижки преміум.Responsible, individual approach to each business and high professionalism are the basic principles of our work.
Відповідальний, індивідуальний підхід до кожної справи і високий професіоналізм- основні принципи нашої роботи.Consulting emphasizes the responsibility of the customer, that is, it is recognized that an independent, responsible individual in appropriate circumstances should make own decisions, and the consultant creates only conditions that encourage the voluntary behavior of the client.
У консультуванні акцентується відповідальність клієнта, тобто визнається, що незалежний, відповідальний індивід здатний у відповідних обставинах приймати самостійні рішення, а консультант створює умови, які заохочують вольове поведінка клієнта.Consulting emphasizes the responsibility of the customer, that is,it is recognized that an independent, responsible individual in appropriate circumstances should make own decisions, and the consultant creates only conditions that encourage the voluntary behavior of the client.
В процесі консультування акцентується відповідальність клієнта, тобто визнається,що незалежна, відповідальна особистість здатна у відповідних обставинах приймати самостійні рішення, а консультант створює умови, які заохочують вольову поведінку клієнта.In psychological counseling, the client's responsibility is emphasized; recognizes that an independent, responsible individual is able, in appropriate circumstances, to make independent decisions, and the consultant creates conditions that encourage the strong-willed behavior of the client.
У консультуванні акцентується відповідальність клієнта, тобто визнається, що незалежний, відповідальний індивід здатний у відповідних обставинах приймати самостійні рішення, а консультант створює умови, що заохочують вольову поведінку клієнта.In psychological counseling, the client's responsibility is emphasized;recognizes that an independent, responsible individual is able, in appropriate circumstances, to make independent decisions, and the consultant creates conditions that encourage the strong-willed behavior of the client.
В процесі консультування акцентується відповідальність клієнта, тобто визнається,що незалежна, відповідальна особистість здатна у відповідних обставинах приймати самостійні рішення, а консультант створює умови, які заохочують вольову поведінку клієнта.Consulting emphasizes the responsibility of the customer, that is, it is recognized that an independent, responsible individual in appropriate circumstances should make own decisions, and the consultant creates only conditions that encourage the voluntary behavior of the client.
У консультуванні акцентується відповідальність клієнта, тобто признається, що незалежний, відповідальний індивід здатний у відповідних обставинах ухвалювати самостійні рішення, а консультант створює умови, які заохочують вольову поведінку клієнта.Are you a dedicated and responsible individual?
