Що таке RESPONSIBLE MISSION Українською - Українська переклад

• відповідальна місія
• відповідальну місію

Приклади вживання Responsible mission Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's an extremely responsible mission for me.
Для мене це дуже відповідальна місія.

We are obliged to move forward along this difficult and arduous way to success in this high and responsible mission.
Ми зобов'язані пройти цей складний і тернистий шлях для виконання нашої високої й відповідальної місії.

In August entrusted responsible mission- to establish and expand a Swedish family cows.
На красеня Августа покладена відповідальна місія- започаткувати та розширити шведський рід корів.

The choice of a wedding dress is a responsible mission.
Вибрати плаття для нареченої- дуже важливе завдання.

The company had a responsible mission because the selection round was held for the first time in Ukraine.
На компанію була покладена відповідальна місія, тому що відбірковий тур вперше проводився в Україні.

This time the heroes of the picture had a responsible mission.
На цей раз героям картини випала відповідальна місія.

Douglas entrusted this responsible mission to John Graham Chambers, who was at that time in the Athletic Club.
Дуглас доручив цю відповідальну місію Джону Грехем Чемберсу, який перебував на той момент у клубі любителів атлетики.

Being a bridesmaid bride very nice and responsible mission.
Бути дружкою нареченої дуже приємна і відповідальна місія.

Every peer reviewer has an important and responsible mission to develop the scientific world and fill it with quality material.
На кожному вченому лежить важлива і відповідальна місія з розвитку наукового світу і наповнення його якісним матеріалом.

Wedding preparation is a very important and responsible mission.
Підготовка весілля- дуже важлива та відповідальна місія.

The President of Ukraine congratulated Canada on its forthcoming responsible mission, chairing the G7, and expressed confidence that the issue of Ukraine would be among the priorities on the agenda of this esteemed forum.
Президент України привітав Канаду з майбутньою відповідальною місією- головуванням у Великій сімці та висловив упевненість, що питання України стане одним з пріоритетних на порядку денному цього важливого форуму.

As a rule, to such drastic measures resorted people in extreme situations, namely at the time of various tests in English or responsible mission.
Як правило, до подібних кардинальних заходів вдаються люди в крайніх ситуаціях, а саме: при здачі різних іспитів з англійської мови або при відповідальних відрядженнях.

And to be directing on this path is a responsible mission and an exciting job!»- Life credo.
А бути направляючим на цьому шляху- відповідальна місія і захоплююча робота!»- Життєве кредо.

He stressed that today a very responsible mission is assigned to the constitutional control body of the country, since the first decisions on constitutional complaints, in his view, should strengthen the people's faith in the Constitutional Court of Ukraine.
Він наголосив, що сьогодні на орган конституційного контролю країни покладено дуже відповідальну місію, адже перші рішення за конституційними скаргами, на його думку, мають посилити віру людей в Конституційний Суд України.

Anatoliy Kinakh has been chairing the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs since 1997, when several thousands of industrialists and entrepreneurs at an all-Ukrainian congress charged him with a responsible mission to stand for the interests of national producers.
Український союз промисловців і підприємців Анатолій Кінах очолює з 1997 року, відтоді як багатотисячна промислово-підприємницька спільнота на Всеукраїнському з'їзді доручила йому відповідальну місію- відстоювати інтереси національного виробника.

We wish our Ukrainian partners and friends success in the implementation of this responsible mission and the proper continuation of efforts of previous Chairmanships to strengthen and develop the OSCE in light of new geopolitical realities," Saudabayev said.
Бажаємо нашим українським партнерам і друзям успіхів у реалізації цієї відповідальної місії і належне продовження зусиль попередніх головувань зміцнювати і розвивати ОБСЄ у світлі нових геополітичних реалій»,- сказав Саудабаєв.

Carrying out the high and responsible mission of the main educational and methodological center for training specialists of the national diplomatic corps, capable of effectively and patriotically, selflessly and professionally presenting, and sometimes protecting the interests of the Ukrainian people in the international arena.
Виконуючи високу та відповідальну місію головного навчально-методичного центру з підготовки фахівців національного дипломатичного корпусу, здатного ефективно й патріотично, самовіддано й фахово презентувати, а часом і боронити інтереси Українського народу на міжнародній арені.

Donetsk State University of Management, which was founded during the complicated years of formation of Ukrainian state system as an institution of a new type, strives to perform a responsible mission- to prepare high qualified professionals, able to operate the most complicated production and economic processes under new market conditions.
Донецький державний університет управління, створений в складні роки становлення української державності як навчальний заклад нового типу, покликаний виконувати відповідальне завдання- готувати висококваліфіковані кадри, спроможні в нових ринкових умовах керувати найскладнішими виробничо-економічними процесами.

The"Brand of the Year" business competition has been held since 2000 and has a responsible mission- promoting branded goods and services in Ukraine, developing consumer society and culture, and also providing real assistance to consumers in choosing the best products or services among various offers.
Бізнес-конкурс«Бренд року» проводиться з 2000 року і має відповідальну місію- просування марочних товарів і послуг в Україні, розвиток споживчого товариства і культури, а також надання реальної допомоги споживачам у виборі дійсно найкращих товарів або послуг серед різних пропозицій.

Choose a godfather and mother for a child- mission responsible.
Вибрати хресного батька і маму для дитини- місія відповідальна.

Our mission is to cultivate responsible leaders.
Наша місія- розвивати відповідальних лідерів.

Our mission is to develop responsible leaders.
Наша місія- розвивати відповідальних лідерів.

And I am sure we must be fully responsible for the mission we are facing today".
І я впевнений, ми маємо бути сповнені відповідальності за ту місію, яка стоїть сьогодні перед нами».

This mission is extremely important and responsible.
Місія ця надзвичайно важлива та відповідальна.

The Head of State congratulated Rex Tillerson on having been appointed to the post and wished him success in his responsible foreign political mission.
Глава держави привітав Рекса Тіллерсона з призначенням на посаду та побажав успіхів у виконанні відповідальної зовнішньополітичної місії.

Even more responsible and noble mission are the sculptural lines, designed not only to emphasize the beauty of the figure, but also to form a sharpened silhouette.
Ще більш відповідальну та шляхетну місію несуть скульптуруючі лінії, покликані не тільки підкреслювати красу фігури, але й формувати виточений силует.

A responsible end to our ground combat mission in Afghanistan.
Відповідально завершити нашу бойову місію в Афганістані.

Nonetheless, members of the Ukrainian parliament are very responsible for their mission and are now finalizing the bills that have already been initiated by the current membership of the Verkhovna Rada.
Однак депутати Верховної Ради сьогодні дуже відповідально підходять до своєї місії і доводять до кінця ті законопроекти, які були запущені нинішнім складом парламенту.

As immigrants, they had to find employment to support their families and be responsible for the constantly growing mission field in Western Canada.
Як і усім іммігрантам, їм потрібно було знайти роботу для утримання їхніх сімей та бути відповідальними за постійно зростаючу місіонерську ниву в Західній Канаді.

This is a responsible and honorable mission to participate in the establishing of a united organization providing integrated IT services and I want to invite you all to take part in this exciting event,” said Integration Director Yuriy Adamchuk.
Відповідальною і почесною місією є брати участь у створенні єдиної організації постачання комплексних ІТ-послуг, хочу запросити усіх Вас до участі у цій захопливій справі»,- заявив Chief of Delivery& Integration Юрій Адамчук.