Що таке ВІДПОВІДАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• responsible
• in charge
• of responsibility
• accountable

Приклади вживання Відповідальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо Європу відповідальну.
We want the community to be responsible.

Не доручати ж таку відповідальну справу чужим людям!
Not to entrust such an important matter to strangers!

Я запам'ятаю його як дуже відповідальну людину.
I remember him as a very personable man.

Ви можете попросити відповідальну особу підтвердити, чи обробляються нами особисті дані щодо вас.
You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.

Чи довго думали, щоб зайняти цю відповідальну посаду?
We have been waiting a long time for this group to be held accountable?

Головне- не дивитися на цю відповідальну справу крізь помилкові міфи!
The main thing is not to look at this important matter from the false misconceptions perspective!

Разом ми творимо нову- справедливу та відповідальну- Україну.
Let us build a new- gender balanced- and equity-based Pakistan.

Їхні сім'ї також будуть дуже щасливі знайти відповідальну, надійну людину, якій можна довіряти.
Families are also happy to find a responsible, reliable person they can trust.

Вони хотіли б, щоб країни, яким вони допомагають, проводили відповідальну бюджетну політику.
International organizations would like the countries, whom they help, to implement a responsible budgetary policy.

Але я впевнена, що залучення до початку розвитку цієї технології насправді ставить мене та моїх колег у відповідальну позицію.
But I do think that being involved in the genesis of this really puts me and my colleagues in a position of responsibility.

Для тих, хто приймає на себе дуже відповідальну роль Scrum Master.
For those who take on the very crucial role of Scrum Master.

Чемпіон і рекордсмен світу U-18 у метанні молота дуже радий, що йому довірили таку відповідальну місію.
The champion of the world U-18 in the hammer throw very glad that he was entrusted with this important mission.

Кейтеринг- слово, яке приховує кропітку й відповідальну працю фахівців.
Catering- is a word that hides hard and important work.

Якого роду досвід, позитивний або негативний, у вас є в зв'язку з тим, що хтось доручав вам відповідальну справу?
What has been an experience you have had, positive or negative, that has prepared you for working with others?

Кожна представлена країна має свою команду, відповідальну за свою мову на цьому веб-сайті.
Each country represented has its team with responsibility for their language in this web site.

Ця область навчання може бути особливо корисною для тих, хто займає керівну посаду, відповідальну за нагляд за працівниками.
This area of study may be especially beneficial for those in a leadership position in charge of overseeing employees.

Основні проекти вільного програмного забезпечення, мають одну відповідальну людину, яка за згодою всіх є милосердним диктатором.
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.

Призначити відповідальну особу, що буде вести нагляд за дотриманням законодавства при обробці персональних даних, як того вимагає Закон.
To appoint liable person, that will supervise the compliance with the requirements of legislation during the processing of personal data, as it is required by the Law.

Я хотів подякувати вам, пане Канцлер, за таку надзвичайно відповідальну і надзвичайно професійну позицію.
I would like to thank you Mr. Chancellor for such a responsible and professional position.

Власники домогосподарства, які не маютьдостатню кількість часу, знаннями і вміннями розбиратися в схемах комунікацій, завжди можуть доручити цю відповідальну роботу фахівцям.
Household owners are not in a positionenough time, knowledge and skills to understand the communication schemes can always entrust this important job skill.

Зробивши це, Центральний банк повинен зобов'язатися проводити відповідальну антиінфляційну політику в майбутньому.
Having done that, the central bank should commit to having a responsible anti-inflation policy in the future.

Ми захищаємо наші основні цінності, зокрема свободу та відповідальну співпрацю, але ми не дозволимо повідомленням про незначні проблеми ставали на заваді досягненню важливіших результатів.
We defend our core values like freedom and respectful collaboration, but we don't let arguments about minor issues get in the way of achieving more important results.

Кардинал Краєвський сказав, що Ватикан попросив будівельну компанію, відповідальну за ремонт будівлі, найняти бездомних під час капітального ремонту.
Cardinal Krajewski said the Vatican requested the construction company in charge of renovating the building employ homeless people during the overhaul.

На момент написання Центру за відповідальну політику, Вашингтон безпартійної політичні дослідження організації, по оцінках, чиста вартість сенатора бути трохи менше$ 243 млн.
At the time of writing, the Center for Responsive Politics, a Washington nonpartisan political research organization, estimated the senator's net worth to be just under $243 million.

У вас є принаймні три роки професійного або управлінського досвіду, де ви провели відповідальну посаду і може поділитися своїм досвідом з іншими.
You have at least three years of professional or managerial experience where you have held a position of responsibility and can share your experience with others.

Потрібно посилити посилання на цифрову безпеку, охопивши управління власною цифровою ідентичністю так, щоб позитивно заохочувати відповідальну та критичну взаємодію.
It needs to enhance references to digital safety by including the management of one's own digital identities in a way that positively encourages engagement in a responsible and critical manner.

У січні 2001 року, Університет Організації Об'єднаних Націй створив окрему організацію, фундацію UNDL, відповідальну за розвиток та управління програмою UNL.
In January 2001, the United Nations University set up an autonomous organization, the UNDL Foundation, to be responsible for the development and management of the UNL Programme.

Він наголосив, що сьогодні на орган конституційного контролю країни покладено дуже відповідальну місію, адже перші рішення за конституційними скаргами, на його думку, мають посилити віру людей в Конституційний Суд України.
He stressed that today a very responsible mission is assigned to the constitutional control body of the country, since the first decisions on constitutional complaints, in his view, should strengthen the people's faith in the Constitutional Court of Ukraine.

Виконуючи високу та відповідальну місію головного навчально-методичного центру з підготовки фахівців національного дипломатичного корпусу, здатного ефективно й патріотично, самовіддано й фахово презентувати, а часом і боронити інтереси Українського народу на міжнародній арені.
Carrying out the high and responsible mission of the main educational and methodological center for training specialists of the national diplomatic corps, capable of effectively and patriotically, selflessly and professionally presenting, and sometimes protecting the interests of the Ukrainian people in the international arena.